(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'ÀÇ·á°ø¹é Ãⱸ¸ð»ö' ÀÇÁ¤´ëÈ­ ½ÃÀÛÇұÈÞÁø ¿òÁ÷ÀÓ 'ÁÖ¸ñ' : ³×ÀÌÆ® ´º½º

'ÀÇ·á°ø¹é Ãⱸ¸ð»ö' ÀÇÁ¤´ëÈ­ ½ÃÀÛÇұÈÞÁø ¿òÁ÷ÀÓ 'ÁÖ¸ñ'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
À̸£¸é À̹øÁÖ ÀÇÁ¤ ´ëȭü ²Ù·ÁÁú °¡´É¼º¡¦²Þ½¾Ê´Â Àü°øÀÇ 'º¯¼ö'

'ÀÇ·á°ø¹é Ãⱸ¸ð»ö' ÀÇÁ¤´ëÈ­ ½ÃÀÛÇұÈÞÁø ¿òÁ÷ÀÓ 'ÁÖ¸ñ'¼­¿ïÀÇ´ë ºñ´ëÀ§ "Àü¸éÈÞÁø Áß´Ü¡¦±³¼ö 73.6% ÈÞÁø Áß´Ü ÀÇ°ß"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±µ¿Áø ±âÀÚ = ¼­¿ïÀÇ´ë-¼­¿ï´ëº´¿ø ±³¼ö ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øȸ(ºñ´ëÀ§)ÀÇ ÈÞÁø°ü·Ã ÅõÇ¥ °á°ú°¡ °ø°³µÈ Áö³­ 21ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø¿¡¼­ ÀÇ·áÁøÀÌ À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±ÇÁöÇö ±âÀÚ = ÀÇ°ú´ëÇÐ ±³¼öµé, Áö¿ª ÀÇ»çȸ µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¹üÀÇ·á°è Ưº°À§¿øȸ°¡ Ãâ¹üÇÏ°í ¼­¿ï´ëº´¿øÀÇ Áý´ÜÈÞÁøÀÌ ÁߴܵǸ鼭 ÀÇ·á°ø¹é »çÅÂÀÇ Ãⱸ¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â ÀÇÁ¤´ëÈ­¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

À̸£¸é À̹øÁÖ ÃÊ Á¤ºÎ¿Í ÀÇ·á°è°¡ °ø½Ä ´ëÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â °¡¿îµ¥, ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ(ÀÇÇù)¿Í ÀϺΠÀÇ»ç´Üü°¡ °è¼Ó Áý´Ü ÈÞÁøÀ» ÃßÁøÇÒÁö °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.

24ÀÏ Á¤ºÎ¿Í ÀÇ·á°è µî¿¡ µû¸£¸é ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ(ÀÇÇù)´Â Çö ÀÇ·á °ø¹é »çÅ¿¡¼­ ´ëÁ¤ºÎ ÅõÀï°ú Çù»ó °úÁ¤¿¡ ³ª¼³ '¿Ã¹Ù¸¥ ÀǷḦ À§ÇÑ Æ¯º°À§¿øȸ'(¿ÃƯÀ§)¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í Áö³­ 22ÀÏ Ã¹ ȸÀǸ¦ ¿­¾ú´Ù.

°­°æÆÄÀÎ ÀÓÇöÅà ÀÇÇù ȸÀåÀÌ µÚ·Î ºüÁö°í ÀÇ´ë ±³¼ö, Àü°øÀÇ, Áö¿ªÀÇ»çȸ µî ÀÇ·á°è¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Á¶Á÷À¸·Î, Á¤ºÎ°¡ °è¼Ó ÁÖ¹®Çß´ø 'ÀÇ·á°è ´ÜÀϾÈ'À» ³»³õ¾Æ ÀÇ¡¤Á¤ ´ëÈ­ÀÇ ¹°²¿°¡ Æ®ÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦·Î ù ȸÀÇ ÈÄ ¿ÃƯÀ§¿Í Á¤ºÎ´Â "Çü½Ä, ÀÇÁ¦¿¡ ±¸¾Ö ¾øÀÌ ´ëÈ­°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¤ºÎ ÀÔÀåÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù"(¿ÃƯÀ§), "Á¶°Ç ¾øÀÌ ´ëÈ­ÀÇ ÀåÀ¸·Î ³ª¿Í ÀÇ·áÇö¾È¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿¡ Âü¿©ÇØ Áֱ⠹ٶõ´Ù"(º¸°Çº¹ÁöºÎ) µîÀÇ ÀÔÀåÀ» ³»³õ¾Æ ´ëÈ­¿¡ ±â´ë°¡ ³ô¾ÆÁ³´Ù.

Á¤ºÎ¿Í ¿ÃƯÀ§´Â À̳¯ °ø½Ä ÀÏÁ¤ ¾øÀÌ ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ 'Æ÷È­'¸¦ ¸ØÃß°í ¹°¹Ø ´ëÈ­¸¦ °è¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

Á¤ºÎÀÇ ÀÇ»ç Áý´ÜÇൿ Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ(Áߴ뺻) ȸÀÇ´Â À̳¯ ¿­¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÇ·á°è¿¡¼­´Â ¼­¿ïÀÇ´ë±³¼öºñ´ëÀ§°¡ '»çȸÇÐÀÚ°¡ ¹Ù¶óº» ÀÇ·á ´ë¶õÀÇ º»Áú°ú Çعý'À» ÁÖÁ¦·Î ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.

¾î¶² Çü½Ä°ú ÀÇÁ¦¸¦ °¡Áö°í ´ëÈ­¸¦ ³ª´­Áö ÀÇ°ßÀÌ ¸ðÀÌ¸é º»°ÝÀûÀÎ ´ëÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇØ »çÅ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°Ô µÈ´Ù.


ÃëÀçÁø ¸¸³­ °­Èñ°æ ºñ´ëÀ§¿øÀå
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ½ÅÇö¿ì ±âÀÚ = °­Èñ°æ ¼­¿ïÀǴ롤¼­¿ï´ëº´¿ø ±³¼öÇùÀÇȸ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ 20ÀÏ ¿ÀÀü Á¾·Î±¸ ¼­¿ï´ëÇб³ À¶ÇÕ°ü ¹ÚÈñÅÃȦ¿¡¼­ ºñ´ëÀ§°¡ ¿¬ ÃÑȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í ÃëÀçÁøÀ» ¸¸³ª Áú¹®¿¡ ´äÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2024.6.20 nowwego@yna.co.kr

´Ù¸¸ ÀÇÁ¦¿¡ '2025³â ÀÇ´ëÁ¤¿ø'À» Æ÷ÇÔÇÒÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾çÃøÀÇ °ßÇØÂ÷°¡ ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ¿ÃƯÀ§´Â Áö³­ 22ÀÏ È¸ÀÇ ÈÄ "2025³â Á¤¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÇÁ¤ ÇùÀÇ¿¡ Âü¿©ÇÒ Àǻ簡 ÀÖÀ½À» ¹àÈù´Ù"°í ¸»Çߴµ¥, ÀÌ·± ÀÔÀåÀÌ ³ª¿Â Á÷ÈÄ º¹ÁöºÎ´Â "2025³â ÀÇ´ë Á¤¿øÀº ±× ÀýÂ÷°¡ ÀÌ¹Ì ¸¶¹«¸®µÆÀ¸¹Ç·Î ÇùÀÇÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í ¸øÀ» ¹Ú¾Ò´Ù.

Àü°øÀÇ¿Í ÀÇ´ë»ýÀÌ ¿ÃƯÀ§¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °Íµµ ÀÇÁ¤´ëÈ­ÀÇ º¯¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ¿Í ¿ÃƯÀ§°¡ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·é´Ù°í Çصµ Áý´Ü ÀÌÅ»°ú ¼ö¾÷°ÅºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â Àü°øÀÇ¿Í ÀÇ´ë»ýÀÌ ÇÕÀÇ ³»¿ë¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Àü°øÀÇ ¸òÀ¸·Î °øµ¿À§¿øÀå°ú À§¿ø 3ÀÎ, ´ëÇÑÀÇ°ú´ëÇС¤ÀÇÇÐÀü¹®´ëÇпø ÇлýÇùȸ(ÀÇ´ëÇù) ¸òÀ¸·Î À§¿ø 1¸í ÀÚ¸®°¡ ÀÖÁö¸¸, ù ȸÀÇ¿¡ Àü°øÀÇ¿Í ÀÇ´ë»ýÀº Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ÀÇ·á°è°¡ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¹«±âÇÑ ÈÞÁøÀÌ °èȹ´ë·Î ½Ç½ÃµÉÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

