情じょう

한자

훈 (訓くん)	품은 뜻, 사랑, 인심	情じょう
음 (音おと)	정
부수 (部首ぶしゅ)	心しん (忄), (마음 심) 3획
획수 (劃數)	총 11획
쓰는 순서

중국어 번체

情じょう

중국어 간체

情じょう

일본어 신자체

情じょう

1. 품은 뜻, 사랑, 인심.

참고:

한국에서는 忄 오른쪽에 靑あお이 있는 형태를 쓴다.
중국 본토, 일본, 홍콩에서는 忄 오른쪽에 青あお이 있는 형태를 쓴다.
중화민국에서는 忄 오른쪽에 青あお이 있는 형태를 쓰는데, 青あお의 月つき 부분의 첫 번째 획이 구부러져 있다.

베트남어

명사

1. 애정.

로마자 표기: tình

이 문서의 내용은 한국어 «애정»의 번역을 바탕으로 작성되었습니다.
틀린 내용이 포함되어 있을 수도 있습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거해주세요.

일본어

발음

고온: じょう (jō)
칸온: せい (sei)
훈독: なさけ (nasake), こころ (kokoro), おもむき (omomuki)

명사

1. (じょう) 정(情じょう), 감정, 사랑

파생어

情報じょうほう/じょうほう 정보

중국어

합성어

情愛じょうあい/情じょう爱(qíng'ài)
情報じょうほう/情じょう报(qíngbào) 정보
情じょう變へん/情じょう变(qíngbiàn)
情操じょうそう(qíngcāo)
情じょう場じょう/情じょう场(qíngchǎng)
情じょう敵てき/情じょう敌(qíngdí)
情調じょうちょう/情じょう调(qíngdiào)
情じょう分ぶん(qíngfèn) 정분
情婦じょうふ/情じょう妇(qíngfù) 정부
情夫じょうふ(qíngfū) 정부
情感じょうかん(qínggǎn) 정감
情歌じょうか(qínggē)
情話じょうわ/情じょう话(qínghuà)
情じょう懷ふところ/情じょう怀(qínghuái)
情じょう急きゅう(qíngjí)
情じょう節ぶし/情じょう节(qíngjié) 정절
情じょう結ゆい/情じょう结(qíngjié)
情じょう境さかい(qíngjìng)
情景じょうけい(qíngjǐng) 정경
情況じょうきょう/情じょう况(qíngkuàng) 정황
情じょう郎ろう(qíngláng)
情理じょうり(qínglǐ)
情じょう侶/情じょう侣(qínglǚ)
情じょう面めん(qíngmiàn)
情趣じょうしゅ(qíngqù) 정취
情人じょうにん(qíngrén)
情じょう色しょく(qíngsè)
情じょう商しょう(qíngshāng)
情事じょうじ(qíngshì) 정사
情勢じょうせい/情じょう势(qíngshì) 정세
情じょう書しょ/情じょう书(qíngshū)
情じょう思おもえ(qíngsī)
情じょう愫(qíngsù)
情態じょうたい/情じょう态(qíngtài)
情じょう網もう/情じょう网(qíngwǎng)
情味じょうみ(qíngwèi)
情じょう形がた(qíngxíng) 상황
情緒じょうちょ/情じょう绪(qíngxù) 정서
情意じょうい(qíngyì)
情義じょうぎ/情じょう义(qíngyì)
情誼じょうぎ/情じょう谊(qíngyì)
情じょう由ゆかり(qíngyóu)
情慾じょうよく/情欲じょうよく(qíngyù) 정욕
情じょう緣えん/情じょう缘(qíngyuán)
情じょう願ねがい/情じょう愿すなお(qíngyuàn) 기꺼이 무엇을 하게 되다
情じょう致(qíngzhì)
情狀じょうじょう/情状じょうじょう(qíngzhuàng)
愛情あいじょう/爱情(àiqíng) 애정
案あん情じょう(ànqíng)
悲情(bēiqíng)
表情ひょうじょう(biǎoqíng)
病やまい情じょう(bìngqíng)
薄情はくじょう(bóqíng)
常つね情じょう(chángqíng)
陳情ちんじょう/陈情(chénqíng)
痴情ちじょう(chīqíng)
觸さわ景けい生せい情じょう/触さわ景けい生せい情じょう(chù jǐng shēng qíng)
純情じゅんじょう/纯情(chúnqíng)
道みち情じょう(dàoqíng)
定てい情じょう(dìngqíng)
敵情てきじょう/敌情(díqíng)
動どう情じょう/动情(dòngqíng)
多情たじょう(duōqíng)
恩情おんじょう(ēnqíng)
發情はつじょう/发情(fāqíng)
風情ふぜい/风情(fēngqíng)
感情かんじょう(gǎnqíng)
國情こくじょう/国情こくじょう(guóqíng)
行くだり情じょう(hángqíng)
含情(hánqíng)
旱ひでり情じょう(hànqíng)
豪ごう情じょう(háoqíng)
好こう情じょう(hǎoqíng)
合ごう情じょう合理ごうり(héqíng-hélǐ)
姦かん情じょう/奸情(jiānqíng)
矯情/矫情(jiǎoqíng)
交情こうじょう(jiāoqíng)
盡つき情じょう/尽つき情じょう(jìnqíng)
激情げきじょう(jīqíng)
舊情きゅうじょう/旧情きゅうじょう(jiùqíng)
絕ぜっ情じょう/绝情(juéqíng)
軍ぐん情じょう/军情(jūnqíng)
劇げき情じょう/剧情(jùqíng)
戀情れんじょう/恋情れんじょう(liànqíng)
留とめ情じょう(liúqíng)
略りゃく跡あと原げん情じょう/略りゃく迹原情じょう(lüèjìyuánqíng)
民情みんじょう(mínqíng)
難なん為ため情じょう/难为情じょう(nánwéiqíng)
內情/内情ないじょう(nèiqíng)
親しん情じょう/亲情(qīnqíng)
七なな情じょう(qīqíng)
求もとめ情じょう(qiúqíng)
群ぐん情じょう(qúnqíng)
人情にんじょう(rénqíng)
熱情ねつじょう/热情(rèqíng)
日にち久生ひさお情じょう(rìjiǔshēngqíng)
柔やわら情じょう(róuqíng)
色情しきじょう(sèqíng)
商しょう情じょう(shāngqíng)
煽情せんじょう(shānqíng)
盛もり情じょう(shèngqíng)
神かみ情じょう(shénqíng)
深ふか情じょう(shēnqíng)
實情じつじょう/实情(shíqíng)
事情じじょう(shìqing) 용무
世情せじょう(shìqíng)
說せつ情じょう/说情(shuōqíng)
抒情じょじょう(shūqíng)
私情しじょう(sīqíng)
送おく情じょう(sòngqíng)
談だん情じょう說せつ愛あい/谈情说爱(tánqíngshuō'ài)
調しらべ情じょう/调情(tiáoqíng)
同情どうじょう(tóngqíng)
偷情(tōuqíng)
忘情(wàngqíng)
危情(wēiqíng)
文ぶん情じょう(wénqíng)
溫情おんじょう/温情おんじょう(wēnqíng)
無情むじょう/无情(wúqíng)
詳しょう情じょう/详情(xiángqíng)
下情かじょう(xiàqíng)
性情せいじょう(xìngqíng)
心情しんじょう(xīnqíng)
殉情じゅんじょう(xùnqíng)
隱かくれ情じょう/隐情(yǐnqíng)
一いち往情深ふか(yīwǎngqíngshēn)
友情ゆうじょう(yǒuqíng)
有情うじょう(yǒuqíng)
幽かそけ情じょう(yōuqíng)
輿こし情じょう/舆情(yúqíng)
災わざわい情じょう/灾情(zāiqíng)
真情しんじょう(zhēnqíng)
知ち情じょう(zhīqíng)
衷情ちゅうじょう(zhōngqíng)
鍾情/钟情(zhōngqíng)
酌しゃく情じょう(zhuóqíng)
縱たて情じょう/纵情(zòngqíng)

<발음 미확인>