(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¹ÙºñÅ¥ 500g¿¡ 4¸¸¿ø ´Þ¶ó³×¿ä"¡¦Ãáõ ´ß°¥ºñ¸·±¹¼öÃàÁ¦ ¶Ç ¹Ù°¡Áö³í¶õ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"¹ÙºñÅ¥ 500g¿¡ 4¸¸¿ø ´Þ¶ó³×¿ä"¡¦Ãáõ ´ß°¥ºñ¸·±¹¼öÃàÁ¦ ¶Ç ¹Ù°¡Áö³í¶õ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Áö³­ÇØ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ ¹Ù°¡Áö ³í¶õ
¾ç¿¡ ºñÇØ °¡°Ý Áö³ªÄ¡°Ô ºñ½Î
¹Ù°¡Áö ´Ü¼Ó¹Ý ¿î¿µÇßÁö¸¸ ¿ªºÎÁ·

ÃÖ±Ù Áö¿ª ÃàÁ¦°¡ '¹Ù°¡Áö ³í¶õ'À¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °­¿ø Ãáõ½Ã ¸·±¹¼ö´ß°¥ºñ ÃàÁ¦µµ À̸¦ ÇÇÇØ °¡Áö ¸øÇß´Ù.

"¹ÙºñÅ¥ 500g¿¡ 4¸¸¿ø ´Þ¶ó³×¿ä"¡¦Ãáõ ´ß°¥ºñ¸·±¹¼öÃàÁ¦ ¶Ç ¹Ù°¡Áö³í¶õ

Áö³­ÇØ ³í¶õÀÌ µÆ´ø Ãáõ½Ã ¸·±¹¼ö´ß°¥ºñ ÃàÁ¦°¡ ¿ÃÇصµ ¹Ù°¡Áö ³í¶õÀ¸·Î µµ¸¶ À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. [»çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ °¥¹«¸®]


23ÀÏ ¼¼°èÀϺ¸´Â ¸·±¹¼ö´ß°¥ºñ ÃàÁ¦Àå¿¡ ¸¶·ÃµÈ ÇâÅäÀ½½Ä°ü 4°÷ Áß 3°÷ÀÌ À½½Ä Áß·®À» Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í º¸µµÇß´Ù. Áß·®À» Ç¥½ÃÇÑ ½Ä´ç ÇÑ °÷µµ ÅëµÅÁö ¹ÙºñÅ¥(500g)¸¦ 4¸¸¿ø¿¡ ÆǸÅÇÏ´Â µî ¾ç¿¡ ºñÇØ °¡°ÝÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ºñ½Î ´©¸®²ÛµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù.


Ãáõ½Ã´Â ÃàÁ¦°¡ ÁøÇàµÇ´Â 18~23ÀÏ ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ½Å°í¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇÏ°í Ãáõ½Ã ÀÚ»ý ´Üü°¡ ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ´Ü¼Ó¹Ýµµ ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö¿ª ·ÎÄà ¾÷ü°¡ ¾Æ´Ñ ÃàÁ¦¿¡ ã¾Æ¿À´Â ¿ÜºÎ»óÀÎ µîÀÌ Áß·® Ç¥½ÃÁ¦¸¦ ¾î±â°Å³ª Áö³ªÄ¡°Ô ºñ½Ñ °ªÀ¸·Î À½½ÄÀ» ÆǸÅÇÏ¿© ¿ÃÇصµ ¾î±è¾øÀÌ ¹Ù°¡Áö ³í¶õÀÌ ÀϾú´Ù.


¿©·¯ »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º(SNS)¿Í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­µµ ÃàÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ À̾îÁ³´Ù. ´©¸®²Û A¾¾´Â "´Ù¸¥ Áö¿ªÃàÁ¦º¸´Ù ´õ ½ÉÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î À½½ÄÀÌ ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù"¸ç "À۳⿡µµ ¹®Á¦°¡ µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Æ´Âµ¥ ´Þ¶óÁø Á¡ÀÌ ¾ø¾î¼­ ¾Æ½¬¿ü´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


¾Õ¼­ Áö³­ÇØ¿¡µµ Ãáõ¸·±¹¼ö´ß°¥ºñ ÃàÁ¦´Â ¹Ù°¡Áö ³í¶õ¿¡ ½Ã´Þ·È¾ú´Ù. Áö¸§ 10§¯ÀÎ °¨ÀÚÀüÀ» 3Àå¿¡ 2¸¸5000¿ø¿¡ ÆǸÅÇÏ°í, ¾ßä¿Í °í±â ¸ðµÎ ºÎ½ÇÇÑ ´ß°¥ºñ¸¦ 2ÀκР2¸¸8000¿ø¿¡ ÆǸÅÇØ ºñÆǹ޾ҴÙ. ´ç½Ã ´©¸®²ÛµéÀÌ ¿Ã¸° »çÁøÀ» º¸¸é, ¸Ô´Ù°¡ ÂïÀº °Í °°Àº ÀÛÀº °¨ÀÚÀü°ú ¾ç¹èÃß, ÆÄ À§¿¡ µÎ ÁÖ¸Ô ¾È µÇ´Â ¸òÀÇ ¾ç³ä ´ß°¥ºñ°¡ ³õ¿©ÀÖ´Â °ÍÀÌ º¸ÀδÙ. ¾ç³ä°ú ¾çÀÌ ºñ½ÁÇÒ Á¤µµ·Î °í±â¾çÀÌ ÀûÀº ¸ð½ÀÀÌ´Ù.


