tacere

tăcere も参照さんしょう。

イタリア語ご

語源ごげん

ラテン語らてんご tacēre < イタリック祖語そご *takēō < 印しるし欧おう祖語そご *tak-又または*tHk-か。

動詞どうし

tacere

1. (他動詞たどうし, 自動詞じどうし) 黙だま（だま）る。沈黙ちんもくする。静せい（しず）かにする。

    tacereの活用かつよう

不定ふてい詞し	tacere
助動詞じょどうし		avere	ジェルンディオ		tacendo
現在げんざい分詞ぶんし		tacente	過去かこ分詞ぶんし		taciuto
人称にんしょう	単数たんすう			複数ふくすう
	第だい1人称にんしょう	第だい2人称にんしょう	第だい3人称にんしょう	第だい1人称にんしょう	第だい2人称にんしょう	第だい3人称にんしょう
直ちょく説法せっぽう	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在げんざい	taccio	taci	tace	tacciamo	tacete	tacciono
未み完了かんりょう	tacevo	tacevi	taceva	tacevamo	tacevate	tacevano
遠とお過去かこ	tacqui	tacesti	tacque	tacemmo	taceste	tacquero
未来みらい	tacerò	tacerai	tacerà	taceremo	tacerete	taceranno
条件じょうけん法ほう	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在げんざい	tacerei	taceresti	tacerebbe	taceremmo	tacereste	tacerebbero
接続せつぞく法ほう	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在げんざい	taccia	taccia	taccia	tacciamo	tacciate	tacciano
未み完了かんりょう	tacessi	tacessi	tacesse	tacessimo	taceste	tacessero
命令めいれい法ほう	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		taci	taccia	tacciamo	tacete	tacciano

名詞めいし

tacere 男性だんせい （複数ふくすう形がた: taceri ）

1. 沈黙ちんもく。

関連かんれん語ご

• tacitare
• tacito
• taciturno
• reticere

アナグラム

• cerate, create, recate

---

ラテン語らてんご

語源ごげん

イタリック祖語そご *takēō < 印しるし欧おう祖語そご *tak-又または*tHk-か。

動詞どうし

現在げんざい taceō, 不ふ定形ていけい tacēre, 完了かんりょう tacuī. (擬なずらえ受動じゅどう形がた)

1. (自動詞じどうし) 黙だま（だま）る。沈黙ちんもくする。静せい（しず）かにする。
2. (自動詞じどうし) 静止せいししている。
3. (他動詞たどうし) 言及げんきゅうしないでおく。

直ちょく説法せっぽう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
能のう相しょう	現在げんざい	taceō	tacēs	tacet	tacēmus	tacētis	tacent
	未来みらい	tacēbō	tacēbis	tacēbit	tacēbimus	tacēbitis	tacēbunt
	未み完了かんりょう	tacēbam	tacēbās	tacēbat	tacēbāmus	tacēbātis	tacēbant
	完了かんりょう	tacuī	tacuistī	tacuit	tacuimus	tacuistis	tacuērunt
	完了かんりょう過去かこ	tacueram	tacuerās	tacuerat	tacuerāmus	tacuerātis	tacuerant
	未来みらい完了かんりょう	tacuerō	tacueris	tacuerit	tacuerimus	tacueritis	tacuerint
所ところ相しょう	現在げんざい	taceor	tacēris	tacētur	tacēmur	tacēminī	tacentur
	未来みらい	tacēbor	tacēberis	tacēbitur	tacēbimur	tacēbiminī	tacēbuntur
	未み完了かんりょう	tacēbar	tacēbāris	tacēbātur	tacēbāmur	tacēbāminī	tacēbantur
	完了かんりょう	sumの直ちょく説法せっぽう現在げんざい形がたに続つづき tacitus 男性だんせい, tacita 女性じょせい, tacitum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	完了かんりょう過去かこ	sumの直ちょく説法せっぽう未み完了かんりょう形がたに続つづき tacitus 男性だんせい, tacita 女性じょせい, tacitum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	未来みらい完了かんりょう	sumの直ちょく説法せっぽう未来みらい形がたに続つづき tacitus 男性だんせい, tacita 女性じょせい, tacitum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
接続せつぞく法ほう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
能のう相しょう	現在げんざい	taceam	taceās	taceat	taceāmus	taceātis	taceant
	未み完了かんりょう	tacērem	tacērēs	tacēret	tacērēmus	tacērētis	tacērent
	完了かんりょう	tacuerim	tacuerīs	tacuerit	tacuerīmus	tacuerītis	tacuerint
	完了かんりょう過去かこ	tacuissem	tacuissēs	tacuisset	tacuissēmus	tacuissētis	tacuissent
所ところ相しょう	現在げんざい	tacear	taceāris	taceātur	taceāmur	taceāminī	taceantur
	未み完了かんりょう	tacērer	tacērēris	tacērētur	tacērēmur	tacērēminī	tacērentur
	完了かんりょう	sumの接続せつぞく法ほう現在げんざい形がたに続つづき tacitus 男性だんせい, tacita 女性じょせい, tacitum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
	完了かんりょう過去かこ	sumの接続せつぞく法ほう未み完了かんりょう形がたに続つづき tacitus 男性だんせい, tacita 女性じょせい, tacitum 中性ちゅうせい の形かたちで用もちいられる。
命令めいれい		能のう相しょう			所ところ相しょう
		現在げんざい (二人称ににんしょう)	未来みらい (二人称ににんしょう)	未来みらい (三人称さんにんしょう)	現在げんざい (二人称ににんしょう)	未来みらい (二人称ににんしょう)	未来みらい (三人称さんにんしょう)
	単数たんすう	tacē	tacētō	tacētō	tacēre	tacētor	tacētor
	複数ふくすう	tacēte	tacētōte	tacēntō	tacēminī	—	tacentor
		現在げんざい	完了かんりょう	未来みらい	現在げんざい	完了かんりょう	未来みらい
不ふ定法じょうほう		tacēre	tacuisse	tacitūrus esse	tacērī	tacitus esse	tacitum īrī
分詞ぶんし		tacēns	—	tacitūrus -ra, -rum	—	tacitus -a, -um	tacendus -nda, -ndum

派生はせい語ご

• conticēre
• fac taceās
• obticēre
• reticēre
• tacē
• tacē tu
• tacitē
• tacitus

関連かんれん語ご

• tacitulus
• taciturnitās
• taciturnus

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• アルーマニア語ご: tac, tãtseari
• イタリア語ご: tacere
• ヴェネツィア語ご: taxer
• 英語えいご: tacit
• コルシカ語ご: tacia
• シチリア語ご: taciri, tàciri
• スペイン語ご: tacer
• ダルマチア語ご: tacar
• フランス語ふらんすご: taire
• フリウリ語ご: tasê
• ルーマニア語ご: tăcea, tăcere