-ка

КА および ка も参照さんしょう。

コミ・ジリエーン語ご

語源ごげん1

ロシア語ご -ка (-ka) からか。

発音はつおん

• IPA^(?): /-ka/, [-kä]

接尾せつび辞じ

-ка • (-ka)

1. 義理ぎりの家族かぞくを表あらわす。

   ай (aj)「父ちち」 → айка (ajka)「義父ぎふ」

   энь (enʹ)「母はは」 → энька (enʹka)「義母ぎぼ」

2. 血縁けつえん関係かんけいを表あらわす名詞めいしに付ついてより広ひろい意味いみを持もつ名詞めいしを作つくる。

   зон (zon)「息子むすこ」 → зонка (zonka)「少年しょうねん」

   ныв (nyv)「娘むすめ」 → нывка (nyvka)「少女しょうじょ」

3. (古語こご・廃語はいご) 指ゆび小しょう辞じを作つくる。

語源ごげん2

ペルム祖語そご *kwo-

発音はつおん

• IPA^(?): /-ka/, [-kä]

名詞めいし

-ка • (-ka)

1. （複合語ふくごうごで）住居じゅうきょ。

派生はせい語ご

• керка (kerka)

---

セルビア・クロアチア語ご

語源ごげん

スラヴ祖語そご *-ъka

接尾せつび辞じ

-ка ? (ラテン文字もじ -ka)

1. 部分ぶぶん、職業しょくぎょう、特徴とくちょう、会員かいいん、起源きげん、地位ちい、固有名詞こゆうめいし、抽象ちゅうしょう名詞めいし、動物どうぶつ名めい等とうを表あらわす女性じょせい形がたを作つくる。

参照さんしょう

• -инка
• -енка
• -овка

---

ブルガリア語ご

語源ごげん

スラヴ祖語そご *-ъka, *-ьka

発音はつおん

• IPA^(?): [ka]

• 音声おんせい

  (ファイル)

• この接尾せつび辞じは強つよ勢ぜいを持もたない。

接尾せつび辞じ

-ка (-ka) (指ゆび小しょう辞じ -чица)

1. 女性じょせい名詞めいしの指ゆび小しょう辞じを作つくる。

   брой (broj) + ‎-ка (-ka) → бро́йка (brójka)

   жи́ца (žíca) + ‎-ка (-ka) → жи́чка (žíčka)

   кни́га (kníga) + ‎-ка (-ka) → кни́жка (knížka)

   пи́та (píta) + ‎-ка (-ka) → пи́тка (pítka)

   Снежа́на (Snežána) + ‎-ка (-ka) → Снежа́нка (Snežánka)

   Мари́я (Maríja) + ‎-ка (-ka) → Мари́йка (Maríjka)

2. 形容詞けいようしに付ついて女性じょせい名詞めいしを作つくる。

   бял (bjal) + ‎-ка (-ka) → бе́лка (bélka)

   горчи́в (gorčív) + ‎-ка (-ka) → горчи́вка (gorčívka)

   лис (lis) + ‎-ка (-ka) → ли́ска (líska)

   ме́ден (méden) + ‎-ка (-ka) → ме́денка (médenka)

   здрав (zdrav) + ‎-ка (-ka) → Здра́вка (Zdrávka)

   рад (rad) + ‎-ка (-ka) → Ра́дка (Rádka)

3. 動詞どうしに付ついて抽象ちゅうしょう名詞めいし等とうを作つくる。

   гле́дам (glédam) + ‎-ка (-ka) → гле́дка (glédka)

   ме́ря (mérja) + ‎-ка (-ka) → мя́рка (mjárka)

   плета́ (pletá) + ‎-ка (-ka) → пле́тка (plétka)

   стъ́пя (stǎ́pja) + ‎-ка (-ka) → стъ́пка (stǎ́pka)

4. 動詞どうしに付ついて道具どうぐを表あらわす名詞めいしを作つくる。

   гре́я (gréja) + ‎-ка (-ka) → гре́йка (gréjka)

   държа́ (dǎržá) + ‎-ка (-ka) → дръ́жка (drǎ́žka)

   люле́я (ljuléja) + ‎-ка (-ka) → лю́лка (ljúlka)

   цедя́ (cedjá) + ‎-ка (-ka) → це́дка (cédka)

5. 動詞どうしや分詞ぶんしに付ついて行為こうい者しゃ名詞めいしを作つくる。

   доя́ (dojá) + ‎-ка (-ka) → до́йка (dójka)

   ква́кам (kvákam) + ‎-ка (-ka) → ква́чка (kváčka)

   роди́ла (rodíla) + ‎-ка (-ka) → роди́лка (rodílka)

   хубаве́ла (hubavéla) + ‎-ка (-ka) → хубаве́лка (hubavélka)

6. 行為こうい者しゃ名詞めいしの男性だんせい形がたを女性じょせい形がたに変かえる。

   друг (drug) + ‎-ка (-ka) → дру́жка (drúžka)

   глупа́к (glupák) + ‎-ка (-ka) → глупа́чка (glupáčka)

   жетва́р (žetvár) + ‎-ка (-ka) → жетва́рка (žetvárka)

