boîte

出典しゅってん: フリー多た機能きのう辞典じてん『ウィクショナリー日本語にほんご版ばん（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動いどう 検索けんさくに移動いどう

boite 、 Boite 、および boité も参照さんしょう。

スペイン語ご

[編集へんしゅう]

語源ごげん

[編集へんしゅう]

フランス語ふらんすご boîte からの借用しゃくよう語ご

発音はつおん

[編集へんしゅう]
  • IPA(?): /ˈbwat/[ˈbwat̪]

名詞めいし

[編集へんしゅう]

boîte 女性じょせい (複数ふくすう boîtes)

  1. ナイトクラブ。

類義語るいぎご

[編集へんしゅう]

フランス語ふらんすご

[編集へんしゅう]

異い表記ひょうき・別べつ形がた

[編集へんしゅう]
  • boite (1990年ねん以降いこう)

語源ごげん

[編集へんしゅう]

古こフランス語ふらんすご boiste < 俗ぞくラテン語らてんご *buxita < 後期こうきラテン語らてんご buxis < ラテン語らてんご pyxis及およびbuxus

発音はつおん

[編集へんしゅう]
  • IPA(?): /bwɑt/
    • 音声おんせい(仏ふつ) [yn bwat](ファイル)
    • 音声おんせい(ケベック) [bwɑːt](ファイル)
  • IPA(?): /bwɛːt/ （カナダ、口語こうご又または古こ用法ようほう)

名詞めいし

[編集へんしゅう]

boîte 女性じょせい (複数ふくすう boîtes)

  1. 箱はこ（はこ）。
  2. 缶かん、缶詰かんづめ。
  3. (口語こうご) ナイトクラブ。
  4. (口語こうご) 会社かいしゃ、職場しょくば。

類義語るいぎご

[編集へんしゅう]

派生はせい語ご

[編集へんしゅう]

関連かんれん語ご

[編集へんしゅう]

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

[編集へんしゅう]
  • → シチリア語ご: buatta
  • → スペイン語ご: boîte
  • セーシェル・クレオール語ご: bwat
  • ハイチ語ご: bwat
  • → ポルトガル語ご: boate
  • → マダガスカル語ご: boaty
  • モーリシャス・クレオール語ご: bwat
  • → モシ語ご: boata

参照さんしょう

[編集へんしゅう]
  • caisson 男性だんせい

アナグラム

[編集へんしゅう]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=boîte&oldid=1692843」から取得しゅとく