情じょう

情じょう U+60C5, 情 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-60C5 ← 惄 [U+60C4] CJK Unified Ideographs 惆 → [U+60C6]

ภาษาร่วม

ลำดับขีด

อักษรจีน

情じょう (รากคังซีที่ 61, 心しん+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 心しん手しゅ一いち月がつ (PQMB), การป้อนสี่มุม 9502₇, การประกอบ ⿰忄青あお)

1. อารมณ์, ความรู้สึก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 389 อักขระตัวที่ 31
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 10756
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 723 อักขระตัวที่ 17
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2312 อักขระตัวที่ 13
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+60C5

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		情じょう
ตัวย่อ #		情じょう

คำนาม

情じょう

1. ความรู้สึก, อารมณ์
2. ความเมตตา, ความกรุณา
3. ความรัก, อารมณ์รัก, กามารมณ์
4. สภาพ, สถานการณ์, เหตุการณ์

คำประสม

情愛じょうあい／情じょう爱 (qíng'ài) 情報じょうほう／情じょう报 (qíngbào) 情じょう不ふ自じ禁きん／情じょう不ふ自じ禁きん (qíngbùzìjīn) 情操じょうそう／情操じょうそう (qíngcāo) 情じょう敵てき／情じょう敌 (qíngdí) 情調じょうちょう／情じょう调 (qíngdiào) 情じょう竇初開ひらく／情じょう窦初开 (qíngdòuchūkāi) 情じょう分ぶん／情じょう分ぶん (qíngfèn) 情夫じょうふ／情夫じょうふ (qíngfū) 情婦じょうふ／情じょう妇 (qíngfù) 情感じょうかん／情感じょうかん (qínggǎn) 情歌じょうか／情歌じょうか (qínggē)

情話じょうわ／情じょう话 (qínghuà) 情じょう懷ふところ／情じょう怀 (qínghuái) 情じょう急きゅう／情じょう急きゅう (qíngjí) 情じょう節ぶし／情じょう节 (qíngjié) 情景じょうけい／情景じょうけい (qíngjǐng) 情じょう境さかい／情じょう境さかい (qíngjìng) 情況じょうきょう／情じょう况 (qíngkuàng) 情じょう郎ろう／情じょう郎ろう (qíngláng) 情理じょうり／情理じょうり (qínglǐ) 情じょう侣／情じょう侣 (qínglǚ) 情じょう面めん／情じょう面めん (qíngmiàn) 情趣じょうしゅ／情趣じょうしゅ (qíngqù)

情人じょうにん／情人じょうにん (qíngrén) 情勢じょうせい／情じょう势 (qíngshì) 情事じょうじ／情事じょうじ (qíngshì) 情じょう書しょ／情じょう书 (qíngshū) 情じょう思おもえ／情じょう思おもえ (qíngsī) 情じょう愫／情じょう愫 (qíngsù) 情じょう素もと／情じょう素もと (qíngsù) 情態じょうたい／情じょう态 (qíngtài) 情じょう投とう意い合あい／情じょう投とう意い合あい (qíngtóuyìhé) 情じょう網もう／情じょう网 (qíngwǎng) 情味じょうみ／情味じょうみ (qíngwèi)

情じょう形がた／情じょう形がた (qíngxíng) 情緒じょうちょ／情じょう绪 (qíngxù) 情義じょうぎ／情じょう义 (qíngyì) 情意じょうい／情意じょうい (qíngyì) 情誼じょうぎ／情じょう谊 (qíngyì) 情じょう由ゆかり／情じょう由ゆかり (qíngyóu) 情欲じょうよく／情欲じょうよく (qíngyù) 情じょう願ねがい／情じょう愿すなお (qíngyuàn) 情じょう知ち／情じょう知ち (qíngzhī) 情じょう致／情じょう致 (qíngzhì) 情狀じょうじょう／情状じょうじょう (qíngzhuàng)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

情じょう

(เคียวอิกูกันจิระดับ 5)

การอ่าน

• โกอง: じょう (jō)
• คังอง: せい (sei)
• คุง: なさけ (nasake), こころ (kokoro), おもむき (omomuki)

คำนาม

情じょう(じょう) (jō) 

1. อารมณ์, ความรู้สึก

คำประสม

愛情あいじょう(あいじょう) (aijō, “ความรัก”) 詩情しじょう(しじょう) (shijō) 事情じじょう(じじょう) (jijō, “สถานการณ์”) 実情じつじょう(じつじょう) (jitsujō, “สถานการณ์จริง”) 情感じょうかん(じょうかん) (jōkan, “อารมณ์”) 情事じょうじ(じょうじ) (jōji, “อารมณ์รัก”) 情勢じょうせい(じょうせい) (jōsei, “สถานการณ์”) 情報じょうほう(じょうほう) (jōhō, “ข้อมูลข่าวสาร”)

情熱じょうねつ(じょうねつ) (jōnetsu, “ความกระตือรือร้น”) 表情ひょうじょう(ひょうじょう) (hyōjō, “การแสดงออกทางสีหน้า”) 風情ふぜい(ふぜい) (fuzei) 熱情ねつじょう(ねつじょう) (netsujō) 友情ゆうじょう(ゆうじょう) (yūjō, “ความเป็นเพื่อน”) 旅情りょじょう(りょじょう) (ryojō) 非情ひじょう(ひじょう) (hijō)