haste

英語えいご

発音はつおん

• IPA(?): /heɪst/
• (アメリカ英語えいご) :

語源ごげん

中ちゅう英語えいご hasten (動詞どうし) 及および hast (名詞めいし)「急いそぎ」の混成こんせい語ご＜ 古こフランス語ふらんすご haste (＞フランス語ふらんすご: hâte)＜ 古こフランク語ご: *haist, *haifst「威力いりょく」 ＜ ゲルマン祖語そご *haifstiz「あらそう」＜ 印しるし欧おう祖語そご *ḱēybʰ-「荒あれ狂くるう」

同系どうけい語ご

中ちゅう英語えいご:"hasten"

• オランダ語ご:haasten
• ドイツ語ご:hasten
• デンマーク語ご:haste
• スウェーデン語ご:hasta

印しるし欧おう祖語そご *ḱēybʰ-

• 古こフリジア語ご:hāst, hāste「haste」
• 古こ英語えいご:*hǣst「威力いりょく」, hǣste (adj)「暴力ぼうりょく」
• 古こノルド語ご:heift/heipt「争あらそい」
• ゴート語ご:𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐍃 (haifsts)「敵対てきたい」

  ＞ドイツ語ご/デンマーク語ご:heftig「熱烈ねつれつな」

名詞めいし

haste (不ふ可算かさん)

1. 急いそぐこと、急いそぎ。
   • We were running late so we finished our meal in haste.

     予定よていより遅おくれていたので、私わたしたちは急いそいで食事しょくじを終おえた。

2. (廃語はいご) 焦あせり、大だい慌あわて、軽挙妄動けいきょもうどう。

派生はせい語ご

• 動詞どうし形がた:hasten
• 形容詞けいようし形がた:hasty
  • 副詞ふくし形がた:hastily
  • 名詞めいし形がた:hastiness
• 副詞ふくし:posthaste, post haste

成句せいく

• make haste
• haste makes waste
• make haste slowly
• more haste, less speed

関連かんれん語ご

• hurry
• rush
• scramble
• scamper
• scurry

動詞どうし

haste (三さん単たん現げん: hastes, 現在げんざい分詞ぶんし: hasting, 過去かこ形がた: hasted, 過去かこ分詞ぶんし: hasted )

1. (自動詞じどうし) 急いそぐ。
2. (他動詞たどうし, 廃語はいご) 急いそがせる、急きゅうかせる、急せき立たてる。

---

エスペラント

副詞ふくし

haste

1. 急いそいで。

---

ポルトガル語ご

語源ごげん

• hasta

発音はつおん

• IPA(?): /ˈaʃtɨ/

名詞めいし

haste 女性じょせい (複数ふくすう hastes)

1. 棹ざお。
2. (植物しょくぶつ学がく) 幹みき。