(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÁöÀÎÀÌ ¸ô·¡ Â÷ ¸ô´Ù »ç°í¡¦´ë¹ý "Â÷ÁÖµµ ¹è»ó Ã¥ÀÓ" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ÁöÀÎÀÌ ¸ô·¡ Â÷ ¸ô´Ù »ç°í¡¦´ë¹ý "Â÷ÁÖµµ ¹è»ó Ã¥ÀÓ"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
¿­¼è °ü¸®»óÅ¡¤Ä£ºÐ¡¤»çÈÄ ½Â³« °¡´É¼º µî °í·ÁÇØ Ã¥ÀÓ ÆÇ´Ü

ÁöÀÎÀÌ ¸ô·¡ Â÷ ¸ô´Ù »ç°í¡¦´ë¹ý "Â÷ÁÖµµ ¹è»ó Ã¥ÀÓ"

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÇÑÁÖÈ« ±âÀÚ = ÁöÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Â÷¸¦ ¸ô·¡ ¿îÇàÇÏ´Ù »ç°í¸¦ ³½ °æ¿ì¶óµµ ¿îÇàÀÚ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¸é Â÷·® ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ ¼ÕÇظ¦ ¹è»óÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ë¹ý¿ø ÆÇ´ÜÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

24ÀÏ ¹ýÁ¶°è¿¡ µû¸£¸é ´ë¹ý¿ø 3ºÎ(ÁÖ½É ÀÌÈﱸ ´ë¹ý°ü)´Â ÃÖ±Ù ÇÑ º¸Çè»ç°¡ Â÷·® ¼ÒÀ¯ÁÖ A¾¾¸¦ »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ¼ÕÇعè»ó û±¸ ¼Ò¼Û¿¡¼­ ¿ø°í ÆмҷΠÆÇ´ÜÇÑ ¿ø½ÉÀ» ÆıâÇÏ°í »ç°ÇÀ» ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ýÀ¸·Î µ¹·Áº¸³Â´Ù.

A¾¾´Â ÁöÀÎ B¾¾ÀÇ Áý ±Ùó¿¡ Â÷¸¦ ÁÖÂ÷ÇÑ µÚ ÇÔ²² ¼úÀ» ¸¶½Ã°í B¾¾ÀÇ Áý¿¡¼­ Àä´Ù.

B¾¾´Â ´ÙÀ½ ³¯ ¿ÀÀü A¾¾°¡ ÀÚ´Â Æ´À» Ÿ ÀÚµ¿Â÷ ¿­¼è¸¦ ¸ô·¡ °¡Áö°í ³ª¿Í ¿îÀüÇÏ´Ù º¸ÇàÀÚ¸¦ Ä¡´Â »ç°í¸¦ ³Â´Ù.

ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô º¸Çè±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ º¸Çè»ç´Â A¾¾¿¡°Ô ¿îÇàÀÚ Ã¥ÀÓ¿¡ ÀÇÇÑ ¼ÕÇعè»óÀ», C¾¾¿¡°Ô ÀÏ¹Ý ¼ÕÇعè»óÀ» °¢°¢ û±¸Çß´Ù.

»ç°ÇÀÇ ÀïÁ¡Àº ÁöÀÎÀÌ Â÷¸¦ Çã¶ô ¾øÀÌ ¿îÀüÇßÀ» ¶§ Â÷·® ¼ÒÀ¯ÁÖ¿¡°Ô ¿îÇàÀÚ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿´´Ù.

´ë¹ý¿ø ÆÇ·Ê¿¡ µû¸£¸é ºñ·Ï Á¦3ÀÚ°¡ ¹«´ÜÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í¸¦ ³»´õ¶óµµ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¿îÇàÁö¹è¿Í ¿îÇàÀÌÀÍÀ» ¿ÏÀüÈ÷ »ó½ÇÇß´Ù°í º¸±â ¾î·Á¿ï °æ¿ì ¿îÇàÀÚ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù.

½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÀÚµ¿Â÷¸¦ °ü¸®¡¤¿î¿µÇÏ°í ÀÖ°í, ±×·Î ÀÎÇÑ Á÷°£Á¢Àû ÀÌÀ͵µ ´©¸®°í ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼­ »ç°í°¡ ³µ´Ù¸é Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

1½ÉÀº A¾¾ÀÇ Ã¥ÀÓµµ ÀÎÁ¤ÇØ µÎ »ç¶÷ÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ÕÇعè»óÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇßÁö¸¸, A¾¾¸¸ Ç×¼ÒÇØ ¿­¸° 2½ÉÀº ÆÇ´ÜÀ» ´Þ¸®ÇØ ¹è»ó Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±×·¯³ª ´ë¹ý¿øÀº "Â÷ ¿­¼èÀÇ º¸°ü°ú °ü¸® »óÅÂ, ¹«´Ü¿îÀü¿¡ À̸£°Ô µÈ °æÀ§, ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í ¿îÀüÀÚÀÇ ÀÎÀû °ü°è, ¹«´Ü¿îÀü ÀÌÈÄ »çÈÄ ½Â³« °¡´É¼º µîÀ» °í·ÁÇϸé A¾¾°¡ ¿îÇàÀÚ Ã¥ÀÓÀ» ¿ÏÀüÈ÷ »ó½ÇÇß´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù"°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

´ë¹ý¿øÀº A¾¾¿Í B¾¾°¡ ÇÔ²² ´ÊÀº ½Ã°£±îÁö ¼úÀ» ¸¶½Ã´Ù°¡ B¾¾ÀÇ Áý¿¡¼­ Àß ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´Â µ¥´Ù, A¾¾ÀÇ °ú½Ç·Î B¾¾°¡ ÀÚµ¿Â÷ ¿­¼è¸¦ ½±°Ô ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ºÃ´Ù.

A¾¾°¡ »ç°Ç ¹ß»ý ÈÄ »ó´ç ±â°£ÀÌ Áö³ª¼­¾ß B¾¾¸¦ Àýµµ, ÀÚµ¿Â÷µî ºÒ¹ý»ç¿ë ÇøÀÇ·Î °í¼ÒÇÑ Á¡µµ °í·ÁÇß´Ù.

´ë¹ý¿øÀº "¸¸¾à ÀÌ »ç°í°¡ ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é B¾¾ÀÇ ¹«´Ü ¿îÇà¿¡ ´ëÇØ A¾¾°¡ »çÈÄ¿¡ ½Â³«ÇßÀ» °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "A¾¾°¡ ¿îÇàÁö¹è¿Í ¿îÇàÀÌÀÍÀ» ¿ÏÀüÈ÷ »ó½ÇÇß´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

juhong@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ ºÎÀÚ ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦20´ë ¾ÆµéÀÌ ¾Æ¹öÁö »ìÇØ ÈÄ ÀÚÇØ ÃßÁ¤
¢Ñ "»ç¶ûÇØ¡¦" µ¿¼ºÁ¦ÀÚ¿Í 'ºÎÀûÀý ±³Á¦' ¿©±³»ç, °á±¹ Á÷À§ÇØÁ¦
¢Ñ ¾Æ¹«ÇÑÅ׳ª ¾ÈÆÄ´Â '¹öŲ¹é'¡¦»çÀÚ¸¶ÀÚ µÇÆÈ¸é °¡°Ý 2¹è
¢Ñ Ú¸ªèª· »ê¼Ó¿¡¼­ ±æ ÀÒÀº ³²¼º 10ÀÏ ¸¸¿¡ ±¸Á¶¡¦"14§¸ ºüÁ³´Ù"
¢Ñ '¸¸³²°ÅÀý' 20¼¼ ¿¬ÇÏ ¿©¼º ½ºÅäÅ·¡¤°¨±Ý¡¤°­°£ÇÑ 60´ë ¹ýÁ¤±¸¼Ó
¢Ñ À½ÁÖ ÇøÀÇ ¹þÀº ±èÈ£Áß¿¡ ±¹¹Î °øºÐ¡¦'¼úŸ±â' ó¹ú ÀÔ¹ý ½Ãµ¿
¢Ñ Ú¸ªÓ 71¼¼ ¿©¼º ¹Ì½ºÀ¯´Ï¹ö½º USA '¿ª´ë ÃÖ°í·É' Âü°¡
¢Ñ "¸Û¸Û! ¿©±â »ç¶÷ÀÌ"¡¦ÇÏ·ç ½ÇÁ¾ÀÚ µÎ¹ø ã¾Æ³½ ±¸Á¶°ß '°í°í'
¢Ñ 26³â µÈ ´ºÁú·£µå È­¹°¼± ¸ð·¡Åé ÁÂÃÊ¡¦47¸í ¹ã»õ °¤Çô

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó