わたし

出典しゅってん: フリー機能きのう辞典じてん『ウィクショナリー日本語にほんごばん(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動いどう 検索けんさく移動いどう

わたし

字源じげん

[編集へんしゅう]
  1. なに琳儀 『戦国せんごく古文こぶん字典じてん中華ちゅうかしょきょく、1998ねん、1278ぺーじ
    禤健さとし戦国せんごくすわえけい簡帛用字ようじ習慣しゅうかん研究けんきゅう科学かがく出版しゅっぱんしゃ、2017ねん、307ぺーじ
  2. なに琳儀 「しゃくよん」 『文物ぶんぶつ春秋しゅんじゅう』1993ねんだい4
    りゅうひろし濤 「しゃくよん」 『漢語かんごげん文字もじ研究けんきゅうだい2輯 上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃ、2018ねん

意義いぎ

[編集へんしゅう]
  1. わたくし
    1. 自分じぶんひとり。
    2. 自分じぶんひとりの利益りえきかんがえ。
    3. 秘密ひみつ事柄ことがら
  2. わたくしする自分じぶんのものにする。
  3. ひそかに。内緒ないしょで。

日本語にほんご

[編集へんしゅう]

発音はつおん(?)

[編集へんしゅう]

人称にんしょう代名詞だいめいし

[編集へんしゅう]
  1. わたしわたくし一人称いちにんしょう
    • 本来ほんらいみは「わたくし」だが、ややかしこまったいいかた。「わたし」がもっと一般いっぱんてきないいかた女性じょせいは「あたくし」「あたし」とうことがある。

翻訳ほんやく

[編集へんしゅう]
  • アイスランド: ég
  • イタリア: io
  • 英語えいご: I
  • エスペラント: mi
  • ギリシア: εγώ
  • ゴート: 𐌹𐌺(ik)
  • スウェーデン: jag
  • スペイン: yo
  • タイ: ฉัน,ผม,ดิฉัน
  • 中国ちゅうごく: わが(wǒ)
  • 朝鮮ちょうせん: (cheo)
  • ドイツ: ich
  • まんしゅう bi
  • トキポナ: mi
  • レバノン: ana
  • トルコ: ben
  • ハンガリー: én
  • フィンランド: minä
  • フランス語ふらんすご: je
  • ベトナム: tôi
  • ポーランド: ja
  • ポルトガルeu
  • ラテン語らてんご: ego
  • ロシア: я(ja)

造語ぞうご成分せいぶん

[編集へんしゅう]

みはおもに「し」。同音どうおん異義いぎとの混同こんどうけるために「わたくし」と場合ばあいもある。

  1. 個人こじん個人こじん
  2. 自分じぶんのための
  3. おおやけにしないもの

対義語たいぎご

[編集へんしゅう]

類義語るいぎご

[編集へんしゅう]

関連かんれん語句ごく

[編集へんしゅう]

中国ちゅうごく

[編集へんしゅう]

わたし *

  • マ字まじ
    • 普通ふつうばなし
      • ピンイン: sī (si1)
      • ウェードしき: ssu1
    • 広東かんとん
      • イェールしき: si1

熟語じゅくご

[編集へんしゅう]

朝鮮ちょうせん

[編集へんしゅう]

わたし *


ベトナム

[編集へんしゅう]

わたし *


コードとう

[編集へんしゅう]

点字てんじ

[編集へんしゅう]

字典じてん番号ばんごう

[編集へんしゅう]
  • かん字典じてん: 0849.050
  • 諸橋もろはしだい漢和かんわ日本にっぽん): 24913
  • だい字源じげん韓国かんこく): 1271.020
  • 漢語かんごだい字典じてん中国ちゅうごく): 42589.060