(Translated by https://www.hiragana.jp/)
´ë¸¸ °¡´ø ´ëÇÑÇ×°ø, 3¸¸ ÇÇÆ®¼­ ±Þ°­ÇÏ '¾ÆÂñ~'¡¦15¸í º´¿ø ÀÌ¼Û : ³×ÀÌÆ® ´º½º

´ë¸¸ °¡´ø ´ëÇÑÇ×°ø, 3¸¸ ÇÇÆ®¼­ ±Þ°­ÇÏ '¾ÆÂñ~'¡¦15¸í º´¿ø À̼Û

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
ÀÌ»ó ³ª¿ÀÀÚ ±Þ°­ÇÏÇßÁö¸¸... ÄÚÇÇ, °í¸·ÅëÁõ µî
´ëü ¿©°´±â ÅõÀÔ, µµÂøÁö °øÇ× ¿î¿µ Á¦ÇÑ °ãÃÄ
±¹ÅäºÎ, ±¹³» Ç×°ø»ç¿¡ "¿©¾Ð°èÅë Á¡°Ë" Áö½Ã
´ë¸¸ °¡´ø ´ëÇÑÇ×°ø, 3¸¸ ÇÇÆ®¼­ ±Þ°­ÇÏ '¾ÆÂñ~'¡¦15¸í º´¿ø À̼Û


ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×À» Ãâ¹ßÇØ ´ë¸¸ ŸÀÌÁßÀ¸·Î °¡´ø ´ëÇ×Ç×°ø ¿©°´±â°¡ '¿©¾Ð°èÅë(Ç×°ø±â ³»ºÎ ¾Ð·ÂÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ±â´É)' ÀÌ»óÀ¸·Î ±ä±Þ ȸÇ×Çß´Ù. ÇØ´ç Ç×°øÆí Ãâ¹ßÀÌ 19½Ã°£ ¹Ì·ïÁ³°í 15¸íÀÌ º´¿øÀ¸·Î À̼۵Ǵ ¼Òµ¿ÀÌ ÀϾú´Ù.

´ëÇÑÇ×°ø¿¡ µû¸£¸é 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 45ºÐÂë ½Â°´ 125¸íÀ» Å¿ì°í ÀÎõ°øÇ׿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ ´ë¸¸ ŸÀÌÁß °øÇ×À¸·Î ÇâÇÏ´ø ´ëÇÑÇ×°ø KE189Æí(B737-8) ¿©°´±â°¡ ±âü °áÇÔÀ¸·Î ȸÇ×Çß´Ù.

ÀÌ Ç×°ø±â´Â ÀÌ·úÇÑ Áö ¾à 50ºÐÀÌ Áö³µÀ» ¶§ Á¦ÁÖµµ »ó°ø¿¡¼­ ¿©¾Ð°èÅë ÀÌ»ó ¸Þ½ÃÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ȸÇ×À» °áÁ¤Çß´Ù. ¹Î°£ Ç×·ÎÃßÀû¾÷ü ÇöóÀÌÆ®·¹ÀÌ´õ(FR)24¿¡ µû¸£¸é ´ç½Ã 3¸¸ ÇÇÆ®(9,144¹ÌÅÍ) »ó°ø¿¡ ÀÖ´ø Ç×°ø±â´Â 1¸¸ ÇÇÆ®´ë±îÁö ±Þ°­ÇÏÇß´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ½Â°´ 18¸íÀÌ ºÒÆíÀ» È£¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ °ü°èÀÚ´Â "´ç½Ã ÄÚÇÇ°¡ ³­ »ç¶÷ 2¸í, ÀúÇ÷¾Ð¿¡ µû¸¥ ºÒÆíÀ» È£¼ÒÇÑ »ç¶÷ 1¸í, °í¸· ÅëÁõÀ» È£¼ÒÇÑ »ç¶÷ÀÌ 15¸íÀ̾ú´ø °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ"°í ¹àÇû´Ù. ´ëÇÑÇ×°øÀº º»ÀÎ Àǻ縦 È®ÀÎÇØ ÀÌ Áß 15¸íÀ» º´¿øÀ¸·Î À̼ÛÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ¶Ç Àü ½Â°´¿¡°Ô °øÇ× Àα٠ȣÅÚ ¼÷¹ÚÀ» Á¦°øÇßÁö¸¸ ÀÌ °¡¿îµ¥ ÀϺΠ½Â°´Àº ¿©Çà ÀÏÁ¤À» Ãë¼ÒÇÏ°í ±Í°¡Çß´Ù. ÀÌ Ç×°øÆíÀÇ 22ÀÏ Å¾½Â°´Àº 120¿© ¸íÀ̾úÁö¸¸ 23ÀÏ Å¾½Â°´Àº 87¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

°á±¹ ÀÌ Ç×°øÆí Ãâ¹ß½Ã°£Àº 19½Ã°£ ´Ê¾îÁ³´Ù. ´ëÇÑÇ×°øÀº ´ëü Ç×°ø±â¸¦ ÅõÀÔÇØ 23ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 33ºÐ¿¡ ´Ù½Ã ºñÇà±â¸¦ ¶ç¿ü´Ù. 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÈÄ 11½ÃºÎÅÍ ÀÌƱ³¯ ¿ÀÀü 7½Ã±îÁöÀΠŸÀÌÁß °øÇ×ÀÇ ¿î¿µ Á¦ÇѱîÁö °ãÃÆ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

´ëÇÑÇ×°øÀº ÃøÀº "ÇØ´ç Ç×°øÆí ½Â°´µéÀ» ºÒÆíÇÏ°Ô ÇØ µå·Á Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úµå¸®¸ç ¼÷¹Ú°ú º´¿øºñ Á¦°ø µî ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ³ë·Â Áß"À̶ó¸ç "Á¤È®ÇÑ È¸Ç× °æÀ§¸¦ Á¶»ç ÁßÀÌ¸ç ±âü Á¡°Ë ÈÄ Á¤ºñ¿¡ µé¾î°¥ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ´ëÇÑÇ×°øÀº Ç×°øÆí Ãë¼Ò·Î ÀÎÇÑ °í°´ÀÇ ¹Ì»ç¿ë ÇöÁö ¼÷¹Úºñµµ Á¦°øÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

±¹ÅäºÎµµ »ç°í Á¶»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±¹ÅäºÎ °ü°èÀÚ´Â "»ç½Ç È®ÀÎ °á°ú À§°è¿¡ ÀÇÇÑ °ú½ÇÀ̳ª Á¤ºñ °ú½ÇÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é ¾öÁß Á¶Ä¡ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±¹ÅäºÎ´Â 22ÀÏ ±¹³»¿¡¼­ Ç×°ø±â¸¦ ¿îÇ× ÁßÀÎ Àü Ç×°ø»ç¿¡ ±âüÀÇ ¿©¾Ðü°è ÀÏÁ¦ Á¡°ËÀ» Áö½ÃÇÏ´Â °ø¹®À» ¹ß¼ÛÇß´Ù.

±èûȯ ±âÀÚ chk@hankookilbo.com



°ü·Ã±â»ç
- ¾ï´ë ¿¬ºÀ Á¾ÇÕº´¿øÀå °üµÎ°í ¿ÕÁø¸¸ ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¹® ¿¬ ÀÇ»ç
- 13³â Àü ¸ðÄ£ »ìÇØ ¡®Àü±³ 1µî ¾Æµé¡¯ ¹üÁË ÀçÁ¶¸í È¿°ú´Â
- '³ëºü²Ù ŹÀçÈÆ' °É±×·ì ¼ºÈñ·Õ ³í¶õ¿¡ '¹è·Á ¾ø¾ú´Ù' »ç°ú
- '¼ÕÁö⠾Ƴ»' ¿À¿¬¼ö '°áÈ¥ ±ÇÀå ¾È ÇØ' ('¹Ì¿ì»õ')
- ±¸Ç϶ó ±Ý°í ÈÉÄ£ ¹üÀÎ ¸ùŸÁÖ °ø°³, '±ä Åο¡ ¿À¶ÈÇÑ ÄÚ'