sedare

sedaré も参照さんしょう。

イタリア語ご

動詞どうし

sedare

1. (他動詞たどうし) 鎮静ちんせい剤ざいを飲いん（の）ませる。
2. (他動詞たどうし) 鎮（しず）める。宥なだめ（なだ）める。和わ（やわ）らげる。
3. (他動詞たどうし) 抑圧よくあつする。

		単純たんじゅん時制じせい			複ふく合あい時制じせい
不定ふてい詞し		sedare			avere sedato
ジェルンディオ		sedando			avereのジェルンディオ ＋ sedato
現在げんざい分詞ぶんし		sedante
過去かこ分詞ぶんし		sedato
人称にんしょう		単数たんすう			複数ふくすう
		第だい１人称にんしょう	第だい２人称にんしょう	第だい３人称にんしょう	第だい１人称にんしょう	第だい２人称にんしょう	第だい３人称にんしょう
直ちょく説法せっぽう		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純たんじゅん 時制じせい	現在げんざい	sedo	sedi	seda	sediamo	sedate	sedano
	未み完了かんりょう	sedavo	sedavi	sedava	sedavamo	sedavate	sedavano
	遠とお過去かこ	sedai	sedasti	sedò	sedammo	sedaste	sedarono
	未来みらい	sederò	sederai	sederà	sederemo	sederete	sederanno
	条件じょうけん法ほう	sederei	sederesti	sederebbe	sederemmo	sedereste	sederebbero
複ふく合あい 時制じせい	完了かんりょう	avereの現在げんざい形がた ＋ 現在げんざい分詞ぶんし
	過去かこ完了かんりょう	avereの未み完了かんりょう形がた ＋ 過去かこ分詞ぶんし
	直前ちょくぜん過去かこ	avereの遠とお過去かこ形がた ＋ 過去かこ分詞ぶんし
	未来みらい完了かんりょう	avereの未来みらい形がた ＋ 過去かこ分詞ぶんし
	条件じょうけん法ほう過去かこ	avereの条件じょうけん法ほう ＋ 過去かこ分詞ぶんし
接続せつぞく法ほう		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純たんじゅん 時制じせい	現在げんざい	sedi	sedi	sedi	sediamo	sediate	sedino
	未み完了かんりょう	sedassi	sedassi	sedasse	sedassimo	sedaste	sedassero
複ふく合あい 時制じせい	過去かこ	avereの接続せつぞく法ほう現在げんざい形がた ＋ 過去かこ分詞ぶんし
	過去かこ完了かんりょう	avereの接続せつぞく法ほう未み完了かんりょう形がた ＋ 過去かこ分詞ぶんし
命令めいれい法ほう		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			seda	sedi	sediamo	sedate	sedino

関連かんれん語ご

• sedazione

アナグラム

• esedra, sederà

---

スペイン語ご

動詞どうし

sedare

1. sedarの接続せつぞく法ほう未来みらい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
2. sedarの接続せつぞく法ほう未来みらい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。

---

ラテン語らてんご

語源ごげん

sedēre < イタリック祖語そご *sedēō < 印しるし欧おう祖語そご *sed-

動詞どうし

現在げんざい sēdō, 不ふ定形ていけい sēdāre, 完了かんりょう sēdāvī, スピーヌム sēdātum.