   селя́нин (seljánin) + ‎-ка (-ka) → селя́нка (seljánka)

   съсе́д (sǎséd) + ‎-ка (-ka) → съсе́дка (sǎsédka)

   учи́тел (učítel) + ‎-ка (-ka) → учи́телка (učítelka)

7. 時間じかんに関かんする副詞ふくしを強調きょうちょうする。

   днес (dnes) + ‎-ка (-ka) → дне́ска (dnéska)

   ноще́с (noštés) + ‎-ка (-ka) → ноще́ска (noštéska)

   зимъ́с (zimǎ́s) + ‎-ка (-ka) → зимъ́ска (zimǎ́ska)

   завча́с (zavčás) + ‎-ка (-ka) → завча́ска (zavčáska)

-ка の語形ごけい変化へんか

	単数たんすう	複数ふくすう
非ひ限定げんてい	-ка -ka	-ки -ki
限定げんてい	-ката -kata	-ките -kite

---

マケドニア語ご

発音はつおん

スラヴ祖語そご *-ъka

発音はつおん

• IPA^(?): [ka]

接尾せつび辞じ

-ка (-ka) 女性じょせい

1. 部分ぶぶん、職業しょくぎょう、特徴とくちょう、会員かいいん、起源きげん、地位ちい、固有名詞こゆうめいし、抽象ちゅうしょう名詞めいし、動物どうぶつ名めい等とうを表あらわす女性じょせい形がたを作つくる。
2. 女性じょせい名詞めいしに付ついて指ゆび小しょう辞じを作つくる。

---

ロシア語ご

語源ごげん1

不ふ変化へんか詞し

-ка • (-ka)

1. （通常つうじょう、動詞どうしの命令めいれい形がたに付ついて）さあ。

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• → イングリア語ご: -k

語源ごげん2

スラヴ祖語そご *-ьka 及および *-ъka

接尾せつび辞じ

-ка • (-ka)

1. 通常つうじょう、女性じょせい名詞めいしに付ついて指ゆび小しょう辞じを作つくる。

   жи́ла (žíla) + ‎-ка (-ka) → жи́лка (žílka)

   моги́ла (mogíla) + ‎-ка (-ka) → моги́лка (mogílka)

   бума́га (bumága) + ‎-ка (-ka) → бума́жка (bumážka)

   ку́кла (kúkla) + ‎-ка (-ka) → ку́колка (kúkolka)

   пчела́ (pčelá) + ‎-ка (-ka) → пчёлка (pčólka)

   вода́ (vodá) + ‎-ка (-ka) → во́дка (vódka)

2. 人ひとを表あらわす名詞めいしに付ついて女性じょせい形がたを作つくる。

   ленингра́дец (leningrádec) + ‎-ка (-ka) → ленингра́дка (leningrádka)

3. 動詞どうしに付ついて抽象ちゅうしょう名詞めいしや結果けっか・動作どうさを表あらわす名詞めいしを作つくる。

   закали́ть (zakalítʹ) + ‎-ка (-ka) → зака́лка (zakálka)

   мочи́ть (močítʹ) + ‎-ка (-ka) → мо́чка (móčka)

   отде́лать (otdélatʹ) + ‎-ка (-ka) → отде́лка (otdélka)

   подде́латьb (poddélatʹb) + ‎-ка (-ka) → подде́лка (poddélka)

   блоки́роватьb (blokírovatʹb) + ‎-ка (-ka) → блокиро́вка (blokiróvka)

4. 動詞どうしに付ついて道具どうぐを表あらわす名詞めいしを作つくる。

   заколо́ть (zakolótʹ) + ‎-ка (-ka) → зако́лка (zakólka)

   пили́ть (pilítʹ) + ‎-ка (-ka) → пи́лка (pílka)

5. 形容詞けいようしや数詞すうしに付ついてその語かたりの特性とくせいを意味いみする名詞めいしの口語こうごを作つくる。

   минера́льный (minerálʹnyj) + ‎-ка (-ka) → минера́лка (minerálka)

   зени́тный (zenítnyj) + ‎-ка (-ka) → зени́тка (zenítka)

   полтора́ (poltorá) + ‎-ка (-ka) → полу́торка (polútorka)

   запрещённый (zapreščónnyj) + ‎-ка (-ka) → запрещёнка (zapreščónka)

-ка の格かく変化へんか (不ふ活動かつどう体たい 女性じょせい名詞めいし型がた 軟口蓋なんこうがい語幹ごかん a型がたアクセント 不規則ふきそく変化へんか) 

	単数たんすう	複数ふくすう
主格しゅかく	-ка -ka	-ки -ki
生なま格かく	-ки -ki	-ок△, -ек△ -ok△, -ek△
与格よかく	-ке -ke	-кам -kam
対格たいかく	-ку -ku	-ки -ki
造みやつこ格かく	-кой, -кою -koj, -koju	-ками -kami
前ぜん置おけ格かく	-ке -ke	-ках -kax

^△ 不規則ふきそく

関連かんれん語ご

• -о́к (-ók)
• -очка (-očka), -ечка (-ečka)
• -ишка (-iška)

参照さんしょう

• -то (-to)