丸まる

丸まる은 '둥글 환'이라는 한자로, '둥글다', '둥근 형태의 탄'을 뜻한다.

유니코드에는 U+4E38에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 大弓だいきゅう戈ほこ(KNI)로 입력한다.

丸まる의 갑골문을 보면 仄(기울 측)이 좌우로 뒤집힌 듯한 모양으로 묘사되어 있다. 사람이 앞구르기를 하기 위해 몸을 둥글게 웅크린 모습을 본떠 만든 상형자라는 설이 있고, 정말로 仄을 거꾸로 쓴 것이라는 설도 있다. 본자는 기울 측을 반대로 돌린 𠁽[1].

孰(누구 숙), 執と(잡을 집), 埶(심을 예)의 丸まる은 丮(잡을 극)에서 변형된 것으로, 丸まる과 관련이 없다. 대만에서는 丸まる과 丮의 차이가 명확하여 丸まる은 九きゅう 안쪽에 점을 찍는 모습으로 쓰고, 孰, 執と, 埶의 丸まる은 丸まる 그대로 쓴다.

일본어로는 훈독으로 '마루(まる)'라고 읽으며 배의 이름을 부를때 우리가 'OO호'라고 부르는 것처럼 'OO마루'로 쓰기도 한다.[2] 음독으로는 '간' 이라고 읽는다. 예를 들면 바쿠간이라는 완구 이름 역시 이에 해당한다.[3]