本分ほんぶん

日本語にほんご

名詞めいし

本ほん 分ぶん（ほんぶん）

1. 本来ほんらいの地位ちい、本来ほんらい具そなわっている分限ぶげん。
   • このような自然人しぜんじんを本分ほんぶんとしている日本人にっぽんじんにとりまして、興味きょうみある事ことは、このフランスに於おける、世界せかいに類例るいれいのない、個人こじん主義しゅぎに混合こんごうしたコンミニズムという独特どくとくな思想しそう上じょうの変形へんけいが、全まったく新あたらしい技術ぎじゅつで形かたち造つくられ、しかも、それが文化ぶんかの擁護ようごを目的もくてきとせずにはいられなくなったという現象げんしょうであります。（横光よこみつ利一としかず 『我が等とうと日本にっぽん』）
2. 身みに具そなわっている分際ぶんざい、その人ひとの尽つくすべき義務ぎむ。
   • 一人ひとりの或あるる女おんな――それは娘むすめ時代じだいには昔むかし風ふうの母親ははおやに生活せいかつさせられた、然しかし時代じだいが真しんの女性じょせいの本分ほんぶんを要求ようきゅうしたのに刺戟しげきされて、初はじめて自分じぶんの過去かこの生活せいかつを反省はんせいし、社会しゃかい主義しゅぎから婦人ふじん運動うんどうの中なかにまで入はいり、やや反抗はんこう的てきな態度たいどの生活せいかつに入はいる。（宮本みやもと百合子ゆりこ 『今日きょうの女流じょりゅう作家さっかと時代じだいとの交渉こうしょうを論ろんず』）

---

中国ちゅうごく語ご

名詞めいし

本ほん 分ぶん（běnfèn）

1. 本来ほんらいの地位ちい、本来ほんらい具そなわっている分限ぶげん。
2. その人ひとの尽つくすべき義務ぎむ。