i=
ナビゲーションに
アイヌ語
[カナ
人称 接辞
[- （
雅語 ）
一人称 単数 。我 に、我 を。我 の（‐位置 名詞 ）。一人称 複数 。我 等 に、我 等 を。我 等 の（‐位置 名詞 ）。
- （
用法 ）引用 文 、物語 の中 では、口語 でも使 う。
- （
口語 ）
包括 的 一人称 複数 。（相手 を含 む）我々 に、我々 を。私 達 に、私 達 を。cf. un=尊敬 の二人称 単数 。（通例 女性 から男性 へ）あなたに、あなたを。cf. e=尊敬 の二人称 複数 。（通例 女性 から男性 へ）あなた方 に、あなた方 を。cf. eci=
- （
用語 ）尊敬 の二人称 は「敬 相 」とも呼 ばれる。
- （
特殊 ）
- それを（
環境 ・慣用 によって相互 に了解 できる何 物 か）。アイヌ文化 上 の無生物 。→nupuri, nay 判然 と示 さず、（何 かある）物 を。他動詞 を自動詞 化 する。さらにそのままの形 で名詞 に転用 できる。感嘆 詞 の接頭 辞 。誰 かを。（世間 の）ひとを。（汎称 /不定称 /一般 称 /四 人称 などと呼 ばれる）。
- （
造語 力 ）現在 、これらの意味 は熟語 の中 でしか使 われず、新語 の造語 力 はほとんどない。 - （
修辞 ）これらの意味 では（特 に造語 成分 を示 す場合 を除 き）i= と書 かず、i の形 でそのまま接頭 する。
名詞 に付 いて、一人称 単数 。私 の。後続 句 への押韻 による。本来 は a=。名詞 に付 いて、三人称 。彼 の。本来 は不要 （ゼロ ø= ということ）。動詞 に付 いて、それが（環境 ・慣用 によって相互 に了解 できる何 物 か）。第 II類 の動詞 に付 いて、手段 方法 の不定 詞 。……することを。この意味 では、通常 ci= を使 う。受動態 の形式 主語 。訳出 しない。分詞 形容詞 （過去 分詞 ・現在 分詞 ）としては、通常 ci= を使 う。
関連 語
[アイヌ語 の人称 表現 （代名詞 と接辞 ）
| kani | ku= | en= | ||
| coka | ci= / =as | un= | ||
| aoka | a= / =an | i= | ||
| eani | e= | e= | ||
| ecioka | eci= | eci= | ||
| aoka | a= / =an | i= | ||
| aoka / utar / utaroka | a= / =an | i= | ||
| sinuma | ∅= | ∅= | ||
| oka | ∅= | ∅= | ||
| asinuma | a= / =an | i= | ||
| aoka | a= / =an | i= | ||
| kuani | ku= | en= | ||
| ciokay / ciutari | ci= | un= | ||
| anokay / anutari | ci= | i= | ||
| eani | e= | e= | ||
| eciokay / eciutari | eci= | eci= | ||
| anokay | a= / =an | i= | ||
| anutari | a= / =an | i= | ||
| anihi | ∅= | ∅= | ||
| okay | ∅= | ∅= | ||
| anokay / anutari | a= / =an | i= | ||
| kuani | ku= | en= | ||
| ciokay / ciutari | ci= | un= | ||
| anokay / anutari | ci= | i= | ||
| eani | e= | e= | ||
| esokay / esiutari | eci= | eci= | ||
| anokay | a= / =an | i= | ||
| esiokay | a= / =an | i= | ||
| anihi | ∅= | ∅= | ||
| okay | ∅= | ∅= | ||
| anokay | a= / =an | i= | ||
| kuani | ku= | in= | ||
| cookay | ci= / =as | in= | ||
| anokay | an= / =an | i= | ||
| eani | e= | e= | ||
| eciokay | eci= | eci= | ||
| eciokay | a= / =an | i= | ||
| eciokayahcin | a= / =an | i= | ||
| anihi | ∅= | ∅= | ||
| okay | ∅= | ∅= | ||
| anokay | a= / =an | i= | ||
注釈
[- アイヌ
語 では、人称 関係 は主 に人称 接辞 によって表 され、人称 代名詞 は強調 など限 られた場合 にしか用 いられない。また、人称 代名詞 を用 いた場合 においても、人称 接辞 が義務 的 に付加 される。 - アイヌ
語 では、三人称 の主格 接辞 、目的 格 接辞 を表示 しない。ゼロ接辞 とも言 う。 人称 接辞 ではないが、三人称 単数 ／複数 の敬称 を表 す方法 として接尾 辞 -pa が付加 される場合 がある。樺太 アイヌ語 において、人称 接辞 ではないが、三人称 複数 を表 す方法 として接尾 辞 -(a)hci が付加 される場合 がある。
参考 文献
[- ↑
阪口 涼 (2019), “樺太 アイヌ語 における人称 のクラスと主格 目的 格 人称 接辞 ——東海岸 方言 を中心 に——”,北海道 言語 文化 研究 17: 1-18
- イ
