(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'31¸í »ç»ó' È­¼º ¾Æ¸®¼¿ °øÀåÈ­Àç, °­Á¦¼ö»ç ÀÓ¹ÚÇß³ª : ³×ÀÌÆ® ´º½º

'31¸í »ç»ó' È­¼º ¾Æ¸®¼¿ °øÀåÈ­Àç, °­Á¦¼ö»ç ÀÓ¹ÚÇß³ª

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
»ç°í ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ȸ»ç´ëÇ¥ Æ÷ÇÔ 5¸í ÀÔ°Ç¡¤Àü¿ø Ãâ±¹±ÝÁö
'»ç»ó ÃÖ¾Ç È­ÇаøÀå »ç°í'¡¤'»ç¸ÁÀÚ ´ë´Ù¼ö ¿Ü±¹ÀÎ'¡¦¼ö»ç¿¡ °¡¼Ó

(È­¼º=¿¬ÇÕ´º½º) °­¿µÈÆ ±âÀÚ = 31¸íÀÇ »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ±â È­¼º½Ã ÀÏÂ÷ÀüÁö Á¦Á¶¾÷ü ¾Æ¸®¼¿ °øÀå È­Àç »ç°í ¼ö»ç°¡ Á¶¸¸°£ °­Á¦¼ö»ç·Î ÀüȯµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

25ÀÏ ¼ö»ç´ç±¹¿¡ µû¸£¸é °æ±â³²ºÎ°æÂûû È­Àç »ç°í ¼ö»çº»ºÎ´Â ¾÷¹«»ó °ú½ÇÄ¡»ç»ó µîÀÇ ÇøÀÇ·Î ¾Æ¸®¼¿ ¹Ú¼ø°ü ´ëÇ¥ µî 5¸íÀ» ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°í, Àü¿ø Ãâ±¹ ±ÝÁöÇß´Ù.

È­Àç ¹ß»ý ÇÏ·ç ¸¸¿¡ »ç°íÀÇ ÁÖ¿ä Ã¥ÀÓÀڵ鿡 ´ëÇÑ Çü»ç ó¹ú ÀýÂ÷¿¡ µ¹ÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

'31¸í »ç»ó' È­¼º ¾Æ¸®¼¿ °øÀåÈ­Àç, °­Á¦¼ö»ç ÀÓ¹ÚÇß³ª

À̹ø È­Àç´Â »ç¸ÁÀÚ 23¸í, ºÎ»óÀÚ 8¸í µî ÃÑ 31¸íÀÇ »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇØ 1989³â Àü³² ¿©¼ö ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö ³» ·°Å°È­ÇÐ Æø¹ß »ç°í(»ç¸Á 16¸í, ºÎ»ó 17¸í) º¸´Ù Àθí ÇÇÇØ ±Ô¸ð°¡ Å« ¿ª´ë ÃÖ¾ÇÀÇ È­ÇÐ °øÀå »ç°í·Î ±â·ÏµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

°æÂûÀº ÀÌ·± Á¡À» °í·ÁÇØ ´ë»óÀÚ ÀÔ°Ç ¹× Ãâ±¹ ±ÝÁö µîÀÇ Á¶Ã³¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÁøÇàÇß´Ù.

È­Àç »ç¸ÁÀÚ Áß ´ë´Ù¼öÀÎ 18¸íÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ(Áß±¹ÀÎ 17¸í, ¶ó¿À½ºÀÎ 1¸í)ÀÎ Á¡µµ °æÂû ¼ö»ç°¡ ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÁøÇàµÇ´Â ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯ Áß Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù.

½ÌÇÏÀÌ¹Ö ÁÖÇÑ Áß±¹´ë»ç´Â È­Àç ´çÀÏ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ È­Àç ¹ß»ý °³¿ä ¹× ÇÇÇØ ÇöȲ¿¡ ´ëÇØ º¸°í¹Þ¾Ò´Ù.

Áß±¹ ÇöÁö ¾ð·ÐÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿Ü½Å¿¡¼­µµ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ´Ù¼ö »ç¸ÁÇÑ ÀÌ »ç°í¿¡ ³ôÀº °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¿Ü±³ºÎ µî Á¤ºÎ ºÎó, °æ±âµµ µî Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡¼­´Â °ü·Ã ±¹°¡ °ø°ü µî°ú ÇùÁ¶ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í, »ç¸ÁÀÚ Àå·Ê¿Í ÇÇÇØ º¸»ó±îÁö Àü °úÁ¤À» Áö¿øÅ°·Î ÇÑ »óȲÀÌ´Ù.