¹Ù°¡Áö ³í¶õÀº ºñ´Ü À½½Ä»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °­¿øÀϺ¸¿¡ µû¸£¸é Ãáõ¸·±¹¼ö´ß°¥ºñ ÃàÁ¦Àå ÀÔÁ¡ ¾÷ü°¡ Áß±¹»ê ¿ø´ÜÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ÀÇ·ù¸¦ Á¦ÁÖ»êÀ¸·Î µÐ°©½ÃÄÑ ÆǸÅÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ µÚ´Ê°Ô µå·¯³µ´Ù. Á¦º¸ÀÚ B¾¾´Â "ÃÖ±Ù Ãáõ¸·±¹¼ö´ß°¥ºñ ÃàÁ¦Àå¿¡¼­ 12¸¸¿ø »ó´çÀÇ Ãµ¿¬ ¿°»ö ÀÇ·ù¸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù"¸ç "´ç½Ã ÆǸÅÀÚ´Â 'Á¦ÁÖ»ê ÀÇ·ù'¶ó°í ¼³¸íÇßÁö¸¸, Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡ ±¸¸ÅÇÑ ¿ÊÀ» È®ÀÎÇغ¸´Ï 'Áß±¹»ê(Made in China)'À̶ó°í ÀûÇôÀÖ¾ú´Ù"°í Åä·ÎÇß´Ù.


ÀÌ °°Àº ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ Á¶Á÷À§ °ü°èÀÚ´Â "À½½Ä ÆǸž÷ÀÚµé°ú ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù"°í ÇظíÇß´Ù. Áß±¹ Á¦ÀÛ ÀÇ·ù¿¡ ´ëÇؼ­´Â "B¾¾°¡ ±¸ÀÔÇÑ ÀÇ·ù´Â Áß±¹»ê ¿ø´ÜÀ» Á¦ÁÖ»ê °¨¹°·Î Á÷Á¢ ¿°»öÇÑ Á¦Ç°"À̶ó¸ç "¿ø»êÁö Ç¥±â º¸¿Ï Á¶Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇßÀ¸¸ç Á¶Ä¡ ³»¿ëÀ» ¼³¸íÇÏ°í ȯºÒÀ» À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î Èû¾µ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


ÇØ´ç »ç¿¬À» Á¢ÇÑ ´©¸®²ÛµéÀº "Áö¿ª ÃàÁ¦ ÀÌ·¡¼­ ¾È °£´Ù" "¼Ó°í ¼ÓÀÌ´Â ÃàÁ¦" "´Ü¼ÓÀ» Çصµ ¹Ì²Ù¶óÁöó·³ ºüÁ®³ª°¡³×" "ÃàÁ¦´Â ¸ðµÎ°¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ »óÀεéÀÌ ³Ê¹« µ·¿¡ Ç÷¾ÈÀÌ µÈ °Í °°´Ù" "500g¿¡ 4¸¸¿øÀº ³Ê¹«ÇÏ´Ù" µîÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.



°í±âÁ¤ ÀÎÅÏ rhrlwjd0312@asiae.co.kr

[°ü·Ã±â»ç]
¢Ñ "ÆÒŬ·´ °¡ÀÔºñ°¡ ¹«·Á 45¸¸¿ø"¡¦³í¶õÀÏÀÚ °í°³¼÷ÀÎ ¹êµå
¢Ñ "µ· ÀÖÀ¸¸é Çѹø ¶§·Á"¡¦±èÈ£Áß ¸ö½Î¿ò ¿µ»ó °ø°³¿¡ '½Ã²ø'
¢Ñ 'ºÎ¸ð ºúÅõ' 6³â ¸¸¿¡ º¹±Í¡¦¸¶ÀÌÅ©·Î´å "ÇÇÇØÀÚ¿¡ »ç°ú"
¢Ñ "Á¡½É¸¶´Ù ¸¶¶óÅÁ ½ÃÄѸԴ ½ÅÀÔ¡¦»ç¹«½Ç¿¡ ³¿»õ°¡ Áøµ¿ÇØ¿ä"
¢Ñ ÈѼÕÇÏ¸é »çÇüÀ¦¿À¹°Ç³¼±¿¡¼­ '¿ì»óÈ­ ¹®°Ç' ¹ß°ß

¢º 2024³â »çÁÖ¡¤¿î¼¼¡¤ÅäÁ¤ºñ°á È®ÀÎ!
¢º ¾ÖÇà ¾Õ¼± ¿£ºñµð¾Æ, ¾îµð±îÁö °¥±î? ´º¿åÁõ½Ã »ìÇDZâ

<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó