secreto

secretó および secretò も参照さんしょう。

アストゥリアス語ご

形容詞けいようし

secreto

1. secretuの中性ちゅうせい形がた。

---

イタリア語ご

語源ごげん1

ラテン語らてんご sēcrētus

発音はつおん

IPA^(?): /seˈkre.to/, /seˈkrɛ.to/

形容詞けいようし

secreto 男性だんせい (女性じょせい secreta, 複数ふくすう男性だんせい secreti, 複数ふくすう女性じょせい secrete)

1. (文章ぶんしょう語ご) segretoの異形いぎょう。

名詞めいし

secreto 男性だんせい （複数ふくすう形がた: secreti ）

1. (文章ぶんしょう語ご) segretoの異形いぎょう。

語源ごげん2

発音はつおん

IPA^(?): /seˈkrɛ.to/

動詞どうし

secreto 男性だんせい (女性じょせい secreta, 男性だんせい複数ふくすう secreti, 女性じょせい複数ふくすう secrete)

1. secernereの過去かこ分詞ぶんし。

形容詞けいようし

secreto 男性だんせい (女性じょせい secreta, 複数ふくすう男性だんせい secreti, 複数ふくすう女性じょせい secrete)

1. (生理学せいりがく) 分泌ぶんぴつ物ぶつの。

名詞めいし

secreto 男性だんせい （複数ふくすう形がた: secreti ）

1. (生理学せいりがく) 分泌ぶんぴつ物ぶつ。

関連かんれん語ご

• secretivo
• secretore
• secretorio
• secrezione

語源ごげん3

発音はつおん

IPA^(?): /seˈkre.to/, /seˈkrɛ.to/

動詞どうし

secreto

1. secretareの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。

アナグラム

• Cortese, certose, cortese, cretose, escreto, estorce

---

カタルーニャ語ご

動詞どうし

secreto

1. secretarの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。

---

ガリシア語ご

語源ごげん

ラテン語らてんご secrētus からの借用しゃくよう語ご

形容詞けいようし

secreto 男性だんせい (女性じょせい secreta, 男性だんせい 複数ふくすう secretos, 女性じょせい 複数ふくすう secretas)

1. 秘密ひみつの。

関連かんれん語ご

• segredo

---

スペイン語ご

発音はつおん

• IPA^(?): /seˈkɾeto/[seˈkɾe.t̪o]

語源ごげん1

ラテン語らてんご secrētus からの借用しゃくよう語ご

形容詞けいようし

secreto 男性だんせい (女性じょせい secreta, 男性だんせい複数ふくすう secretos, 女性じょせい複数ふくすう secretas)

1. 秘密ひみつの。

派生はせい語ご

• agente secreta
• agente secreto
• policía secreta
• secreto de Estado
• secreto de naturaleza
• servicio secreto
• sociedad secreta

語源ごげん2

ラテン語らてんご secrētum からの借用しゃくよう語ご

名詞めいし

secreto 男性だんせい (複数ふくすう secretos)

1. 秘密ひみつ。

類義語るいぎご

• sigilo

派生はせい語ご

• de secreto
• en secreto
• secretamente
• secretear
• secreteo
• secreto a voces
• secreto profesional
• servicio secreto

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• → タガログ語ご: sekreto

語源ごげん3

動詞どうし

secreto

1. secretarの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。

---

ポルトガル語ご

発音はつおん

• IPA^(?): (ブラジル) /seˈkɾɛ.tu/, [seˈkɾɛ.tu]

• IPA^(?): (ポルトガル) /sɨˈkɾɛ.tu/, [sɨˈkɾɛ.tu]

• 分ぶん綴つづり: se‧cre‧to

語源ごげん1

ラテン語らてんご sēcrētus からの借用しゃくよう語ご

形容詞けいようし

secreto 男性だんせい (女性じょせい secreta 複数ふくすう secretos 女性じょせい複数ふくすう secretas; 比較ひかく形がた有あり)

1. 秘密ひみつの。

関連かんれん語ご

• segredo

語源ごげん2

動詞どうし

secreto

1. secretarの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。

---

ラテン語らてんご

分詞ぶんし

sēcrētō

1. sēcrētusの男性だんせい単数たんすう与格よかく。
2. sēcrētusの中性ちゅうせい単数たんすう与格よかく。
3. sēcrētusの男性だんせい単数たんすう奪だつ格かく。
4. sēcrētusの中性ちゅうせい単数たんすう奪だつ格かく。