fuir

古こフランス語ふらんすご

語源ごげん

ラテン語らてんご fugere

動詞どうし

fuir

1. 逃亡とうぼうする。

派生はせい語ご

• fuiant

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• フランス語ふらんすご: fuir

---

フランス語ふらんすご

語源ごげん

古こフランス語ふらんすご < ラテン語らてんご fugere

発音はつおん

• IPA(?): /fɥiʁ/, X-SAMPA: /fHiR/
• 音声おんせい:
• 押韻おういん: -iʁ

動詞どうし

fuir

1. 回避かいひする。
2. 逃亡とうぼうする。
3. 放尿ほうにょうする。

   fuirの活用かつよう

		単純たんじゅん時とき			複ふく合あい時じ
不定ふてい詞し		fuir			avoir fui
gérondif		en fuyant			en avant fui
現在げんざい分詞ぶんし		fuyant
過去かこ分詞ぶんし		fui
人称にんしょう		単数たんすう			複数ふくすう
		第一人称だいいちにんしょう	第二人称だいににんしょう	第三人称だいさんにんしょう	第一人称だいいちにんしょう	第二人称だいににんしょう	第三人称だいさんにんしょう
直ちょく説法せっぽう		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純たんじゅん時とき	現在げんざい	fuis	fuis	fuit	fuyons	fuyez	fuient
	半はん過去かこ	fuyais	fuyais	fuyait	fuyions	fuyiez	fuyaient
	単純たんじゅん過去かこ	fuis	fuis	fuit	fuîmes	fuîtes	fuirent
	単純たんじゅん未来みらい	fuirai	fuiras	fuira	fuirons	fuirez	fuiront
	条件じょうけん法ほう現在げんざい	fuirais	fuirais	fuirait	fuirions	fuiriez	fuiraient
複ふく合あい時じ	複ふく合あい過去かこ	avoir の現在げんざい形がた + fui
	大だい過去かこ	avoir の半はん過去かこ形がた + fui
	前ぜん過去かこ	avoir の単純たんじゅん過去かこ形がた + fui
	前ぜん未来みらい	avoir の未来みらい形がた + fui
	条件じょうけん法ほう現在げんざい	avoir の条件じょうけん法ほう現在げんざい形がた + fui
接続せつぞく法ほう		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純たんじゅん時とき	現在げんざい	fuie	fuies	fuie	fuyions	fuyiez	fuient
	半はん過去かこ	fuisse	fuisses	fuît	fuissions	fuissiez	fuissent
複ふく合あい時じ	過去かこ	avoir の接続せつぞく法ほう現在げんざい形がた ＋ fui
	大だい過去かこ	avoir の接続せつぞく法ほう半はん過去かこ形がた ＋ fui
命令めいれい法ほう		–	tu	–	nous	vous	–
		—	fuis	—	fuyons	fuyez	—

関連かんれん語ご

• fugace
• fugitif
• fuguer
• fuite