niech

ポーランド語ご

語源ごげん

• niechaj（niechać「与あたえる」の二人称ににんしょう単数たんすう命令めいれい）の短縮形たんしゅくけい。

発音はつおん^(?)

• IPA^(?): /ɲɛx/ :

助詞じょし

niech

1. （niech + 不ふ完了かんりょう体現たいげん在ざい形かたち　又または　完了かんりょう体たい未来みらい形がた）第三人称だいさんにんしょうに対たいする命令めいれい文ぶん（祈願きがん文ぶん）を構成こうせいする。
   • Niech moc będzie z tobą!

     フォースとともにあらんことを!（英語えいご:May the force be with you!）

   • Niech cię Bóg błogosławi.

     神かみの祝福しゅくふくを

2. （niech + 完了かんりょう体たい未来みらい形がた）第一人称だいいちにんしょうに対たいする命令めいれい文ぶん（要求ようきゅう、依頼いらい;～させて）を構成こうせいする。
   • Niech no pomyślę...

     考かんがえさせて。

   • Niech zgadnę... ty jesteś Jan?

     ちょっと思おもい出ださせて......ヤンに間違まちがいないよね。