csomag

ハンガリー語ご

csomó「結むすび目め」から推定すいていされる語幹ごかん csom- + 接尾せつび辞じ"-ag(名詞めいし接尾せつび辞じ)"

csomag (複数ふくすう・主格しゅかく csomagok)

包つつみ（み）つつ、小荷物こにもつ。
包つつまれたり詰つめ込こまれたりしたもの
手荷物てにもつ。
旅行りょこう者しゃの所持しょじ品ひんを入いれるバッグやその他たの入いれ物もの
小包こづつみ。
郵便ゆうびんで送おくることが出来できる手紙てがみよりも大おおきい郵送ゆうそう物ぶつ

上位じょうい語ご: küldemény
パック。
予あらかじめ梱包こんぽうされた消費しょうひ者しゃ向むけ製品せいひん
道具どうぐ一式いっしき、装備そうび一式いっしき、詰つめ（つ）め合ごう（あ）わせ。
特定とくていの目的もくてきに必要ひつような品物しなものを集あつめたもの
料金りょうきん表ひょう、料金りょうきんプラン。
サービスやサブスクリプションの料金りょうきんや賃ちん率りつの一覧いちらん表ひょう
(政治せいじ, 法律ほうりつ) 一括いっかつ法案ほうあん、政策せいさくパッケージ。
同おなじ政治せいじ的てき目的もくてきで導入どうにゅうされる一連いちれんの措置そち
(カードゲーム) 組くみ（くみ）、パック。
トランプやカードゲームのフルセット
(情報じょうほう学がく) パケット。
一部いちぶのタイプのネットワークで送信そうしんされるデータの断片だんぺん

語形ごけい変化へんか (語幹ごかん: -o-, 母音ぼいん調和ちょうわ: 後こう舌した)
	単数たんすう	複数ふくすう
主格しゅかく	csomag	csomagok
対格たいかく	csomagot	csomagokat
与格よかく	csomagnak	csomagoknak
具ぐ格かく	csomaggal	csomagokkal
因いん格かく	csomagért	csomagokért
変格へんかく	csomaggá	csomagokká
到いた格かく	csomagig	csomagokig
様さま格かく(ként)	csomagként	csomagokként
様さま格かく(ul)	—	—
内うち格かく	csomagban	csomagokban
上うえ格かく	csomagon	csomagokon
接せっ格かく	csomagnál	csomagoknál
入にゅう格かく	csomagba	csomagokba
着ちゃく格かく	csomagra	csomagokra
向むかい格かく	csomaghoz	csomagokhoz
出格しゅっかく	csomagból	csomagokból
離はなれ格かく	csomagról	csomagokról
奪だつ格かく	csomagtól	csomagoktól
非ひ限定げんてい的てき所有しょゆう形がた単数たんすう	csomagé	csomagoké
非ひ限定げんてい的てき所有しょゆう形がた複数ふくすう	csomagéi	csomagokéi

csomagの所有しょゆう形がた