haïr

hair も参照さんしょう。

古こフランス語ふらんすご

動詞どうし

haïr

1. hairの異形いぎょう。

---

中期ちゅうきフランス語ふらんすご

動詞どうし

haïr

1. (他動詞たどうし) 嫌いや（きら）う、憎にく（にく）む、嫌悪けんおする。

---

フランス語ふらんすご

語源ごげん

中期ちゅうきフランス語ふらんすご haïr < 古こフランス語ふらんすご hair < 古こフランク語ご *hattjan < ゲルマン祖語そご *hatjaną < 印しるし欧おう祖語そご *keh₂d-

発音はつおん

• (Europe) （有ゆう音おと） IPA^(?): /a.iʁ/

• 音声おんせい(パリ)

  (ファイル)

• (カナダ英語えいご) （無音むおん） IPA^(?): /a.iʁ/, /a.jiʁ/
• (Louisiana) IPA: /ha.ir/, /ha.jir/, /ha.hir/
• 押韻おういん: -iʁ

動詞どうし

haïr

1. (他動詞たどうし) 嫌いや（きら）う、憎にく（にく）む、嫌悪けんおする。

活用かつよう

This verb is spelled as if conjugated like finir, but has a diaeresis throughout its conjugation (including where the circumflex would normally be used) except in the singular indicative present, whose forms are pronounced /ɛ/ in Standard French instead of /ai/, a pronunciation nonetheless often found in informal speech.

  haïr の活用かつよう

		単純たんじゅん時とき			複ふく合あい時じ
不定ふてい詞し		haïr			avoir haï
gérondif		en haïssant			en ayant haï
現在げんざい分詞ぶんし		haïssant /a.i.sɑ̃/
過去かこ分詞ぶんし		haï /a.i/
人称にんしょう		単数たんすう			複数ふくすう
		第一人称だいいちにんしょう	第二人称だいににんしょう	第三人称だいさんにんしょう	第一人称だいいちにんしょう	第二人称だいににんしょう	第三人称だいさんにんしょう
直ちょく説法せっぽう		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純たんじゅん時とき	現在げんざい	hais /ɛ/	hais /ɛ/	hait /ɛ/	haïssons /a.i.sɔ̃/	haïssez /a.i.se/	haïssent /a.is/
	半はん過去かこ	haïssais /a.i.sɛ/	haïssais /a.i.sɛ/	haïssait /a.i.sɛ/	haïssions /a.i.sjɔ̃/	haïssiez /a.i.sje/	haïssaient /a.i.sɛ/
	単純たんじゅん過去かこ1	haïs /a.i/	haïs /a.i/	haït /a.i/	haïmes /a.im/	haïtes /a.it/	haïrent /a.iʁ/
	単純たんじゅん未来みらい	haïrai /a.i.ʁe/	haïras /a.i.ʁa/	haïra /a.i.ʁa/	haïrons /a.i.ʁɔ̃/	haïrez /a.i.ʁe/	haïront /a.i.ʁɔ̃/
	条件じょうけん法ほう現在げんざい	haïrais /a.i.ʁɛ/	haïrais /a.i.ʁɛ/	haïrait /a.i.ʁɛ/	haïrions /a.i.ʁjɔ̃/	haïriez /a.i.ʁje/	haïraient /a.i.ʁɛ/
複ふく合あい時じ	複ふく合あい過去かこ	avoirの現在げんざい形がた + haï /a.i/
	大だい過去かこ	avoirの半はん過去かこ形がた + haï /a.i/
	前ぜん過去かこ1	avoirの単純たんじゅん過去かこ形がた + haï /a.i/
	前ぜん未来みらい	avoirの単純たんじゅん未来みらい形がた + haï /a.i/
	条件じょうけん法ほう過去かこ	avoirの条件じょうけん法ほう現在げんざい形がた + haï /a.i/
接続せつぞく法ほう		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純たんじゅん時とき	現在げんざい	haïsse /a.is/	haïsses /a.is/	haïsse /a.is/	haïssions /a.i.sjɔ̃/	haïssiez /a.i.sje/	haïssent /a.is/
	半はん過去かこ1	haïsse /a.is/	haïsses /a.is/	haït /a.i/	haïssions /a.i.sjɔ̃/	haïssiez /a.i.sje/	haïssent /a.is/
複ふく合あい時じ	過去かこ	avoirの接続せつぞく法ほう現在げんざい形がた + haï /a.i/
	大だい過去かこ1	avoirの接続せつぞく法ほう半はん過去かこ形がた + haï /a.i/
命令めいれい法ほう		–	tu	–	nous	vous	–
		—	hais /ɛ/	—	haïssons /a.i.sɔ̃/	haïssez /a.i.se/	—
1文語ぶんご

関連かんれん語ご

• haïssable
• haïsseur
• haine
• haineux
• haineusement