劍けん

칼 검(劍けん). 칼, 검, 검술 등의 뜻을 나타내는 한자이다. 劒(검)은 이체자이다.

유니코드에선 U+528D에 배정되어 있고 창힐수입법으로는 OOLN(人人ひとびと中ちゅう弓ゆみ)으로 입력한다.

뜻을 나타내는 刀かたな(칼 도)와 음을 나타내는 僉(다 첨)이 합쳐진 형성자이다.

칼을 뜻하는 한자에는 이것과 刀かたな가 있는데, 劍けん은 주로 날이 두개인 양날의 칼을 뜻하고, 刀かたな는 주로 날이 하나인 외날의 칼을 뜻한다.

1813년에 박종경이 편찬하여 간행한 "융원필비"에 잘 나와 있다. 원래는 칼집이 있는 칼을 "검"이라고 부르고 칼집이 없는 칼을 "도"라고 부르는 것이다. 그러다가 차츰 칼집이 있는 칼인 "검"을 "도"라고도 부르기 시작하여 후대에 와서 이 책(융원필비)이 간행된 때에는 칼집이 있는 칼인 "검"을 "도"라고도 널리 불렀다.

한국의 훈으로는 똑같이 칼이지만 일본의 훈독으로는 刀かたな(かたな/카타나), 劍けん(つるぎ/츠루기)로 차이가 있다.