ÀÇÇù°ú ¼¼ºê¶õ½ºº´¿øÀº ¿À´Â 27ÀÏ, ¼­¿ï¾Æ»êº´¿øÀº ´ÙÀ½ ´Þ 4ÀÏ °¢°¢ ÈÞÁø °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß°í, ¼­¿ï¼º¸ðº´¿ø°ú »ï¼º¼­¿ïº´¿ø µî ´Ù¸¥ 'ºò5' º´¿øµµ ÈÞÁø ¿©ºÎ¸¦ ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼­¿ï¼º¸ðº´¿ø µîÀ» ¼ö·Ãº´¿øÀ¸·Î µÐ °¡Å縯ÀÇ´ë ±³¼öµé°ú »ï¼º¼­¿ïº´¿øÀ» ¼ö·Ãº´¿øÀ¸·Î µÐ ¼º±Õ°üÀÇ´ë ±³¼öµéÀº ¿À´Â 25ÀÏ °¢°¢ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ÃÑȸ¸¦ ¿¬´Ù.

ÈÞÁø Áß´ÜÀ» '°á´Ü'ÇÒÁö ¿©ºÎ°¡ ´ëÈ­¿¡ ź¼ºÀ» ÁÙÁö, ´Ù½Ã °­´ë°­ ´ëÄ¡·Î »óȲÀ» µÇµ¹¸±Áö¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¿ÃƯÀ§´Â ´çÃÊ 22ÀÏ È¸ÀÇ¿¡¼­ ÈÞÁø °èȹÀ» Àç³íÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸, ¿ÃƯÀ§ ÃøÀº ȸÀÇ ÈÄ "°ü·Ã ³íÀÇ°¡ ¾ø¾ú´Ù"´Â ¼³¸í°ú ÇÔ²² "Á¤ºÎÀÇ Åµµ º¯È­¸¦ ÁöÄѺ¸°Ú´Ù"°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.


¿Ã¹Ù¸¥ ÀǷḦ À§ÇÑ Æ¯À§ Âü¼®Àü ÀÎÅͺäÇÏ´Â ÃÖâ¹Î Àü±¹ÀÇ´ë±³¼ö ºñ´ëÀ§¿øÀå
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Ȳ±¤¸ð ±âÀÚ = ÃÖâ¹Î Àü±¹ÀÇ°ú´ëÇб³¼ö ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øȸ À§¿øÀåÀÌ 22ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ¿¡¼­ ¿­¸° ¿Ã¹Ù¸¥ ÀǷḦ À§ÇÑ Æ¯º°À§¿øȸ(¿ÃƯÀ§) ù ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ÀÇÇù ·Îºñ¿¡ µµÂøÇÑ µÚ ÃëÀçÁø°ú ¸¸³ª ÀÎÅͺäÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2024.6.22 hkmpooh@yna.co.kr

fat@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ "»ç¶ûÇØ¡¦" µ¿¼ºÁ¦ÀÚ¿Í 'ºÎÀûÀý ±³Á¦' ¿©±³»ç, °á±¹ Á÷À§ÇØÁ¦
¢Ñ "Åè Å©·çÁî µþ ¼ö¸®, °í±³ Á¹¾÷½Ä¼­ ¾Æºü ¼º »« À̸§ »ç¿ë"
¢Ñ ¹«´ý ÁÖÀÎ ±â·ÏÇÑ 'ÈçÀû'À¦°¨ÂÊ°°ÀÌ »ç¶óÁø Á¶¼±½Ã´ë ¹¦Áö
¢Ñ ¾Æ¹«ÇÑÅ׳ª ¾ÈÆÄ´Â '¹öŲ¹é'¡¦»çÀÚ¸¶ÀÚ µÇÆÈ¸é °¡°Ý 2¹è
¢Ñ "¹Ð¾ç ¼ºÆøÇà »ç°Ç ¹«°ü" °¡ÇØÀÚ Áö¸ñ 9¸í °æÂû¿¡ Áý´Ü ÁøÁ¤
¢Ñ Ú¸ªèª· »ê¼Ó¿¡¼­ ±æ ÀÒÀº ³²¼º 10ÀÏ ¸¸¿¡ ±¸Á¶¡¦"14§¸ ºüÁ³´Ù"
¢Ñ ÇÁ¶û½º À¯¸í »çÆĸ® µ¿¹°¿ø¼­ 30´ë ¿©¼º, ´Á´ë¿¡ ¹°·Á ÁßÅÂ
¢Ñ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¼­ Ãʵî»ýµé º¸¸ç À½¶õÇàÀ§ÇÑ ³²¼º¡¦°æÂû ÃßÀû
¢Ñ ºÎÀÚ ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦20´ë ¾ÆµéÀÌ ¾Æ¹öÁö »ìÇØ ÈÄ ÀÚÇØ ÃßÁ¤

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó