baj

ハンガリー語ご

発音はつおん

• IPA(?): /ˈbɒj/

• 音声おんせい

  (ファイル)

• 分ぶん綴つづり: baj
• 押韻おういん: -ɒj

語源ごげん

セルビア・クロアチア語ご boj「戦闘せんとう」 からの借用しゃくよう語ご

名詞めいし

baj (複数ふくすう・主格しゅかく bajok)

1. トラブル、問題もんだい。

   類義語るいぎご: gond, probléma

   Mi a baj? ― 何なにか問題もんだいある？

2. (廃語はいご) 戦闘せんとう、戦たたかい、決闘けっとう。

格かく変化へんか

語形ごけい変化へんか (語幹ごかん: -o-, 母音ぼいん調和ちょうわ: 後こう舌した)
	単数たんすう	複数ふくすう
主格しゅかく	baj	bajok
対格たいかく	bajt	bajokat
与格よかく	bajnak	bajoknak
具ぐ格かく	bajjal	bajokkal
因いん格かく	bajért	bajokért
変格へんかく	bajjá	bajokká
到いた格かく	bajig	bajokig
様さま格かく(ként)	bajként	bajokként
様さま格かく(ul)	—	—
内うち格かく	bajban	bajokban
上うえ格かく	bajon	bajokon
接せっ格かく	bajnál	bajoknál
入にゅう格かく	bajba	bajokba
着ちゃく格かく	bajra	bajokra
向むかい格かく	bajhoz	bajokhoz
出格しゅっかく	bajból	bajokból
離はなれ格かく	bajról	bajokról
奪だつ格かく	bajtól	bajoktól
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた単数たんすう	bajé	bajoké
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた複数ふくすう	bajéi	bajokéi

bajの所有しょゆう形がた

所有しょゆう者しゃ	単数たんすう	複数ふくすう
1人ひとり称しょう単数たんすう	bajom	bajaim
2人ふたり称しょう単数たんすう	bajod	bajaid
3人称にんしょう単数たんすう	baja	bajai
1人ひとり称しょう複数ふくすう	bajunk	bajaink
2人ふたり称しょう複数ふくすう	bajotok	bajaitok
3人称にんしょう複数ふくすう	bajuk	bajaik

派生はせい語ご

• bajlódik
• bajos

複合語ふくごうご

• bajvívás
• párbaj
• sebaj

成句せいく

• a baj nem jár egyedül
• bajba jut
• bajba kerül
• bajba keveredik
• bajban ismerszik meg a jó barát
• ellátja a baját

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• → ルーマニア語ご: bai