Papyrus 128

From WikiProjectMed
Jump to navigation Jump to search
Papyrus 128
New Testament manuscript
Fragments containing John 9:3-4
Fragments containing John 9:3-4
Sign𝔓128
TextJohn 9:3–4, 12:16–18
Date6th–7th century
ScriptGreek
FoundMonastery of Saint Epiphanius, Egypt
NowΒ atMetropolitan Museum of Art
Type?
Categorynone

Papyrus 128 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓128, is a copy of a small part of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of John, containing verses 9:3-4; 12:16-18. The manuscript paleographically has been assigned to the 6th or 7th century.

It was formerly listed as a part of Papyrus 44. Both are currently housed at the Metropolitan Museum of Art (Inv. 14. 1. 527) in New York.

Text

John 9:3–4

ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ο…γ†γ·γ—γ‚γ‚“Ο„γŸγ†Ξ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“ ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“ΞΉγ„γŠγŸ Ξ³γŒγ‚“γΎ[ονΡις Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΟ…γ†γ·γ—γ‚γ‚“Ο„γŸγ†ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ο…γ†γ·γ—γ‚γ‚“ αあるちぁλらむだλらむだ ΞΉγ„γŠγŸΞ½γ«γ‚…γƒΌΞ±γ‚γ‚‹γ΅γ Ο†γ΅γγ„Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΞ½γ«γ‚…γƒΌΞ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“Ογ‚γƒΌΟ‰γŠγ‚γŒ]

ΞΈγ—γƒΌγŸΞ·γ„γƒΌγŸ Ο„γŸγ†Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γ Ξ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“Ογ‚γƒΌΞ³γŒγ‚“γΎ[αあるちぁ Ο„γŸγ†ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ο…γ†γ·γ—γ‚γ‚“ ΞΈγ—γƒΌγŸΟ…γ†γ·γ—γ‚γ‚“ Ρいぷしろんνにゅー Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΟ…γ†γ·γ—γ‚γ‚“Ο„γŸγ†Ο‰γŠγ‚γŒ ΡいぷしろんμみゅーΡいぷしろん Ξ΄γ§γ‚‹γŸΞ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“ΞΉγ„γŠγŸ Ξ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“Ογ‚γƒΌΞ³γŒγ‚“γΎΞ±γ‚γ‚‹γ΅γ]
΢Ρσθαι Ο„γŸγ†[αあるちぁ Ξ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“Ογ‚γƒΌΞ³γŒγ‚“γΎΞ±γ‚γ‚‹γ΅γ Ο„γŸγ†ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“]υうぷしろん πぱい[Ξ΅ΞΌΟˆΞ±Ξ½Ο„ΞΏΟ‚ μみゅーΡいぷしろん Ρいぷしろん]
ως Ξ·γ„γƒΌγŸΞΌγΏγ‚…γƒΌ[Ρいぷしろんρろーαあるちぁ Ξ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“Οƒγ—γγΎΟ„γŸγ†ΞΉγ„γŠγŸΞ½γ«γ‚…γƒΌ Ρいぷしろん]ρろーχかい[Ξ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“Ο„γŸγ†Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΞΉγ„γŠγŸ νにゅーυうぷしろんξくしー ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ο„γŸγ†Ξ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“ ουδΡις]

Ξ΄γ§γ‚‹γŸΟ…γ†γ·γ—γ‚γ‚“Ξ½γ«γ‚…γƒΌΞ±γ‚γ‚‹γ΅γΟ„γŸγ† [...]

John 12:12–13

[...]Ρいぷしろんρろー[χΡται ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“ ΞΉΟ‚ Ρις ιΡροσολυμα Ξ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“Ξ»γ‚‰γ‚€γ Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΞ²γΉγƒΌγŸΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ξ½γ«γ‚…γƒΌ Ο„γŸγ†Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γ
Ξ²γΉγƒΌγŸ]αϊα [...]

John 12:16–18

Ρいぷしろん[νにゅー]αあるちぁ ΞΊγ‹γ£γ±Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΞΉγ„γŠγŸ [Ο„γŸγ†Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΟ…γ†γ·γ—γ‚γ‚“]

[Ο„γŸγ†Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γ Ρποιησαν Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΟ…γ†γ·γ—γ‚γ‚“Ο„γŸγ†Ο‰γŠγ‚γŒ ΡμαρτυρΡι] ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ο…γ†γ·γ—γ‚γ‚“Ξ½γ«γ‚…γƒΌ ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“ ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ο‡γ‹γ„Ξ»γ‚‰γ‚€γ ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“[Ο‚
ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“ Ο‰γŠγ‚γŒΞ½γ«γ‚…γƒΌ ΞΌγΏγ‚…γƒΌΞ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“Ο„γŸγ† Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΟ…γ†γ·γ—γ‚γ‚“Ο„γŸγ†ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ο…γ†γ·γ—γ‚γ‚“] ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ο„γŸγ†Ξ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“ [Ο„γŸγ†ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ξ½γ«γ‚…γƒΌ Ξ»γ‚‰γ‚€γ Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΞΆγœγƒΌγŸΞ±γ‚γ‚‹γ΅γΟγ‚γƒΌΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“]νにゅー Ξ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“Ο†γ΅γγ„Ο‰γŠγ‚γŒΞ½γ«γ‚…γƒΌ[Ξ·γ„γƒΌγŸ]
[σしぐまΡいぷしろんνにゅー Ρいぷしろんκかっぱ Ο„γŸγ†ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ο…γ†γ·γ—γ‚γ‚“ ΞΌγΏγ‚…γƒΌΞ½γ«γ‚…γƒΌΞ·γ„γƒΌγŸΞΌγΏγ‚…γƒΌ]Ξ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“ΞΉγ„γŠγŸΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“[υうぷしろん ΞΊγ‹γ£γ±Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΞΉγ„γŠγŸ Ξ·γ„γƒΌγŸΞ³γŒγ‚“γΎΞ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“ΞΉγ„γŠγŸΟγ‚γƒΌ]Ρいぷしろんνにゅー Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΟ…γ†γ·γ—γ‚γ‚“Ο„γŸγ†ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ξ½γ«γ‚…γƒΌ

[Ρいぷしろんκかっぱ νΡκρων Ξ΄γ§γ‚‹γŸΞΉγ„γŠγŸΞ±γ‚γ‚‹γ΅γ Ο„γŸγ†ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“Ο…γ†γ·γ—γ‚γ‚“Ο„γŸγ†ΞΏγŠγΏγγ‚γ‚“ ΞΊγ‹γ£γ±Ξ±γ‚γ‚‹γ΅γΞΉγ„γŠγŸ Ο…γ†γ·γ—γ‚γ‚“Ο€γ±γ„Ξ·γ„γƒΌγŸΞ½γ«γ‚…γƒΌΟ„γŸγ†]Ξ·γ„γƒΌγŸΟƒγ—γγΎΞ΅γ„γ·γ—γ‚γ‚“Ξ½γ«γ‚…γƒΌ αあるちぁ [– – –]

See also

Further reading

  • W. E. Crum, H. G. Evelyn-White, The Monastery of Epiphanius at Thebes, Metropolitan Museum of Art, Egyptian Expedition Publications IV, (New York, 1926), pp.Β 120–121. (transcription and collation).
  • Ellwood M. Schofield, The Papyrus Fragments of the Greek New Testament, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville, 1936, pp.Β 296–301.

External links