ÀÌó·³ ¹üÁ¤ºÎÀû ´ëÀÀÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â °¡¿îµ¥ °æÂû¿¡¼­µµ À̸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¾Æ¸®¼¿ µî °ü·Ã ¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ °­Á¦¼ö»ç¸¦ ¹úÀÏ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.

È­Àç µîÀÇ »ç°í¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì, °æÂûÀº »ç¾ÈÀÇ ¹«°Ô¸¦ °í·ÁÇØ ¼ö»çº»ºÎ¸¦ Æí¼ºÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ °ü°èÁö Áø¼ú ûÃë, ÁÖ¿ä Ã¥ÀÓÀÚ ÀÔ°Ç ¹× Ãâ±¹±ÝÁö, ÇöÀå °¨½Ä¿¡ ÀÌ¾î ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Åë»óÀûÀÎ ÀýÂ÷ÀÌ´Ù.

À̹ø¿¡ °æÂûÀÌ °­Á¦¼ö»ç¿¡ ¾Õ¼± ´ëºÎºÐÀÇ ÀýÂ÷¸¦ ¹âÀº Á¡À» °¨¾ÈÇϸé, À̹øÁÖ Áß¿¡ ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ´ÜÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

°æÂû °ü°èÀÚ´Â "¼ö»ç ÁßÀÎ »ç¾ÈÀ̹ǷΠ¾Æ¹« ¸»µµ ÇØÁÙ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¾Õ¼­ Áö³­ 24ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ²² È­¼º½Ã ¼­½Å¸é Àü°î¸® ¾Æ¸®¼¿ °øÀå 3µ¿¿¡¼­ ºÒÀÌ ³ª 23¸íÀÌ ¼ûÁö°í, 8¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù.

½Ã½ÅÀÇ ÈÑ¼Õ »óÅ°¡ ½ÉÇØ ÇöÀç±îÁö Àüü »ç¸ÁÀÚ Áß 3¸íÀÇ ½Å¿ø¸¸ È®ÀεƴÙ.

kyh@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ ¹è¿ì Ãâ½Å ¿¬±Ø¿¬Ãâ°¡ ±èµ¿¼ö º°¼¼¡¦Çâ³â 76¼¼
¢Ñ "ÀÌ·¸°Ô ÀÏÂï °¡·Á°í, ±× ¸¹Àº »ç¶ûÀ»"¡¦¾Æµé ÀÒÀº ¾ö¸¶ÀÇ ´«¹°
¢Ñ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¼­ Ãʵî»ýµé º¸¸ç À½¶õ ÇàÀ§¡¦20´ë °Ë°Å
¢Ñ ÃÖÅ¿ø, 'ÀÌÈ¥¼Ò¼Û ź¿ø¼­' ³½ Àå³²°ú ¿ôÀ¸¸ç ¾î±úµ¿¹« Æ÷Âø
¢Ñ 112»óȲ½Ç¿¡ 1õ¹ø ÀüÈ­ÇØ 100¿©Â÷·Ê ¿å¼³¡¦50´ë ±¸¼Ó¼ÛÄ¡
¢Ñ 'ij¸®ºñ¾ÈÀÇ ÇØÀû' Ã⿬Çß´ø Ú¸ªèª· À¯¸í ¼­ÆÛ, »ó¾î °ø°Ý¿¡ »ç¸Á
¢Ñ "È­¼º È­ÀçÇöÀå¿¡ ¹æµ¶Àåºñ ¾øÀÌ ±Ù¹«"¡¦°æÂû ³»ºÎ ºñÆÇ±Û ³í¶õ
¢Ñ "¾ö¸¶ À߸ø ¾Æ´Ï¶ó°í¡¦ÀÌÁ¨ ¶¸¶¸ÇÏ°Ô" ´ëÀü¿ë»êÃÊ ±³»ç ¼øÁ÷ÀÎÁ¤
¢Ñ µµ·Î À§ À§Çèõ¸¸ ¿À¸® °¡Á·, ½Ã¹ÎµéÀÌ ±¸Á¶¡¦"¸ðµç »ý¸í ¼ÒÁß"

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó