(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¹Ì±¹¼­µµ ºñ½ÎÁø ¿À·»ÁöÁÖ½º¡¦"±âÈĺ¯È­¡¤º´ÃæÇØ¿¡ ¼öÈ® ±Þ°¨" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¹Ì±¹¼­µµ ºñ½ÎÁø ¿À·»ÁöÁÖ½º¡¦"±âÈĺ¯È­¡¤º´ÃæÇØ¿¡ ¼öÈ® ±Þ°¨"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Ç÷θ®´Ù Àç¹è¸éÀû 25³â°£ 54% °¨¼Ò

¹Ì±¹¼­µµ ºñ½ÎÁø ¿À·»ÁöÁÖ½º¡¦"±âÈĺ¯È­¡¤º´ÃæÇØ¿¡ ¼öÈ® ±Þ°¨"

(·Î½º¾ØÁ©·¹½º=¿¬ÇÕ´º½º) Àӹ̳ª ƯÆÄ¿ø = ¼¼°èÀûÀÎ ¿À·»Áö »êÁöÀÎ ¹Ì±¹ Ç÷θ®´Ù µî¿¡¼­ ¿À·»Áö ¼öÈ®·®ÀÌ Áٸ鼭 ¿À·»ÁöÁÖ½º°¡ ºñ½Ñ °¡°ÝÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì °æÁ¦¸Åü CNBC°¡ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀüÇß´Ù.

´º¿å ICE¼±¹°°Å·¡¼Ò¿¡¼­ Áö³­ 5¿ù ¸» ³Ãµ¿ ³óÃà ¿À·»ÁöÁÖ½ºÀÇ ¼±¹° °¡°ÝÀº ÆÄ¿îµå´ç 4.92´Þ·¯·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ¿¡µµ 4´Þ·¯´ë¿¡¼­ ¿À¸£³»¸®¸ç Á»Ã³·³ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ´Â ¿À·»Áö °ø±Þ·®ÀÌ ¼ö¿ä¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ºÎÁ·ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ±âÀÎÇÑ´Ù.

¹Ì ³óÀå»ç¹«±¹¿¬¸ÍÀÇ ºÐ¼®°¡ÀÎ ´ë´Ï¾ó ¸ÕÄ¡´Â "ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ ¿À·»Áö »ý»êÀÌ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ »óȲ"À̶ó¸ç "°ø±ÞÀÌ ¼ö¿ä¸¦ µû¶ó°¡Áö ¸øÇØ ¼ÒºñÀÚ °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¿À·»Áö °ø±Þ·®ÀÌ ÁÙ¾îµç °ÍÀº ±âÈĺ¯È­¿Í º´ÃæÇØ È®»ê, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ³ó°¡ÀÇ ¼Òµæ °¨¼Ò¿Í Àç¹è¸éÀû Ãà¼Ò°¡ ¿¬¼âÀûÀ¸·Î ÀϾ¸é¼­ ºú¾îÁø °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

¿À·»ÁöÁÖ½º ¼±¹° °¡°ÝÀº Ç÷θ®´Ù¿¡ Ç㸮ÄÉÀΰú ÇÑÆÄ°¡ ´ÚÄ£ 2022³â ¸» ÀÌÈÄ ±Þ°ÝÈ÷ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

Ç÷θ®´ÙÁÖÀÇ Àüü ¿À·»Áö ³óÀå ¸éÀûÀº Áö³­ÇØ ±âÁØ 30¸¸3õ¿¡ÀÌÄ¿(¾à 1õ226§´)·Î, 65¸¸8õ¿¡ÀÌÄ¿(¾à 2õ663§´)¿¡ ´ÞÇß´ø 1998³â°ú ºñ±³Çϸé 54% °¨¼ÒÇß´Ù.

¿À·»Áö ¼öÈ®·® °¨¼Ò¿¡´Â ÇöÀç ÅðÄ¡°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °¨±Ö³ìÈ­º´(citrus greening disease) È®»êµµ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

³ó¾÷ °úÇРȸ»ç ÀιÙÀÌ¿À »çÀ̾ð½ºÀÇ ¿¡ÀÌ¹Ì ¿À½Ã¾î ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â "°¨±Ö³ìÈ­º´ÀÌ ³ª¹« ½£¿¡ µé¾î¿À±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ³ª¹«ÀÇ »ýÀ°À» ¹æÇØÇØ ³ª¹«µéÀÌ Á¡Á¡ Á×°Ô µÈ´Ù"¸ç "ÀÌ·± ³ª¹«µéÀº °á±¹ Á¦°ÅÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

°ü·Ã ¾÷°è¿Í Çаè´Â ÀÌ·± Áúº´¿¡ ÀúÇ×¼ºÀ» Áö´Ñ Ç°Á¾À» °³¹ßÇÏ°í, ³ª¹«¸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç×±Õ ¹æÁ¦ ´ëÃ¥À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù.

ÀιÙÀÌ¿À´Â ÀÚü °³¹ßÇÑ Ç×±ÕÁ¦ ÁÖÀÔ ±â¼úÀ» Ç÷θ®´Ù ¿À·»Áö ³óÀå¿¡¼­ ½ÇÇè ÁßÀÌ´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ÀÌó·³ ¿À·»Áö ¼öÈ®·®ÀÇ º¯µ¿¼ºÀÌ Ä¿Áö¸é¼­ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¿À·»Áö ÁÖ½º °¡°ÝÀÌ ´õ ³ô°Ô À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

mina@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ Çѳ· ¹Ð¾ç Ç®Àå¼­ 70´ë ³²¼º ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦°æÂû, »ç°í°æÀ§ Á¶»ç
¢Ñ [¿Ã¸²ÇÈ] Ææ½Ì 3¿¬ÆÐ À̲ö 'Æødz 5µæÁ¡'¡¦ºñ¹Ðº´±âÀÌÀÚ '½Å½ºÆ¿·¯' µµ°æµ¿
¢Ñ ºÎºÎ½Î¿ò ÇÏ´Ù ¹æ¿¡ ºÒºÙÀÎ 50´ë ³²Æí¡¦10´ë Àڳడ ÁøÈ­ÇØ
¢Ñ À¯¸í ·¡ÆÛ°¡ °ø¿ø¼­ 'ÇàÀÎ ÆøÇà'¡¦°æÂû, ÀÔ°Ç Àü Á¶»ç Âø¼ö
¢Ñ BBC îñªÞª¨°£ÆǾÞÄ¿, ¹ýÁ¤¼­ "¹Ì¼º³âÀÚ ¼ºÀûÀ̹ÌÁö ¹Þ¾Æ" ÀÎÁ¤
¢Ñ Ú¸ªèª· ¾Ù¶ó¹è¸¶ ¸¶À̳ʸ®±×ÆÀ À¯´ÏÆû¿¡ '±èÄ¡'¡¦±èÄ¡ ÇÖµµ±× Àαâ
¢Ñ ¹ú ½îÀÌ°í ½Å¹ß ¶â¾îÁö°í¡¦'µî»ê°´ ±¸Á¶' ¼Ò¹æ´ë¿øµéÀÇ ºÎ»óÅõÈ¥
¢Ñ Â÷·® â¹®¿¡ »ó¹Ý½Å ³»¹Ð°í µµ½É ÁúÁÖ¡¦°æÂû, ³­Æø¿îÀü ¼ö»ç
¢Ñ ¸Ó½ºÅ©±îÁö ¹ÝÇÏ°Ô ¸¸µç »ç°Ý ±è¿¹Áö¡¦"¾×¼Ç ¿µÈ­ ij½ºÆÃÇÏÀÚ!"

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó