(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"È«Á¦ ¸»Çߴµ¥ È«´ë¼­ ³»·ÁÁà"¡¦Åýñâ»ç Àý¹ÝÀÌ 65¼¼ ÀÌ»ó : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"È«Á¦ ¸»Çߴµ¥ È«´ë¼­ ³»·ÁÁà"¡¦Åýñâ»ç Àý¹ÝÀÌ 65¼¼ ÀÌ»ó

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç


¼­¿ï Áß±¸ ¼­¿ï¿ª ¾Õ Åýà ½Â°­Àå¿¡¼­ ÅýõéÀÌ ½Â°´À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¸ð½À. ´º½º1

¼­¿ï Áß±¸ ¼­¿ï¿ª ¾Õ Åýà ½Â°­Àå¿¡¼­ ÅýõéÀÌ ½Â°´À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¸ð½À. ´º½º1

ȸ»ç¿ø ±è¼º¿­(41)¾¾´Â Ãֱ٠ȸ»ç µ¿·á¿Í ¿Ü±ÙÀ» ³ª°¡¸é¼­ Åýø¦ ÅÀ´Ù°¡ ¸Ö¹Ì¸¦ ½ÉÇÏ°Ô Çß´Ù. ¼­¿ï °­³² ½Å³íÇö¿ª Àα٠»ç¹«½Ç¿¡¼­ °æ±âµµ ÆDZ³±îÁö À̵¿ÇÏ´Â ¾à 30ºÐ µ¿¾È Åýà ±â»ç°¡ ºê·¹ÀÌÅ© Æä´ÞÀ» ¼ö½Ê ¹ø¾¿ ¹âÀ¸¸ç ±ÞÁ¤°Å¿Í ±ÞÃâ¹ßÀ» ¹Ýº¹Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½¸¶Àú µç ±è¾¾´Â Ç×ÀÇÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ ¹é¹ßÀÇ ±â»ç¿Í ´ÙÅõ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±è¾¾´Â ¡°ÀÌÈÄ Åýà ȣÃâ ¾Û(¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç)À» ¾µ ¶© ¹èÁ¤µÈ ±â»ç´Ô »çÁøÀ» º¸°í ³ªÀÌ°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ º¸À̸é Ãë¼ÒÇÏ°í ´Ù½Ã È£ÃâÇÑ´Ù¡±°í Åоî³ù´Ù.

°í·ÉÀÇ Åýà ±â»ç°¡ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. 23ÀÏ Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü¡¤¼­¿ï½Ã¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØ Àü±¹ Åýñâ»ç 23¸¸ 5976¸í Áß ¸¸ 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ ºñÀ²Àº 45%(10¸¸ 7371¸í)¿¡ ´ÞÇß´Ù. Áö³­ 2019³â(8¸¸ 2978¸í)°ú ºñ±³Çϸé 29% ³Ñ°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ÃÖ°í·ÉÀº °³ÀÎÅýà 92¼¼, ¹ýÀÎÅýà 87¼¼·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¹é¹ß Åýñâ»ç°¡ Å©°Ô ´Ã¾î³­ °Ç, 2021³âºÎÅÍ ¹«»ç°í 5³â °æ·Â¿¡ Åýà ¾ç¼ö±³À°¸¸ ¹ÞÀ¸¸é µÅ ÀºÅðÇÑ ½Ã´Ï¾îµé ÁøÀÔÀÌ ½¬¿öÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î °³ÀÎÅýà ¸éÇ㸦 »ç¼­ Çö±Ý ¼ÒµæÀ» ¿Ã¸®´Ù°¡ ¸éÇãÁõÀ» ÆÈ¾Æ ÅõÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÏ´Â ¹æ½Äµµ ³ëÈÄ ´ëÃ¥ÀÇ ÇÑ Á¾·ù·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ¼­¿ï½Ã¿¡ µû¸£¸é °³ÀÎÅýà ¸éÇã °¡°ÝÀº 9000¸¸¿ø´ë¿¡ Çü¼ºµÅÀÖ´Ù.


±èÁÖ¿ø ±âÀÚ

±èÁÖ¿ø ±âÀÚ


¹®Á¦´Â ºÒ¾ÈÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ½Â°´µµ ´Ã°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °æÂûû¿¡ µû¸£¸é 65¼¼ ÀÌ»ó °í·É¿îÀüÀÚ´Â Áö³­ÇØ ±âÁØ ¿îÀü¸éÇã¼ÒÁöÀÚ ºñÀ²(12%)¿¡ ºñÇØ »ç°í¸¦ ³¾ È®·ü(20%)ÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. µµ·Î±³Åë°ø´ÜÀÇ ¡®2022³â ¿¬·ÉÃþº° ±³Åë»ç°í¡¯ ÇöȲ¿¡¼­µµ 65¼¼ ÀÌ»ó »ç°í(3¸¸4652°Ç)´Â 50´ë(4¸¸4581°Ç) ´ÙÀ½À¸·Î ¸¹¾Ò´Ù. »ç¸Á»ç°í(735°Ç) ´Â °í·É¿îÀüÀÚ°¡ À¯¹ßÇÑ °æ¿ì°¡ °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ 1¿ù¿¡´Â 70´ë Åýà ±â»ç°¡ ½Â°´À» Å¿ì°í ¿îÀüÇÏ´ø Áß °©Àڱ⠾²·¯Á® ¼ûÁö´Â »ç°Çµµ ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀϺΠÀþÀº ½Â°´µéÀº ºÒ¾È¡¤ºÒÆíÇÔÀ» ÀÌÀ¯·Î °í·É Åýñâ»ç¸¦ °ÅºÎÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÁֺΠ±è¸ð(34)¾¾´Â ¡°Â÷·® ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç Á¶ÀÛÀÌ Àͼ÷Áö ¾ÊÀº ±â»ç°¡ ¸ñÀûÁö¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â µ¥ ÇÑÂü °É¸° ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°µÚÂ÷°¡ °æÀûÀ» ¿ï¸®´Ï ¸¶À½ÀÌ Á¶±ÞÇØÁ® ´Ù½Å Ÿ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °ø¹«¿ø À̸ð(42)¾¾µµ ¡°º¸Ã»±â¸¦ ³¤ ±â»ç´Ô²² ¡®(¼­¿ï) È«Á¦·Î °¡´Þ¶ó¡¯°í Çߴµ¥ ¡®È«´ë¡¯¿¡ À߸ø ³»·ÁÁà Ȳ´çÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ȸ»ç¿ø ±è¸ð(42)¾¾´Â ¡°¾ÈÀü ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ °í·ÉÀÇ ±â»ç°¡ ¿îÀüÇÏ´Â Åýø¦ Ÿ±â°¡ ²¨·ÁÁø´Ù¡±°í Çß´Ù.

°í·É ¿îÀüÀÚµéÀº ¾ï¿ïÇÔÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù. ¿¬·ÉÀÌ ³ô´Ù°í ¹«Á¶°Ç ¾ÈÀü ¹®Á¦°¡ »ý±â´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯´Ù. 40³â° Åýø¦ ¸ð´Â ¹æ¸ð(70)¾¾´Â ¡°ÁÖ¸»¸¶´Ù µî»êÇϸ鼭 ü·Â°ü¸®µµ ÇÏ°í ¹«¸®Çؼ­ ¿îÇàÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¿äÁò °°Àº ¹é¼¼ ½Ã´ë 70¼¼ÀÇ ÀÎÁö¡¤½Åü ´É·ÂÀº °ú°Å 50~60´ë ¼öÁØ °°Àºµ¥ Åýà ¿îÇàÀ» ÇÏÁö ¸»¶ó´Â °Ç ºÒ°øÆòÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À̸ð(67)¾¾µµ ¡°ÀþÀº ±â»ç Áß Á¦ÇÑµÈ ±Ù¹«½Ã°£ ¾È¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº ½Â°´À» ¹ÞÀ¸·Á´Ù°¡ »ç°í¸¦ ³»´Â °æ¿ì°¡ ´õ ¸¹Àº °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°³ªÀÌ µé¾ú´Ù°í ¹äÁÙ ²÷´Â °Ç ÀÜÀÎÇÏ´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.

±èÁÖ¿ø ±âÀÚ

±èÁÖ¿ø ±âÀÚ


Àη³­À» °Þ´Â Åýþ÷°è¿¡¼­´Â °í·É¿îÀüÀÚ¿¡ ±â´î ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Çö½ÇÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã¿¡ µû¸£¸é, Äڷγª19 È®»ê ÀüÀÎ 2019³â ¸» ±âÁØ Åýñâ»ç ¼ö´Â 3¸¸ 527¸íÀ̾úÁö¸¸, Áö³­ 3¿ù¿£ 2¸¸ 77¸í±îÁö °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼­¿ï ¹ýÀÎÅýà °¡µ¿·üÀº 30%´ë¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. À̾ç´ö Àü±¹Åýÿî¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ¿¬ÇÕȸ Àü¹«´Â ¡°°í·É ¿îÀüÀÚµé ¸¶Àú ¾øÀ¸¸é Åýà ¾÷°è Àη³­ÀÌ ´õ¿í ½ÉÇØÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°í·É ¿îÀüÀÚ¿¡°Õ ÆÄƮŸÀÓ ¿îÇàÀ» Çã°¡ÇÏ´Â µîÀÇ ´ë¾È¸¶Àú ÇÊ¿äÇÑ »óȲ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

È­¹°Â÷¡¤¹ö½º µî ´Ù¸¥ »ç¾÷¿ë Â÷·®¾÷°èÀÇ °í·É¿îÀüÀÚ ÀÇÁ¸µµ ¿ª½Ã Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹±³Å뿬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é 65¼¼ ÀÌ»ó È­¹° ¿î¼öÁ¾»çÀÚ(¿ë´Þ¡¤ÀϹݡ¤°³º°)´Â 2019³â 3¸¸ 4630¸í¿¡¼­ Áö³­ÇØ 5¸¸ 7215¸íÀ¸·Î 5³â ¸¸¿¡ 65% Áõ°¡Çß´Ù. Çпø µî ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐ ¹ö½ºÀÇ °æ¿ì È­¹°¿î¼öÀÚ°ÝÁõ°ú Â÷·®¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¿î¼öȸ»ç ¼Ò¼ÓÀ¸·Î Çпø°ú °è¾àÀ» ¸Î´Â ÁöÀÔÂ÷ ÇüÅ·ΠÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Á¢±ÙÀÌ ½±´Ù. À¯Á¤ÈÆ ¾ÆÁÖ´ë ±³Åë½Ã½ºÅÛ°øÇаú ±³¼ö´Â ¡°È­¹°Â÷ÀÇ °æ¿ì È޽ġ¤ÀÓ±Ý µî º¸»óÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÀþÀº Ãþ¿¡¼± ±âÇǾ÷Á¾À¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ÀÚ°ÝÀ¯Áö°Ë»ç ±âÁØÀ» ³ôÀÌ´Â µî ¿µ¾÷¿ë Â÷·®ÀÇ °í·ÉÈ­ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ º¸¿ÏÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ÇöÀç Á¤ºÎ´Â Åýà ±â»ç µî ¿©°´ÀÚµ¿Â÷¿î¼ö»ç¾÷Á¾»çÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿îÀüÀû¼º Á¤¹Ð°Ë»ç¸¦ ÇÑ´Ù. 65¼¼ ÀÌ»óÀº 3³â, 70¼¼ ÀÌ»óºÎÅÍ´Â 1³â¸¶´Ù ½Ã°¢¡¤Ã»°¢¡¤°ø°£ÆÇ´Ü·Â µîÀ» °Ë»çÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2019³âºÎÅÍ ÀÇ·á±â°ü Àû¼º°Ë»ç·Îµµ ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é¼­ º¯º°·ÂÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ±èÇʼö ´ë¸²´ë ÀÚµ¿Â÷Çаú ±³¼ö´Â ¡°¿¬·É´ëº°·Î ½ÇÁúÀûÀÎ ¿îÀü ´É·Â Æò°¡ÇÒ ¹æ¾È°ú ÇÔ²² ¿µ¾÷¿ë Â÷·®ÀÇ ¾ÈÀüÀåÄ¡ ÇʼöÈ­ µî ¾ÈÀü ½Ã½ºÅÛ °íµµÈ­µµ ÇÔ²² ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̺¸¶÷ ±âÀÚ lee.boram2@joongang.co.kr

[J-Hot]

¢º "³× µþ 5»ìÀ̾ß?"¡¦µµ¿ì¹Ì ¿©¼º Á×ÀÎ Àü³²Ä£ Ä«Åå

¢º ÃëÁØ»ý¼­ ¿ù ¾ï´ë ¹ø´Ù¡¦°¡¼ö ºñµµ ºñ°á ¹°Àº ³²ÀÚ

¢º Á×À½ÀÇ ¿ä¾ç¿ø °É¾î ³ª°¬´Ù¡¦ÇÒ¸Ó´Ï '°íÃßÀå' ±âÀû

¢º "±æ¹Ù´Ú¿¡ ½Ã½ÅÀÌ¡¦" 1100¿©¸í ¼ûÁø ÃÖ¾Ç ¼ºÁö¼ø·Ê

¢º Á¶À±Èñ "¸ÅÀÏ ¾Ç¸ù ²Ù´Ù°¡¡¦" ÀÌÈ¥ Àü »ýÈ° ÀÔ ¿­¾ú´Ù

¢º Áß¾ÓÀϺ¸ / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡
¢º ³Í ´º½º¸¦ ã¾ÆºÁ? ³­ ´º½º°¡ ã¾Æ¿Í!

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://www.joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
À̺¸¶÷ lee.boram2@joongang.co.kr

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó