important

英語えいご

語源ごげん

中期ちゅうきフランス語ふらんすご important < ラテン語らてんご importans

発音はつおん^(?)

• (イギリス英えい語ご（容認ようにん発音はつおん:RP）) IPA: /ɪmˈpɔːtənt/, /ɪmˈpɔːtn̩t/
• (アメリカ英えい語ご（GenAm）) IPA: /ɪmˈpɔɹtənt/, /ɪmˈpɔɹtn̩t/
• (R音おと性せい, horse-hoarse混合こんごう) IPA: /ɪmˈpo(ː)ɹtənt/, /ɪmˈpo(ː)ɹtn̩t/
• (非ひR音おと性せい, horse-hoarse混合こんごう) IPA: /ɪmˈpo.tənt/, /ɪmˈpoətn̩t/
• 音声おんせい(米べい) :

形容詞けいようし

important (比較ひかく級きゅう more important, 最上級さいじょうきゅう most important)

1. 重要じゅうような。肝腎かんじんな。大事だいじな。大切たいせつな。
2. (古こ用法ようほう) 横柄おうへいな。偉えらそうな。
   • When I got back the liftman had an important face. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年ねん〕

     戻もどるとエレベーター運転うんてん係がかりが横柄おうへいな顔かおをしていた。

類義語るいぎご

• crucial
• pivotal
• significant
• essential
• radical
• sure
• central
• weighty

対義語たいぎご

• unimportant
• ignorable
• negligible
• petty
• slight
• trivial

関連かんれん語ご

• import
• importance

派生はせい語ご

• importantly, importantness, unimportant, VIP

---

カタルーニャ語ご

形容詞けいようし

important (通性つうせい, 複数ふくすう形がた importants)

1. 重要じゅうような。大事だいじな。大切たいせつな。

派生はせい語ご

• importantment

関連かんれん語ご

• importància

---

フランス語ふらんすご

発音はつおん^(?)

• 音声おんせい :
• IPA: /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/

形容詞けいようし

important 男性だんせい (女性じょせい: importante, 男性だんせい複数ふくすう: importants, 女性じょせい複数ふくすう: importantes)

1. 重要じゅうような。大事だいじな。大切たいせつな。

派生はせい語ご

• importance

動詞どうし

important

1. importerの現在げんざい分詞ぶんし。

---

ラテン語らてんご

動詞どうし

important

1. importāreの直ちょく説法せっぽう能のう相しょう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう複数ふくすう形がた。

---

ルーマニア語ご

語源ごげん

フランス語ふらんすご important

発音はつおん^(?)

• IPA: [im.porˈtant]

形容詞けいようし

important 　（第だい4変化へんか 主格しゅかく/対格たいかく）

1. 重要じゅうような。大事だいじな。大切たいせつな。

importantの語形ごけい変化へんか

		単数たんすう			複数ふくすう
		男性だんせい	中性ちゅうせい	女性じょせい	男性だんせい	中性ちゅうせい	女性じょせい
主格しゅかく/ 対格たいかく	非ひ限定げんてい	important		importantă	importanți	importante
	限定げんてい	importantul		importanta	importanții	importantele
属ぞく格かく/ 与格よかく	非ひ限定げんてい	important		importante	importanți	importante
	限定げんてい	importantului		importantei	importanților	importantelor