Wiktionary:正確せいかくせい検証けんしょうちゅう/2015ねん

出典しゅってん: フリー機能きのう辞典じてん『ウィクショナリー日本語にほんごばん(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動いどう 検索けんさく移動いどう

2015ねん1がつ

[編集へんしゅう]

おそらく自衛じえいかん名称めいしょう記載きさいしたかったのでしょうが、まずそれらは固有名詞こゆうめいしであり、ウィクショナリー記載きさい対象たいしょうがいです。つぎに、これらが一般いっぱん名詞めいしえば、たしかに、これらの名称めいしょう伝統でんとうてき気象きしょう現象げんしょうとうもと命名めいめいされている場合ばあいおおいのですが、あくまでも、ひと名前なまえ同様どうよう固有名詞こゆうめいし命名めいめいであって、それらが、一般いっぱん名詞めいしとして存在そんざいすることは、担保たんぽされていません。ということで、にちこく大辞泉だいじせんとう照会しょうかいやgoogle検索けんさくとうおこなっても、これらが、あたえられた定義ていぎもちいられているれいつかりませんでした。最後さいごに、「あさゆき」「しまゆき」については、にちこくにありますが、定義ていぎことなります(修正しゅうせいしてもかったのですが、にちこくことなる表現ひょうげんむずかしいため、修正しゅうせい留保りゅうほしています)。定義ていぎかん正確せいかくせい担保たんぽできる辞典じてんとう出典しゅってんまたはこのようなかたりがつかわれている信頼しんらいできる表現ひょうげんしゃによる文例ぶんれいとうをおしめしください。--Mtodo (トーク) 2015ねん1がつ28にち (水)すい 07:17 (UTC)[返信へんしん]

うみたかはw:うみたかによるとみさご別称べっしょうとなっています。あさゆきもほんきょゆたか頴の和歌わか初春しょしゅんとり あさゆきだてまふたつやうくひすもしらぬ千里せんりはる産声うぶごえとあります。ながなみもw:五味ごみ保義やすよし歌集かしゅうの「五味ごみ保義やすよし歌集かしゅう」のなか長波ちょうはくずれとどろくゆうはまたかくもよりひかりありとあります。はまゆき、しまゆき、せとゆき、せとぎりは文例ぶんれいとうつかりせんでしたが、はまゆきは日本海にほんかいがわちか地域ちいきゆきだそうです。--英雄えいゆう (トーク) 2015ねん2がつ1にち (日)にち 10:26 (UTC)[返信へんしん]
  • 「うみたか」wikipedia自身じしん出典しゅってんがない場合ばあいは「よう出典しゅってん処理しょりもとめているので、ウィキペディアは出典しゅってんになりません。ウィキペディアを出典しゅってんにしたいなら、「よう出典しゅってん依頼いらいをし、出典しゅってん確認かくにんをしてください。
  • あさゆき」を「あさゆき」、「長波ちょうは」を「ながなみ」と可能かのうせい否定ひていしません。問題もんだいは、それが記事きじ定義ていぎ一致いっちしているかです。もしそのうたすのであれば、その解釈かいしゃく出典しゅってんとすべきでしょう(この場合ばあいだれがその解釈かいしゃくをしたかをえるのが常道じょうどうかんがえます)。さらに、詩歌しか一部いちぶ場合ばあい、しばしば、助詞じょし省略しょうりゃくされるので、「あさゆき」という言葉ことばではなく、「あさ、ゆきに」の可能かのうせいもあります(なお確認かくにんしたところ、「初春しょしゅんとり」ではなく「初春しょしゅんづる」ですね)。また、あなたが記事きじいた定義ていぎではなく、にちこく定義ていぎでも、このうた解釈かいしゃくできます。
  • 「だそうです」は検証けんしょうになっていませんし、そのかたりは、あなたが勝手かってにイメージで定義ていぎをしたということをおみとめになっているのですか。--Mtodo (トーク) 2015ねん2がつ1にち (日)にち 11:04 (UTC)[返信へんしん]
コメント要請ようせい掲載けいさいからやく1ヶ月かげつ経過けいかしようとしています。現在げんざいのところ、正確せいかくせい担保たんぽできるコメントはないとかんがえておりますがいかがでしょうか。--Mtodo (トーク) 2015ねん2がつ25にち (水)すい 01:26 (UTC)[返信へんしん]
検証けんしょう不能ふのう正確せいかくせい検証けんしょうできる論証ろんしょうがなされなかったため、語釈ごしゃく正確せいかくせい検証けんしょうできませんでした。よって、当該とうがい記事きじ削除さくじょします。--Mtodo (トーク) 2015ねん3がつ5にち (木)もく 16:37 (UTC)[返信へんしん]

これらも、艦船かんせんめい人名じんめいのぞく、一般いっぱん名詞めいし用法ようほう発見はっけんされませんでした。定義ていぎかん正確せいかくせい担保たんぽできる辞典じてんとう出典しゅってんまたはこのようなかたりがつかわれている信頼しんらいできる表現ひょうげんしゃによる文例ぶんれいとうをおしめしください。--Mtodo (トーク) 2015ねん1がつ30にち (金)きん 02:51 (UTC)[返信へんしん]

いそかぜは、さんじゅうせんちめーとる艦船かんせん連合れんごうくれ支部しぶのホームページによるとほらいん摂政せっしょうひゃくしゅなか藤原為家ふじわらのためいえいちしゅにこよひわれあらいそかせのはけしきに衣手ころもでさむみわひつつやねむとあります。あやなみもろくかくえきどおり和歌わかのくれないのこずえいろにおりかけてあやなすなみのきよききしかげからとあります。--英雄えいゆう (トーク) 2015ねん2がつ1にち (日)にち 10:26 (UTC)[返信へんしん]
  • うえいていることとおなじです。「記事きじ定義ていぎ一致いっちしていること」「だれがその解釈かいしゃくをしたか」をしめ出典しゅってんをおしめしください。また、後半こうはんは、「あやなみ」というかたり形成けいせいしていません。「そだってほしいので、『良子りょうこ(よしこ)』というをつけた。→『良子りょうこ(よしこ)』は『』という意味いみ名詞めいしである」といっているのとおなじです。--Mtodo (トーク) 2015ねん2がつ1にち (日)にち 11:04 (UTC)[返信へんしん]
  • こんがついたところですが、「あらいそかせのはけしきに」は「あらいそ・かせのはけしきに」とって、「『あらいそ(これは、にちこくにも掲載けいさいありそ」の異称いしょう)』のかぜはげしいので」とむのだとおもいます。「いそかせ」でるとそのまえの「あら」がなにっているのかかりません。--Mtodo (トーク) 2015ねん2がつ2にち (月)げつ 14:05 (UTC)[返信へんしん]
  • すこしだけ「あやなみ」について調しらべました。『だい辞典じてん』(平凡社へいぼんしゃ)にアヤナミカメムシとアヤナミノメイガがありますが、アヤナミはありません。このならびでアヤナミがないということは、(れではなく)平凡社へいぼんしゃはこれを採録さいろくしない意図いとだったようにえます。ちなみに「ナミノアヤなみあや)」ならありますが、「あやなすなみ同様どうよう語形ごけいちがうので「あやなみ」の出典しゅってんにはならないとおもいます。なお、「あやなみ」は『日本にっぽんうたことば表現ひょうげん辞典じてん 叙景じょけいへん』にも『日本にっぽん事典じてん』にもなかったので、和歌わか特有とくゆう表現ひょうげんとして認知にんちされているというわけでもなさそうです。和歌わか由来ゆらい名前なまえなのは事実じじつだとはおもいますが、語形ごけいえられているため、和歌わか表現ひょうげんをヒントにしてつくったあたらしい造語ぞうごだとかんがえたほうがよさそうです。「あやなみ」という人名じんめいせい)があることを考慮こうりょしても、固有名詞こゆうめいし以外いがい用法ようほうがないとすれば、辞書じしょには積極せっきょくてきには採録さいろくされにくいでしょう。 --whym (トーク) 2015ねん2がつ5にち (木)もく 12:59 (UTC)[返信へんしん]
コメント要請ようせい掲載けいさいからやく1ヶ月かげつ経過けいかしようとしています。現在げんざいのところ、正確せいかくせい担保たんぽできるコメントはないとかんがえておりますがいかがでしょうか。--Mtodo (トーク) 2015ねん2がつ25にち (水)すい 01:26 (UTC)[返信へんしん]
検証けんしょう不能ふのう正確せいかくせい検証けんしょうできる論証ろんしょうがなされなかったため、語釈ごしゃく正確せいかくせい検証けんしょうできませんでした。よって、当該とうがい記事きじ削除さくじょします。--Mtodo (トーク) 2015ねん3がつ5にち (木)もく 16:37 (UTC)[返信へんしん]

すでに編集へんしゅう内容ないよう要約ようやくところきましたが、「みねかぜ」は大正たいしょう9ねん竣工しゅんこう戦艦せんかん名前なまえもちいられたことが『聯合れんごう艦隊かんたい軍艦ぐんかん銘々めいめいでんぜんはちろくせき栄光えいこう悲劇ひげき』2003ねん7がつ典拠てんきょとして執筆しっぴつされました。しかしながら同書どうしょかれた語義ごぎみねふう」を普通ふつう名詞めいしはちょっと見当みあたりません。現在げんざい規程きていにより軍艦ぐんかんは、固有名詞こゆうめいしとして記事きじにしないことになっていますから、普通ふつう名詞めいしの「みねかぜ」のれいをおしめしくださるようおねがいします。なお、語義ごぎとして英雄ひでおさんが同書どうしょ典拠てんきょとしていた語釈ごしゃくみねみねあいだわたふう」は同書どうしょにあたったところ見当みあたらないので、いま語釈ごしゃく暫定ざんていてき変更へんこうしてあります。--ShikiH (トーク) 2015ねん1がつ30にち (金)きん 13:50 (UTC)[返信へんしん]

夏目なつめ漱石そうせき俳句はいくくもみねふうなきうみわたりけりがあります。--英雄えいゆう (トーク) 2015ねん2がつ1にち (日)にち 10:26 (UTC)[返信へんしん]
コメント要請ようせい掲載けいさいからやく1ヶ月かげつ経過けいかしようとしています。現在げんざいのところ、正確せいかくせい担保たんぽできるコメントはないとかんがえておりますがいかがでしょうか。--Mtodo (トーク) 2015ねん2がつ25にち (水)すい 01:26 (UTC)[返信へんしん]
検証けんしょう不能ふのう正確せいかくせい検証けんしょうできる論証ろんしょうがなされなかったため、語釈ごしゃく正確せいかくせい検証けんしょうできませんでした。よって、当該とうがい記事きじ削除さくじょします。--Mtodo (トーク) 2015ねん3がつ5にち (木)もく 16:37 (UTC)[返信へんしん]

2015ねん2がつ

[編集へんしゅう]

この言葉ことば実在じつざいせい確認かくにんできません。さらに、それを「ましゃ(なぜ『ばしゃ』ではだめなのか?)」とむことにつき、にちこくとうたりましたが、確認かくにんできません(にちこくに『しょげんこう節用せつようしゅう』に「うまや」の用例ようれいがあるとかれていましたが、まさか、こんな、国文学こくぶんがくしゃでもないとまないような文献ぶんけんからということはないとおもいますが)。掲載けいさいするからには典拠てんきょがあってのことだとおもいますが、ご教示きょうしいただきますでしょうか。あと、1がつにおねがいしている正確せいかくせいについては、納得なっとくせいのある説明せつめいをいただいておりません。英雄えいゆうさんは、「根拠こんきょなくイメージで記述きじゅつする」という態度たいどがひどいとかんがえます。今後こんごもこのような編集へんしゅう態度たいどつづくようであれば、一定いってい期間きかん冷却れいきゃく期間きかん(すなわち、ブロックとう)をもって、編集へんしゅう態度たいどについて再考さいこういただくようコミュニティにはかろうかと思案しあんしております。--Mtodo (トーク) 2015ねん2がつ21にち (土) 22:29 (UTC)[返信へんしん]

JRA競走きょうそう総合そうごう研究所けんきゅうじょのホームページによると漢和かんわ辞典じてん字義じぎうまやはうまや、うましゃいてあるのでうまやでよいといてあります。[1]競馬けいば馬術ばじゅつ関係かんけいしゃもうまやとっているほうっています。1月の正確せいかくせいについてはらない内容ないようであれば削除さくじょしてもいです。イメージがひどいようですみません。一応いちおう辞書じしょなどで調しらべていてはいるのですが。著作ちょさくけん侵害しんがいしないように注意ちゅういしていているので。--英雄えいゆう (トーク) 2015ねん2がつ22にち (日)にち 01:48 (UTC)
まず、全体ぜんたい文脈ぶんみゃくをきちんとんでください。これは、寺山てらやま修二しゅうじの『しょてよ、まちよう』におけるみを競馬けいば関係かんけいしゃたずねたものです。「ちちははうましゃ」をのぞかたりについては、明確めいかくこたえています。なぜならば、そのよう文字もじ使づかいだからです。ところが、「ちちははうましゃ」については、「んでいいとおもいます。」「『うまや』で結構けっこうでしょう。」「『うまや』とませるものとおもいます。」と態度たいど留保りゅうほしています。あまつさえ、「はな言葉ことばとしての文章ぶんしょうちゅうにでてくれば、はな言葉ことば直接ちょくせつ漢字かんじにした表現ひょうげんではないかとおもわれます。正確せいかくなところは著者ちょしゃくしかありませんが・・・・。」なる文言もんごんくわえています。これは、筆者ひっしゃ寺山てらやまはこうむのだと推定すいていしていることをっています。①そうむことが、確定かくていされていない、②そうむとしても、寺山てらやま修二しゅうじ著作ちょさくにおけるであり、用法ようほう一般いっぱんてきであるとはいえない(なお、かんひろし字典じてんには「うまや」のこうに「きょまたきりおんすくいうましゃ也」とありますが、だからといって「うましゃ」を「うまや」とむということにはなりません。ついでにえば、現代げんだい中国語ちゅうごくごで「うましゃ」はちゅう辞典じてんレベルでも採録さいろくされていません。中国ちゅうごく文語ぶんごでは「うまこれしゃ」から、しばしば「これ」をのぞきますから、そのるい表記ひょうきだとおもいます)、ということで、「うましゃ」を「うまや」と根拠こんきょとはなりません。
「ましゃ」の出典しゅってんは、きっと、これ(または、このみせ紹介しょうかいするべつのホームページ)ですね。どこが、『一応いちおう辞書じしょなどで調しらべていてはいる』のですか?お手軽てがるぎます。
あと、「らない内容ないようであれば削除さくじょしてもいです。」なる物言ものいいは、失礼しつれいだとはおもいませんか?わたしは、『らない』から正確せいかくせいいただしているのではありません。辞書じしょとして、不正確ふせいかく記述きじゅつはできるかぎりたいのです。不正ふせいかく(でたらめ)な記述きじゅつについては、検証けんしょうようする労力ろうりょくが、創設そうせつてきなものにけられたらというのはむかしからおもうところです。なん注意ちゅういしてもそのよう記事きじかれると、あるしゅの『疲弊ひへい』にすらあたるのではとかんがえます。--Mtodo (トーク) 2015ねん2がつ22にち (日)にち 14:36 (UTC)[返信へんしん]
(インデントもどします、コメント要請ようせい掲載けいさいからやく1ヶ月かげつ経過けいかしました。現在げんざいのところ、正確せいかくせい担保たんぽできるコメントはないとかんがえておりますがいかがでしょうか。--Mtodo (トーク) 2015ねん3がつ22にち (日)にち 09:49 (UTC)[返信へんしん]
検証けんしょう不能ふのう正確せいかくせい検証けんしょうできる論証ろんしょうがなされなかったため、語釈ごしゃく正確せいかくせい検証けんしょうできませんでした。よって、当該とうがい記事きじ削除さくじょします。--Mtodo (トーク) 2015ねん3がつ28にち (土) 11:44 (UTC)[返信へんしん]

手持てもちの辞書じしょとうはもとより、これを名詞めいしとしてもちいているれいたりません。というと、きっと、「ほう雷撃らいげき」「ほうかみなり」「ほうかみなりちょう」という言葉ことばがあると、安易あんい提示ていじされるのでしょうが、これらは、一種いっしゅの「w:かばん」です。すなわち、「青年せいねん」と「少年しょうねん」をわせて「青少年せいしょうねん」というかたりつく造語ぞうごほうであり、だからとって「あおしょう」という語句ごくができるわけではないということは理解りかいできるとおもいます。一度いちど、「正確せいかくせい」というものについてのおかんがえをうかがわせていただきたいとおもいます。--Mtodo (トーク) 2015ねん2がつ24にち (火) 04:18 (UTC)[返信へんしん]

正確せいかくせい」については先走さきばしりすぎたかんがありませすので、否定ひていしませんが。なるべく辞書じしょ沿って作成さくせいしたいとはかんがえてはいます。辞書じしょっていない単語たんご多々たたあるのでこれについてもいていこうとおもっています。とく季語きご軍事ぐんじなどにかんしては。「ほうかみなり」にかんしてはご指摘してきとおりで銃火じゅうかのようにふたつの語彙ごいかさねたものです。一応いちおう、「ほう雷撃らいげき」「ほう雷撃らいげきせん」「ほうかみなりせん」「ほうかみなり」「ほうかみなりちょう」についても提示ていじするつもりでした。記事きじはこれらの略称りゃくしょうでよいのでしょうか。ぐん関係かんけい報告ほうこくしょなどにほうかみなりといった記載きさいがあるので。--英雄えいゆう (トーク) 2015ねん2がつ24にち (火) 13:50 (UTC)[返信へんしん]
「かばん」については説明せつめいしたところです、かえされてもこまります。「記事きじはこれらの略称りゃくしょうでよいのでしょうか。」よくありません、なぜならば、「ほうかみなり」はかばん一部いちぶであってかたり形成けいせいしていないからです。ごせつによれば、この「かたり」は名詞めいしとのことですが、『名詞めいし』は、活用かつようしない自立じりつであり、「が」をつければ主語しゅごに、「を」をつければ目的もくてきになるというのがメルクマールです。辞書じしょ語彙ごいとして採用さいようするのであれば、そのような使用しようれい提示ていじすべきであり、さらに、それが特定とくていへきとうでなく、ひろ一般いっぱんてき一定いってい業界ぎょうかいないというのはみとめられえますが)かつ安定あんていてきもちいられることをしめ必要ひつようがあるとかんがえてください。
辞書じしょっていない単語たんご多々たたあるのでこれについてもいていこう」だそうですが、はしてきえばそれはやめていただきたいとかんがえます。市販しはん辞書じしょは、かく言語げんご分野ぶんや実績じっせきある言語げんご学者がくしゃ国語こくご学者がくしゃが「『ことば』のレファレンス」としてあるべきものをその知見ちけんしたがって採録さいろくしています。市販しはん辞書じしょ採録さいろくされていないかたり採録さいろくするには、同等どうとう知見ちけんもとめられるくらいこと理解りかいしてください。まあ、それは大袈裟おおげさとしても、辞書じしょっていないかたり掲載けいさいするのは、一種いっしゅ独自どくじ研究けんきゅうなので、この「正確せいかくせい」のチャレンジにえられる程度ていど掲載けいさい論拠ろんきょしめしてもらわなければこまります。そして、あなたの場合ばあい、このすうねん執筆しっぴつ活動かつどうでこれがまったくできていないと判断はんだんするのです(反論はんろんはいくらでもうけます)。そのように正確せいかくせいたいする軽視けいし態度たいどあらたまらないので、毎回まいかいのごとく、すうにんのライターが、辞書じしょとう検証けんしょうし、検証けんしょうできないため「正確せいかくせい検証けんしょう」をあげるという「徒労とろう」にもちか活動かつどうをせざるをないという状況じょうきょうつづいています。正確せいかくせいについての注意ちゅういは、この2ねんなんおこなっています。これ以上いじょう継続けいぞくするようであれば、コミュニティの疲弊ひへい原因げんいんとして、なんらかの対策たいさくらざるをません。そうならないためには、せめて、辞書じしょ掲載けいさいされているかたりのみをあつかうというのは第一歩だいいっぽかとかんがえます。--Mtodo (トーク) 2015ねん2がつ25にち (水)すい 02:48 (UTC)[返信へんしん]
ShikiHでございます。つき異称いしょうについて確認かくにん作業さぎょうをしている途中とちゅうですが、若干じゃっかんあやまりが見受みうけられます。だれがやってもこういう編集へんしゅうにまちがいはつきもの。だれかが確認かくにんしなくてはなりません。検証けんしょうのために、辞書じしょいような言葉ことばげないようおねがいいたします。--ShikiH (トーク) 2015ねん2がつ26にち (木)もく 16:58 (UTC)[返信へんしん]
英雄えいゆうさんへ:著作ちょさくけん侵害しんがいをせずにそのまま転載てんさいできる辞書じしょおおくありますので、著作ちょさくけん辞書じしょ一覧いちらんをごらんください。リストにあるほとんどがウェブじょう本文ほんぶんめる辞書じしょです。 whym (トーク) 2015ねん3がつ22にち (日)にち 12:38 (UTC)[返信へんしん]
(インデントもどします、コメント要請ようせい掲載けいさいからやく1ヶ月かげつ経過けいかしました。現在げんざいのところ、正確せいかくせい担保たんぽできるコメントはないとかんがえておりますがいかがでしょうか。--Mtodo (トーク) 2015ねん3がつ22にち (日)にち 09:49 (UTC)[返信へんしん]
3てんつかったものをしめしました[2]れいのなかで「ほうかみなり」がすのが(砲撃ほうげき雷撃らいげきという)行為こういなのか兵器へいきなのか微妙びみょうかんじたので、語釈ごしゃくひろくとってみました。いかがでしょうか。 whym (トーク) 2015ねん3がつ22にち (日)にち 12:38 (UTC)[返信へんしん]
調査ちょうさ感謝かんしゃします。以下いかわたし感想かんそうを。まず、3番目ばんめは「ほうかみなり」で一語いちごとするよりは、「関係かんけい」からはなされてかたり形成けいせいしていないため上記じょうきかばんるいするいいまわしだとおもわれます。つぎに、だい1れいだい2れいですが、これが語義ごぎ一致いっちするには「大砲たいほう」と「魚雷ぎょらい」の出現しゅつげん前提ぜんていとしますが、引用いんよう箇所かしょだけでは不明ふめいです。なんとなくですが、「大砲たいほうかみなりのようにひびよう」をっているようもします。ちょっと引用いんよう箇所かしょだけでは判断はんだんしかねます。--Mtodo (トーク) 2015ねん3がつ22にち (日)にち 16:04 (UTC)[返信へんしん]
ShikiHでございます。語義ごぎ2「砲撃ほうげき雷撃らいげき同時どうじおこなうこと」は典拠てんきょしめされないので削除さくじょいたしました。--ShikiH (トーク) 2015ねん3がつ28にち (土) 13:48 (UTC)[返信へんしん]
Mtodoさんのご指摘してきをふまえて再度さいど編集へんしゅうしました。このほか、Google Books で検索けんさくした結果けっか http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1131609 うちに「ほうかみなり運用うんようするの人間にんげんとはあぶらおもはれなかつた」[3]というぶんがあるらしく、これが「ほう魚雷ぎょらい」の語義ごぎ用例ようれいになりそうだという目星めぼしがついているのですが、1ページ1ページるのが手間てまでまだ該当がいとう箇所かしょ確認かくにんできていません。見込みこみどおりであれば、「大砲たいほう魚雷ぎょらい」の語釈ごしゃくにはうといえそうです。「砲撃ほうげき雷撃らいげき」には微妙びみょうかもしれません(行為こういたいして「…の運用うんよう」とするのはややへんなので)。 whym (トーク) 2015ねん3がつ29にち (日)にち 14:13 (UTC)[返信へんしん]
  • 終了しゅうりょう 初版しょはん語義ごぎ 検証けんしょう不能ふのう として完全かんぜん除去じょきょされ、検証けんしょう可能かのう用例ようれい全面ぜんめんてきえられました。ページ削除さくじょ不要ふようということで、本件ほんけん終了しゅうりょういたしましょう。「砲撃ほうげき雷撃らいげき」についての疑義ぎぎとうつづきの議論ぎろんトーク:ほうかみなり でおねがいします。 --Kanjy (トーク) 2016ねん6がつ4にち (土) 08:21 (UTC)[返信へんしん]

2015ねん3がつ

[編集へんしゅう]

 フィンランドぶしには〈うさぎ〉をあらわ名詞めいしとありますが、フィンランドばんとう項目こうもくには記述きじゅつがなく、わりに副詞ふくしとりオオハシカッコウ)をあらわ名詞めいしについてべられています。フィンランドで〈うさぎ〉をあらわ名詞めいしとしては"kani"が存在そんざいし、このkaniのつづりである可能かのうせい検討けんとういたしましたが、そちらのせんうす模様もようです(参考さんこう: フィンランドばん「kani」の項目こうもく)。このけんかんし、ねんのためにこちらにおうかがいをてることいたします。 --Eryk Kij (トーク) 2015ねん3がつ3にち (火) 02:57 (UTC)[返信へんしん]

コメントen:aniおよen:kani確認かくにんしましたが、ご指摘してきのとおりだとおもいます。なお。当該とうがい編集へんしゅうHibarikunさんによる[4]編集へんしゅうです。Hibarikunさんは比較的ひかくてき最近さいきん編集へんしゅう活動かつどうをされているので、本人ほんにんによりご確認かくにんいただければたすかります(ちょっと連絡れんらくしてみます)。--Mtodo (トーク) 2015ねん3がつ3にち (火) 04:46 (UTC)[返信へんしん]
はじめまして。Hibarikunです。ご指摘してきとおりです。記事きじめい入力にゅうりょくするさいあやまって入力にゅうりょくしていたとおもわれます。ご指摘してきありがとうございます。今後こんご同様どうようあやま入力にゅうりょくとうけます。--Hibarikun (トーク) 2015ねん3がつ12にち (木)もく 10:19 (UTC)[返信へんしん]
検証けんしょう不能ふのう 項目こうもく執筆しっぴつしゃ本人ほんにんより記述きじゅつ内容ないようあやまりであったという声明せいめいいただいたため当該とうがい項目こうもく削除さくじょいたします。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん3がつ28にち (土) 13:39 (UTC)[返信へんしん]

 ハンガリーぶしに〈いし〉という語釈ごしゃくられましたが、通常つうじょうこの語義ごぎあらわかたりは""である模様もようです(参考さんこう: ハンガリーばん"kő"のこう)。しかしつづりである可能かのうせいれなかったため、こちらにうかがこといたしました。皆様みなさまのご意見いけんあおぎたいとぞんじます。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん3がつ13にち (金)きん 17:16 (UTC)[返信へんしん]

検証けんしょう不能ふのう 議論ぎろん提起ていきからすでヶ月かげつ(!)が経過けいかいたしましたが、そのあいだにコメントはせられませんでした。正確せいかくせい論証ろんしょうされなかったため、ほん項目こうもく削除さくじょさせていただきます。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん5がつ17にち (日)にち 14:56 (UTC)[返信へんしん]

2015ねん4がつ

[編集へんしゅう]

 タガログぶしとも初版しょはん作成さくせいされたようですが、標準ひょうじゅんてきなタガログの〈つき〉はbuwanである模様もようです(参考さんこう: タガログばん「buwan」のこうタガログばんウィキペディアにおける「Buwan」の記事きじ)。独断どくだん削除さくじょすることかんがえましたが、もしかするとれっきとした表記ひょうきである可能かのうせいのこっておりますので、こちらにて皆様みなさまのご意見いけんあおぎたいとぞんじます。いかがでしょうか。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん4がつ1にち (水)すい 18:07 (UTC)[返信へんしん]

検証けんしょう不能ふのう 議論ぎろん提起ていきからいちヶ月かげつ経過けいかいたしましたが、そのあいだにコメントはせられませんでした。正確せいかくせい論証ろんしょうされなかったため、ほん項目こうもく削除さくじょさせていただきます。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん5がつ17にち (日)にち 14:56 (UTC)[返信へんしん]

2015ねん5がつ

[編集へんしゅう]

 現在げんざい日本語にほんごばんウィクショナリーにおいては唯一ゆいいつマサイ項目こうもくで、語義ごぎは「太陽たいよう」とされておりますが、ねんのために調査ちょうさいたしましたところ、以下いかことかりました。

  1. 英語えいごばんWiktionary「sun」の項目こうもくにおいては2012ねん11月29にちの1349ふんIPユーザー126.114.13.183.さんによりマサイやくとして"engalong"が投稿とうこうされて以降いこう現在げんざいいたる。
  2. ASJPというかく言語げんご基本きほん語彙ごいあつかうサイト2015ねん5がつ17にち閲覧えつらん。)ではマサイのsunは"aNk~oloN"というかたちあらわされている。
  3. Henry Field, The Faiyum Sinai Sudan Kenyaのp. 276, 285で「太陽たいよう」をふくむマサイ例文れいぶんしゅう確認かくにんすることができるが、そこでは"engolong"のかたちあらわされている。

以上いじょうさんてん要素ようそすべ同一どういつ語彙ごいしているとかんがえることができますが、ndamaとはかたちことなります。しかし日本語にほんごにおける「太陽たいよう」と「」のように、マサイにおいて「太陽たいよう」をあらわ言葉ことば複数ふくすうしゅ存在そんざいする可能かのうせいいなめません。もしそうであるならば、どなたか証拠しょうこをご提示ていじいただけないでしょうか。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん5がつ17にち (日)にち 14:40 (UTC)[返信へんしん]

追記ついき)マサイキクユのことわざをあつめたしょであるもり由木よしきよるには、よるのけものがあるき ひるには、ひるのできごとがゆく』(東京とうきょう図書としょ出版しゅっぱん、2015ねんISBN 978-4-86223-828-3)では、マサイで〈太陽たいよう〉をあらわかたりは"enk-olong'"のかたちあらわされ、日本語にほんごの「」と同様どうように〈太陽たいよう〉のほかに〈いちにち〉のかたりである、というむね解説かいせつがございました。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん5がつ31にち (日)にち 13:14 (UTC)[返信へんしん]
追記ついき)Wiktionaryじょうでndamaをマサイで「太陽たいよう」のとする項目こうもくは、ポルトガルばんにおける2006ねん1がつ22にちEusbarbosaによる初稿しょこう初出しょしゅつ模様もようです。のち朝鮮ちょうせんばんにおいてもRussにより2008ねん投稿とうこうがなされましたが残念ざんねんなことに、いずれも出典しゅってんなしでございます。一方いっぽう、アフリカーンスばんでは2007ねん6がつ29にちManieで〈(24あいだの)にち〉のとして"oloŋ"の項目こうもくてられています。ただし、こちらにも典拠てんきょはつけられていません。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん6がつ6にち (土) 13:55 (UTC)[返信へんしん]
報告ほうこく) ウェブじょうのマサイ辞書じしょとしてこのようなサイト がございました。早速さっそくdできますと、"ɛn-dáma"という項目こうもくつかりました。しかし、語釈ごしゃくは「日光にっこう」や「(24あいだの)にち」などがさき配置はいちされ、「太陽たいよう」としての使用しよう北部ほくぶ("North")に限定げんていされる模様もようです。
 さて、ほんサイトにてマサイ項目こうもくてるさいには、その正書法せいしょほうがどのようになっているかを一度いちど検討けんとうする必要ひつようせまられるとぞんじます。といますのは、すで初回しょかいしめしましたかたり先述せんじゅつのオンライン辞書じしょいたところ、o(ɔ)のだんに"ɛnk-ɔlɔ́ŋ"というかたちあらわされていたためでございます。ある言語げんごうち正当せいとうかた複数ふくすう種類しゅるい存在そんざいするのであれば、ウィクショナリーとしてどれを採用さいようすればいのか、なやましいところでございます。ところで今回こんかいのオンライン辞書じしょでは随所ずいしょ例文れいぶんがございましたが、ハイフンは無視むししてあつか模様もようです。また、"ɛnk-"の部分ぶぶんは「女性じょせい単数たんすうあらわ接頭せっとう"ɛn-"の変種へんしゅ」とのむねでありました。となると、もしあらたに項目こうもくてるさいにはolong'ɔlɔ́ŋないし先述せんじゅつoloŋほん項目こうもくとし、enkolong'enkɔlɔ́ŋ名詞めいし定形ていけいとして表示ひょうじないしは(ソフト)リダイレクトとすることとなりそうです。そして現在げんざい存在そんざいするndamaについては残念ざんねんながら正書法せいしょほう沿ったものではない模様もようであるため結局けっきょくいち項目こうもくなお必要ひつようがあるとぞんじます。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん6がつ11にち (木)もく 16:40 (UTC)[返信へんしん]
検証けんしょう不能ふのう 議題ぎだい提起ていきよりいちヶ月かげつ以上いじょう経過けいかいたしましたがそのあいだコメントはせられず、また初版しょはん作成さくせいしゃさんにわせましたところ、朝鮮ちょうせんばんかポルトガルばん参考さんこうにした」というご回答かいとういただきました。しかしEryk Kij (トーク) 2015ねん7がつ8にち (水)すい 08:49 (UTC)追記ついき。)こちらの独自どくじ調査ちょうさによっても正確せいかくせい裏付うらづけることかないませんでした。ゆえに、ほん項目こうもく削除さくじょいたします。なお、マサイで「太陽たいよう」を意味いみするとたしかめられた単語たんごにつきましては上記じょうきかんがえをひるがえし、確実かくじつ通用つうようするenkolong'暫定ざんていてきほん項目こうもくとすることいたします。その理由りゆうですが、今回こんかい特定とくていつづりの実在じつざいせい保障ほしょうしてくれる典拠てんきょ存在そんざいしているためです。そして、厳密げんみつさをもとめるがあまり、存在そんざいするかうたがわしい正書法せいしょほうにこだわりぎても辞書じしょづくりがすすまなくなるとかんがなおしたためでもあります。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん6がつ19にち (金)きん 15:15 (UTC)[返信へんしん]

外国がいこくで、のプロジェクトやgoogleとう検索けんさくしたが、その意味いみ本当ほんとうにあるか不明ふめいである。--109.68.14.126 2015ねん5がつ19にち (火) 14:48 (UTC)[返信へんしん]

Dictionary of the Scots Language(2015ねん5がつ19にち閲覧えつらん)によると、"The angler-fish, Lophius piscatorius"とのこと。それで、 Lophius piscatoriusはなにかというと、w:ニシアンコウで、すくなくともオオカミではないようです。ただ、Wolfのつづりのひとつとしてはある模様もよう[5]。だとしても見出みだとしては適格てきかく。--Mtodo (トーク) 2015ねん5がつ19にち (火) 16:06 (UTC)[返信へんしん]

2015ねん7がつ

[編集へんしゅう]

 ザクセンのknedanのつづりである、とのむね記載きさいされていますが、項目こうもく作成さくせい当初とうしょから今日きょういたるまで唯一ゆいいつのinterwkiである英語えいごばんでは2014ねん7がつ16にちに「あやまって作成さくせいされたものである」としてページが削除さくじょされています。一方いっぽう、この文字もじれつザクセンおなじゲルマン古典こてんである英語えいごにおいて意味いみつものであるということ複数ふくすう典拠てんきょおよび検索けんさくエンジンの結果けっか物語ものがたっています。ねんのために、初版しょはん作成さくせいしゃさんから作成さくせい当時とうじ状況じょうきょうをおうかがいしたいとぞんじます。いかがでしょうか。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん7がつ8にち (水)すい 08:36 (UTC)[返信へんしん]

検証けんしょう不能ふのう初版しょはん作成さくせいしゃほうより、英語えいごばんもと項目こうもく作成さくせいしたというお返事へんじいただきました。うえげた要素ようそわせると、つぎよう経緯けいいであったと推測すいそくできます。
  1. 当初とうしょ英語えいごばんザクセン項目こうもく存在そんざいしていた。
  2. 初版しょはん作成さくせいしゃさんがそれにもとづき日本語にほんごばん項目こうもく作成さくせいされた。
  3. しかしその英語えいごばんにおいては、その項目こうもくあやまりであったとして削除さくじょ処分しょぶんとされた。
 さて、Googleをもちい"Old Saxon"と"cnedan"をキーワードとしてわせて検索けんさくいたしましたものの、やはりOld Saxonではknedanであり、cnedanはOld EnglishないしはAnglo-Saxon(Old Englishの別名べつめい)におけるかたちという結果けっかめられていました。
 以上いじょう項目こうもく作成さくせい経緯けいい検索けんさくエンジンの結果けっかとを総合そうごういたしますと、英語えいごばんWiktionaryにおける項目こうもく削除さくじょにより正確せいかくせい裏付うらづける根拠こんきょうしなわれてしまったという結論けつろんみちびされます。よって、掲載けいさいつづけること適当てきとうであるとして、この「ザクセン」の項目こうもく削除さくじょいたします。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん7がつ19にち (日)にち 05:48 (UTC)[返信へんしん]

一般いっぱんてき言葉ことばであるか不明ふめい検索けんさくをすると、沖縄おきなわの「ひーじゃーおーらさい」ばかりにたります。どうも、この風習ふうしゅうを、標準ひょうじゅん日本語にほんごうつすときにもちいるかたりであり、かたりとしての一般いっぱんせいいているのではないでしょうか。そもそも、「やぎ」は和語わごであり、それを、漢語かんごおな造語ぞうごほうもちいているところに特殊とくしゅ造語ぞうごである印象いんしょうがあります。山羊やぎたたかわせると風習ふうしゅうひろくある、また歴史れきしてきにあって、それをたたかえ山羊やぎぶという辞書じしょとう補足ほそくもとめます。--Mtodo (トーク) 2015ねん7がつ19にち (日)にち 03:58 (UTC)[返信へんしん]

英雄えいゆうです。沖縄おきなわでも共通きょうつうたたかえひつじにしようか、たたかえ山羊やぎにしようかと思案しあんちゅう[6]のようですが、インドネシアにもadu kambingがありますし、ベトナムも2012ねんからはじまりました[7]。こういったものの和訳わやくとしてもちいたほうがいとおもいますが。それとも削除さくじょして同義どうぎやぎのつのあわせ統合とうごうしましょうか。--英雄えいゆう (トーク) 2015ねん7がつ19にち (日)にち 07:26 (UTC)[返信へんしん]

言葉ことば慣習かんしゅうなので、わたしたちが「もちいたほうがい」と判断はんだんはできません。そのように呼称こしょうする習慣しゅうかんがあるかかの問題もんだいです。また、あるしゅ地域ちいき風習ふうしゅうてきなものをその掲載けいさいすることは、固有名詞こゆうめいし掲載けいさいじゅんじて注意ちゅういすべきだとおもいます。はしてきには、市販しはん辞書じしょっていない言葉ことば掲載けいさいする場合ばあいは、言葉ことばとしての一般いっぱんせい証明しょうめい責任せきにんうということです。--Mtodo (トーク) 2015ねん7がつ19にち (日)にち 09:27 (UTC)[返信へんしん]
同様どうよう理由りゆうで、実在じつざいせい正確せいかくせい疑問ぎもんのあるかたり追加ついかします。そのかたり辞書じしょ掲載けいさい確認かくにんしました。また、「○○すもう」のるいは、Wiktionary:編集へんしゅう方針ほうしん#複合語ふくごうごあつか抵触ていしょくする可能かのうせいたかいとかんがえます。--Mtodo (トーク) 2015ねん7がつ19にち (日)にち 09:39 (UTC)[返信へんしん]
提案 市販しはん辞書じしょとう掲載けいさい検証けんしょうされたもの、あるいは十分じゅうぶん用例ようれい確認かくにんされたものでないかぎり「検証けんしょう不能ふのう削除さくじょ」という結論けつろんじませんか。 --Kanjy (トーク) 2016ねん6がつ4にち (土) 08:21 (UTC)[返信へんしん]
検証けんしょう不能ふのう正確せいかくせい検証けんしょうできる論証ろんしょうがなされなかったため、語釈ごしゃく正確せいかくせい検証けんしょうできませんでした。よって、当該とうがい記事きじ削除さくじょします。--Mtodo (トーク) 2016ねん11月8にち (火) 18:57 (UTC)[返信へんしん]

2015ねん8がつ

[編集へんしゅう]

このかたりは、おそらく、英語えいごmongoose」をおとうつしたものとかんがえますが、このおとうつしのタイミング(おそらく昭和しょうわ20~40年代ねんだい)において、琉球りゅうきゅう日本語にほんご独立どくりつした言語げんご認識にんしきすべきかということに疑問ぎもんがあります。歴史れきし言語げんごとして「琉球りゅうきゅう」としてとらえる立場たちばには反対はんたいしませんが、明治めいじ以後いご標準ひょうじゅん日本語にほんご統合とうごうされていく過程かていにおいて、ことさら、独立どくりつ言語げんごとして認識にんしきする態度たいどただしいかは疑問ぎもんです。それをやりはじめると、日本語にほんごないぜん方言ほうげん独立どくりつ言語げんごとしての位置いちあたえなければならなくなりはしないでしょうか。--Mtodo (トーク) 2015ねん8がつ15にち (土) 23:17 (UTC)[返信へんしん]

コメント 本件ほんけんは「マングース」とは明確めいかく区別くべつされたかたりとして市販しはん辞書じしょとう掲載けいさいされていることが検証けんしょうされないかぎり、見出みだたりないとかんがえます。いまなにらの典拠てんきょしめされていませんので、検証けんしょう不能ふのうあつかいとせざるをないかとおもいます。 --Kanjy (トーク) 2016ねん6がつ4にち (土) 08:21 (UTC)[返信へんしん]
検証けんしょう不能ふのう正確せいかくせい検証けんしょうできる論証ろんしょうがなされなかったため、語釈ごしゃく正確せいかくせい検証けんしょうできませんでした。よって、当該とうがい記事きじ削除さくじょします。--Mtodo (トーク) 2016ねん11月8にち (火) 18:55 (UTC)[返信へんしん]

2015ねん9がつ

[編集へんしゅう]

ほん項目こうもくについては、中国ちゅうごくばんウィクショナリーにおいて、zh:もとへん移動いどうされています。「自体じたい使用しようれいがまれななので、それをける措置そちかともかんがえます。以下いか私見しけんですが、まず、英語えいごの「gay」なり、それをけた日本語にほんごゲイ」のかたりがあり、それを、香港ほんこんとうけて広東かんとんで「gei1」のかたりが、まず音声おんせい構成こうせいされ、それに、文字もじてており、「もと」が「gei1」をもつ通常つうじょう使つかわれる漢字かんじなので、一般いっぱんてき表記ひょうきとして「もとへん」となったものかと想像そうぞうします。

まれである「㚻」をもちいた用例ようれいは、広東かんとんばんwikipediaをふくめて、user:めいさるさんが作成さくせいしたものばかりで、典拠てんきょけており(事実じじつ普通ふつうばんwikipediaでこのような警告けいこくこのような出典しゅってん提示ていじ要求ようきゅうけていますが回答かいとうがなされていません)、正確せいかくせいけるところがあります。

客観きゃっかんてきにこの用法ようほうただしいとみとめられる典拠てんきょとう提示ていじをおねがいいたします。--Mtodo (トーク) 2015ねん9がつ8にち (火) 02:27 (UTC)[返信へんしん]

もと同性愛どうせいあい人々ひとびと中国ちゅうごくではとく男性だんせい同性愛どうせいあいしゃ場合ばあいおお言葉ことばである[[8]]; 㚻:男色なんしょく男子だんし男子だんしいんすること[[9]]; 意味いみちがう。--めいさる 2015ねん9がつ8にち (火) 13:53 (UTC)[返信へんしん]


残念ざんねんながら、提示ていじいただいたリンクは客観きゃっかんてき証拠しょうこにしがたいです。とくyue:もとにおける記述きじゅつは、めいさるさん自身じしん記述きじゅつしたものですし、「㚻」がかんひろし字典じてんにあるからとって、「㚻片」が一般いっぱんれられている語句ごくであるかどうかは不明ふめいです。
    • 中国語ちゅうごくごばんwikipedia,佬:[[10]];ゲイにかんする言葉ことばだいじゅうはちれつ(㚻片:ゆび内容ないよう以男男性だんせいぎょう为为ぬしてき色情しきじょうかげへん英文えいぶん:Gay video,缩写GV):[[11]]
Google検索けんさく「㚻片」,やく17、800の結果けっかを[[12]]
英語えいごばんwikipedia検索けんさくもと佬」:[[13]];英語えいごばんwikipedia検索けんさく「㚻」:[[14]]--めいさる 2015ねん9がつ8にち (火) 15:22 (UTC)[返信へんしん]


わたしは、中国ちゅうごく話者わしゃではないので、中国ちゅうごくとしてただしいかかは判断はんだんできません。その実在じつざいせいしょうする市販しはん出版しゅっぱんぶつ辞書じしょとう提示ていじいただくか、中国ちゅうごくばんwikipediaにおいて、zh:w:User talk:めいさる#警告けいこくおよzh:w:User talk:めいさる#㚻者、㚻片、㚻星たいしておこたえいただき、中国ちゅうごく話者わしゃのコミュニティにおいての説得せっとくせいのある語句ごくであることを証明しょうめいいただけますでしょうか。--Mtodo (トーク) 2015ねん9がつ8にち (火) 06:12 (UTC)[返信へんしん]
wikipedia:zh-yue:㚻片:
* 「㚻」は「もと」とおな発音はつおんですが、「㚻」は「おとこ男性だんせい行為こうい」をして「もと」は「もと佬」をしている。
Suzukaze-c (トーク) 2015ねん9がつ8にち (火) 07:54 (UTC)[返信へんしん]
広東かんとんWikipediaのページの創造そうぞうしゃめいさるので無視むししてくださいSuzukaze-c (トーク) 2015ねん9がつ8にち (火) 08:00 (UTC)[返信へんしん]

「㚻」は「もと」とおな発音はつおんですが、「㚻[[15]]」は「おとこ男性だんせい行為こうい」をして「もと[[16]][[17]]」は「もと佬」をしている(「㚻」と「もと」の文字もじ同音どうおんが、意味いみちがう。「㚻」の意味いみ男性だんせい行為こういです;「もと」はgayの音訳おんやく)。--めいさる 2015ねん9がつ8にち (火) 16:18 (UTC)[返信へんしん]

基本きほんてきにネットじょう記述きじゅつは、その多寡たかにかかわらず、その語句ごく実在じつざいせい正確せいかくせい証明しょうめいするには非常ひじょうよわ根拠こんきょです(しかも今回こんかいは、wikipediaやwiktionary、Baiduとう記事きじ重複じゅうふく記事きじのぞくとヒットすうすくない部類ぶるいはいる)。また、漢字かんじ文化ぶんかけんくらしていればご理解りかいいただけているとおもいますが、漢字かんじ1文字もじがある意味いみっているからとって、それをふくあわしたものがふくあわした意味いみ語句ごく中国ちゅうごくでいうところの『』)を形成けいせいするとはかぎりません。言語げんご活動かつどうは、慣習かんしゅうした成立せいりつしているので、そのような、音声おんせい言語げんご文字もじ表現ひょうげんが、音声おんせい言語げんごであれば会話かいわあらわれ、文字もじ表現ひょうげんであれば新聞しんぶん雑誌ざっし書籍しょせきに、特殊とくしゅ効果こうかのぞむものでなく、コミュニケーションのツールとして使用しようされているという事実じじつ必要ひつようです。
かえしますが、わたしは、中国ちゅうごく話者わしゃではないので、このかたり(「」)が、中国ちゅうごく(おそらく広東かんとん)の日常にちじょうにおいて、一般いっぱん通用つうようするものであるかどうかはわかりません。しかしながら、すくなくとも、中国ちゅうごくばんwikipediaにおいて、「『㚻者』、『㚻片』、『㚻星』とう,請提供ていきょうらいげんいやのりかいためはらはじめ研究けんきゅうw:独自どくじ研究けんきゅう)而刪じょ」と指摘してきされており、また、中国ちゅうごくばんwiktionaryにおいて、「はらはじめ研究けんきゅう」を理由りゆうzh:もとへんへの移動いどう措置そちけているので、ここでなにっても仕方しかたなくすくなくとも、当該とうがい言語げんご構成こうせいされる、中国ちゅうごくばんwikipediaおよ中国語ちゅうごくごばんwiktionaryにおいて、「はらはじめ研究けんきゅう」でないことを立証りっしょうすることが必要ひつようだとかんがえます。--Mtodo (トーク) 2015ねん9がつ8にち (火) 09:50 (UTC)[返信へんしん]
グーグルで、wikipedia,wiktionary関連かんれんのぞくフレーズ検索けんさくにするだけで([19])、600じゃくまでります。ったものをると、Baiduけい同一どういつ記事きじのコピー記事きじがほとんどで、一般いっぱんせいそなえるほどにおおくヒットしているわけではありません。
あと、中国ちゅうごくばんwikipediaおよ中国語ちゅうごくごばんWiktionaryの管理かんりしゃについて、ここで論評ろんぴょういただいてもこまります。当該とうがいプロジェクトにてってください。--Mtodo (トーク) 2015ねん9がつ8にち (火) 11:06 (UTC)[返信へんしん]
検証けんしょう不能ふのう実在じつざいせい根拠こんきょなき記述きじゅつ--Mtodo (トーク) 2015ねん11月23にち (月)げつ 12:14 (UTC)[返信へんしん]

反間はんかん」の中国ちゅうごくとして、「防諜ぼうちょう」があてられていたが、「反間はんかん自体じたいは、孫子まごこさかのぼる「てきあいだしゃ利用りようすること」と「スパイ行為こうい」とのこと、すなわ日本語にほんご一意いちいしており、「防諜ぼうちょう」にたる中国ちゅうごくは「zh:w:はん間諜かんちょう」であると判断はんだんされたため修正しゅうせいしましたが、ベトナムについては不知ふちなので、正確せいかくせいにつき検証けんしょうねがいます。--Mtodo (トーク) 2015ねん9がつ10日とおか (木)もく 10:13 (UTC)[返信へんしん]

防諜ぼうちょう意味いみするcounterespionage英語えいごばんによるとベトナム訳語やくごphản gíanがあり、中国語ちゅうごくごばんにははんあいだ表記ひょうきしてあります。--英雄えいゆう (トーク) 2015ねん9がつ10日とおか (木)もく 11:37 (UTC)[返信へんしん]

検証けんしょう対象たいしょうphản giánくわえます。en:counterespionageen:はん間諜かんちょうzh:はん間諜かんちょうzh:はんあいだあいだ整合せいごうせいれておらず、典拠てんきょとするのは困難こんなんです。なお、中国ちゅうごくはんあいだについては、『小学館しょうがくかん 中日ちゅうにち辞典じてん』を確認かくにんしております。かみ辞書じしょ参照さんしょうされたらいかがでしょうか?--Mtodo (トーク) 2015ねん9がつ10日とおか (木)もく 13:12 (UTC)[返信へんしん]

一応いちおう詳解しょうかいベトナム辞典じてんでも調しらべてみようとおもいます。防諜ぼうちょうについてはここにも記載きさいされていたのでっておきます。[20]--英雄えいゆう (トーク) 2015ねん9がつ10日とおか (木)もく 14:05 (UTC)[返信へんしん]

詳解しょうかいベトナム辞典じてん確認かくにんしたところ、日本語にほんご朝鮮ちょうせん中国ちゅうごく一致いっちしていたので訂正ていせいします。--英雄えいゆう (トーク) 2015ねん9がつ13にち (日)にち 07:10 (UTC)[返信へんしん]

  • 終了しゅうりょう 指摘してきによってあやまりと判明はんめいし、訂正ていせい完了かんりょうしています。その異議いぎもないことから、一旦いったん終了しゅうりょうしましょう。さらに疑義ぎぎがあればさい依頼いらいまたはトークページでの議論ぎろんをおねがいします。 --Kanjy (トーク) 2016ねん6がつ4にち (土) 08:21 (UTC)[返信へんしん]

2015ねん12月

[編集へんしゅう]

 すっかり年末ねんまつとなってしまいましたが、今年ことし最後さいごよう検証けんしょう提出ていしゅついたします。現在げんざい「ランゴ」のaniにかんして、「疑問ぎもん代名詞だいめいしの〈だれ〉である」というむね説明せつめいされています。しかし、このふしにはふたつの疑問ぎもんてんがございます。

 ひとつは、そもそもこの「ランゴ」がどのランゴであるのかというてんでございます。この名称めいしょう言語げんご以下いかとおさん種類しゅるいあります。

  1. ISO 639-3: laj (OLAC); ウガンダ北部ほくぶはなされるナイル・サハラ語族ごぞく言語げんごきんえんアチョリ (wp)ともに「ルオ」(Lwo)と総称そうしょうされることもある。現時点げんじてん日本語にほんごばんウィキペディアにおけるランゴ記事きじ内容ないようはこの言語げんごについてのもの。
  2. ISO 639-3: lno (OLAC); みなみスーダンではなされるナイル・サハラ語族ごぞく言語げんご英語えいごばんWikipediaにおける記事きじ: w:en:Lango language (South Sudan)
  3. ISO 639-3: did (OLAC); みなみスーダンではなされるナイル・サハラ語族ごぞく言語げんごただし、通常つうじょうはDidingaという呼称こしょうもちいられている模様もよう英語えいごばんWikipediaにおける記事きじw:en:Didinga language

このうち、最初さいしょふたつのものについてはどうしても名称めいしょう衝突しょうとつしカテゴリけをどのようにするかという問題もんだいもございますので、だれにもあきらかとなるよう両者りょうしゃ区別くべつおこな必要ひつようがあるとかんがえております。現在げんざい念頭ねんとうにおいております方法ほうほうは、「言語げんごめい_(国名こくめい)」でございます(れい: 「ランゴ (ウガンダ)」、「ランゴ (みなみスーダン)」)。ただ、カテゴリけの話題わだい正確せいかくせい検証けんしょうからは逸脱いつだつした内容ないようでございますので、このけんについてはまたべつ機会きかい編集へんしゅうしつにおいてあらためて議題ぎだい提起ていきするのが妥当だとうであるという所存しょぞんです。

 ふたは、語釈ごしゃくについてです。上記じょうきのうちひとのウガンダのランゴについては、Michael P. NoonanというほうA Grammar of Langoという著書ちょしょしるしています。ところがその著作ちょさくちゅうにおいては英語えいごwhoにあたる疑問ぎもん代名詞だいめいしŋà複数ふくすうがた: ŋàŋí)とされていて、単数たんすうがた複数ふくすうがたいずれにしてもaniとするのには正書法せいしょほう有無うむ問題もんだいきにしても非常ひじょう無理むりがあるようおもわれました。そのふたつの言語げんごについては残念ざんねんながらおもよう情報じょうほうあつまりませんでした。

 つきましては大変たいへん手数てすうをおいたしますが、このふし加筆かひつされたHibarikunさん当時とうじ作成さくせいじょうきょうについての詳細しょうさい、また可能かのうでしたら典拠てんきょとされたものについて、年明としあけにでもうかがいたいとぞんじます。いかがでしょうか。ほうからのご意見いけんもおちしております。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん12月30にち (水)すい 17:20 (UTC)[返信へんしん]

こんにちは。当節とうせつ加筆かひついたしましたHibarikunともうします。典拠てんきょについてですが、もうわけありませんが、編集へんしゅうした本人ほんにんであるわたしでも確認かくにんすることができませんでした。6ねんまえ当時とうじ積極せっきょくてき編集へんしゅうしていたフィンランド項目こうもく作成さくせいするときに英語えいごばん参考さんこうにしたものとおもいましたが、英語えいごばんにもその記録きろくはありませんでした。--Hibarikun (トーク) 2015ねん12月31にち (木)もく 01:52 (UTC)[返信へんしん]
回答かいとうありがとうございます。こちらももうすこ伝達でんたつ方法ほうほう工夫くふうおこなうべきであったと反省はんせいしております。それでは、いちがつたずして 検証けんしょう不能ふのうということ削除さくじょすることいたします。今年ことしのうちに心残こころのこりを解消かいしょうすることができ、大変たいへん感謝かんしゃいたします。--Eryk Kij (トーク) 2015ねん12月31にち (木)もく 05:09 (UTC)[返信へんしん]