1. 鎮（しず）める。静せい（しず）かにさせる。和わ（やわ）らげる。
2. 終おわり（お）える。止とめ（と）める。

直ちょく説法せっぽう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
能のう相しょう	現在げんざい	sēdō	sēdās	sēdat	sēdāmus	sēdātis	sēdant
	未来みらい	sēdābō	sēdābis	sēdābit	sēdābimus	sēdābitis	sēdābunt
	半はん過去かこ（未み完了かんりょう）	sēdābam	sēdābās	sēdābat	sēdābāmus	sēdābātis	sēdābant
	完了かんりょう	sēdāvī	sēdāvistī	sēdāvit	sēdāvimus	sēdāvistis	sēdāvērunt
	大だい過去かこ（完了かんりょう過去かこ）	sēdāveram	sēdāverās	sēdāverat	sēdāverāmus	sēdāverātis	sēdāverant
	未来みらい完了かんりょう	sēdāverō	sēdāveris	sēdāverit	sēdāverimus	sēdāveritis	sēdāverint
所ところ相しょう	現在げんざい	sēdor	sēdāris	sēdātur	sēdāmur	sēdāminī	sēdantur
	未来みらい	sēdābor	sēdāberis	sēdābitur	sēdābimur	sēdābiminī	sēdābuntur
	半はん過去かこ（未み完了かんりょう）	sēdābar	sēdābāris	sēdābātur	sēdābāmur	sēdābāminī	sēdābantur
	完了かんりょう	sumの直ちょく説法せっぽう現在げんざい形がたに続つづき sēdātus 男性だんせい, sēdāta 女性じょせい, sēdātum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	大だい過去かこ（完了かんりょう過去かこ）	sumの直ちょく説法せっぽう未み完了かんりょう形がたに続つづき sēdātus 男性だんせい, sēdāta 女性じょせい, sēdātum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	未来みらい完了かんりょう	sumの直ちょく説法せっぽう未来みらい形がたに続つづき sēdātus 男性だんせい, sēdāta 女性じょせい, sēdātum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
接続せつぞく法ほう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
能のう相しょう	現在げんざい	sēdem	sēdēs	sēdet	sēdēmus	sēdētis	sēdent
	半はん過去かこ（未み完了かんりょう）	sēdārem	sēdārēs	sēdāret	sēdārēmus	sēdārētis	sēdārent
	完了かんりょう	sēdāverim	sēdāverīs	sēdāverit	sēdāverīmus	sēdāverītis	sēdāverint
	大だい過去かこ（完了かんりょう過去かこ）	sēdāvissem	sēdāvissēs	sēdāvisset	sēdāvissēmus	sēdāvissētis	sēdāvissent
所ところ相しょう	現在げんざい	sēder	sēdēris	sēdētur	sēdēmur	sēdēminī	sēdentur
	半はん過去かこ（未み完了かんりょう）	sēdārer	sēdārēris	sēdārētur	sēdārēmur	sēdārēminī	sēdārentur
	完了かんりょう	sumの接続せつぞく法ほう現在げんざい形がたに続つづき sēdātus 男性だんせい, sēdāta 女性じょせい, sēdātum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	大だい過去かこ（完了かんりょう過去かこ）	sumの接続せつぞく法ほう未み完了かんりょう形がたに続つづき sēdātus 男性だんせい, sēdāta 女性じょせい, sēdātum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
命令めいれい		能のう相しょう			所ところ相しょう
		現在げんざい (二人称ににんしょう)	未来みらい (二人称ににんしょう)	未来みらい (三人称さんにんしょう)	現在げんざい (二人称ににんしょう)	未来みらい (二人称ににんしょう)	未来みらい (三人称さんにんしょう)
	単数たんすう	sēdā	sēdātō	sēdātō	sēdāre	sēdātor	sēdātor
	複数ふくすう	sēdāte	sēdātōte	sēdantō	sēdāminī	—	sēdantor
		現在げんざい	完了かんりょう	未来みらい	現在げんざい	完了かんりょう	未来みらい
不ふ定法じょうほう		sēdāre	sēdāvisse	sēdātūrus esse	sēdārī	sēdātus esse	sēdātum īrī
分詞ぶんし		sēdāns	—	sēdātūrus -ra, -rum	—	sēdātus -a, -um	sēdandus -nda, -ndum

派生はせい語ご

• sēdāmen
• sēdātiō
• sēdātor
• sēdātus

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• イタリア語ご: sedare
• 英語えいご: sedate
• スペイン語ご: sedar
• ポルトガル語ご: sedar