(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"±è¿ìÁø À̱â·Á¸é 11Á¡ ½îµç ±è¿ìÁø ½÷¾ß"¡¦È­Á¦ÀÇ ùÛ¾ç±Ã : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"±è¿ìÁø À̱â·Á¸é 11Á¡ ½îµç ±è¿ìÁø ½÷¾ß"¡¦È­Á¦ÀÇ ùÛª«ªó¾ç±Ã

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.


Æĸ®¿Ã¸²ÇÈÁ¶Á÷À§ ÀνºÅ¸±×·¥. »çÁø ÀÎÅÍ³Ý Ä¸Ã³

Æĸ®¿Ã¸²ÇÈÁ¶Á÷À§ ÀνºÅ¸±×·¥. »çÁø ÀÎÅÍ³Ý Ä¸Ã³

2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ Á¶Á÷À§¿øȸ´Â 4ÀÏ °ø½Ä ÀνºÅ¸±×·¥À» ÅëÇØ Çѱ¹ ¾ç±Ã ±è¿ìÁøÀÇ 3°ü¿Õ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù.

Á¶Á÷À§´Â ±è¿ìÁøÀÌ È°À» ½î´Â »çÁø°ú ÇÔ²² 'Ȳ±Ý È­»ì. °áÁ¤ÀûÀÎ È­»ì·Î Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ 3¹ø° ±Ý °ú³áÀ» ¸íÁßÇß´Ù'´Â ¹®±¸¸¦ °Ô½ÃÇß´Ù.


À̳¯ ±è¿ìÁøÀº ³²ÀÚ ¾ç±Ã °³ÀÎÀü¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ºê·¡µð ¿¤¸®½¼À» ´©¸£°í ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù. ±×´Â ³²ÀÚ ´ÜüÀü, È¥¼º ´ÜüÀü¿¡ À̾î À̹ø ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ 3°³ÀÇ ¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇß´Ù. Çѱ¹Àº ¿©ÀÚ °³ÀÎÀü°ú ´ÜüÀüµµ ¿ì½ÂÇϸ鼭 ¿Ã¸²ÇÈ ¾ç±Ã¿¡ °É¸° 5°³ÀÇ ¸Þ´ÞÀ» µ¶½ÄÇß´Ù.

±è¿ìÁøÀÇ 3°ü¿ÕÀ» ¾Ë¸° °Ô½Ã¹°¿¡´Â 15½Ã°£ ¸¸¿¡ 1¸¸3000°³°¡ ³Ñ´Â 'ÁÁ¾Æ¿ä'¿Í 190°³°¡ ³Ñ´Â ´ñ±ÛÀÌ ´Þ·È´Ù.

¿µ¾î·Î ÀÛ¼ºµÈ ´ñ±Û Áß¿¡¼± "Çѱ¹ ¾ç±ÃÀÌ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô °­ÇÑÁö ´©°¡ ¸»ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ³ª¿ä. Àç´ÉÀ» ¾î¶»°Ô ¹ßÀü½ÃÅ°´Â °ÍÀΰ¡. Çѱ¹ ¾ç±ÃÀº Á¤¸» ÀλóÀûÀÌ´Ù"¶ó´Â Áú¹®µµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ´ñ±Û¿¡´Â "¹Ï±âÁö ¾ÊÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼­´Â ¾ç±Ã ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ »ÌÈ÷´Â °Ô ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þº¸´Ù ¾î·Æ´Ù", "±è¿ìÁøÀº È¥¼º´ÜüÀü¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» ÇÑ µÚ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ´ëÇ¥ÆÀ ¼±¹ß°ú Áö¿øÀÌ ¸Å¿ì Åõ¸íÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁø´Ù. ±×´Â ¾ç±ÃÇùȸÀÇ ¿î¿µ¹æ½ÄÀ» ½Å·ÚÇß´Ù"´Â ´äÀÌ ¿µ¹®À¸·Î ´Þ·È´Ù. "¾ç±Ã °øÈ­±¹"À̶ó´Â ¿µ¹® ´ñ±Ûµµ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù.

±è¿ìÁøÀÌ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÁ¶û½º Æĸ® ¾Þ¹ß¸®µå¿¡¼­ ¿­¸° 2024Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¾ç±Ã ³²ÀÚ °³ÀÎ °á½Â ¹Ì±¹ ºê·¡µð ¿¤¸®½¼°ú °æ±â¿¡¼­ ¸¶Áö¸· È­»ìÀ» ¹ß»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æĸ®=¿Ã¸²ÇÈ»çÁø°øµ¿ÃëÀç´Ü

±è¿ìÁøÀÌ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÁ¶û½º Æĸ® ¾Þ¹ß¸®µå¿¡¼­ ¿­¸° 2024Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¾ç±Ã ³²ÀÚ °³ÀÎ °á½Â ¹Ì±¹ ºê·¡µð ¿¤¸®½¼°ú °æ±â¿¡¼­ ¸¶Áö¸· È­»ìÀ» ¹ß»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æĸ®=¿Ã¸²ÇÈ»çÁø°øµ¿ÃëÀç´Ü

Çѱ¹ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­´Â "±è¿ìÁøÀ» À̱â·Á¸é 11Á¡À» ½îµçÁö ±è¿ìÁøÀ» ½÷¾ß ÇÑ´Ù"´Â ´ñ±ÛÀÌ È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸±âµµ Çß´Ù.

ÇÑÆí ûÁֽô 2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ³²ÀÚ¾ç±Ã¿¡¼­ 3°ü¿Õ¿¡ ¿À¸£¸ç ´ëÇѹα¹°ú ûÁÖ¸¦ ºû³½ ±è¿ìÁø ȯ¿µÇà»ç¸¦ ¿¬´Ù. ½Ã´Â ±è¿ìÁø°ú È«½ÂÁø ûÁÖ½Ãû ³²ÀÚ¾ç±ÃÆÀ °¨µ¶ °â Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹¾ç±Ã´ëÇ¥ÆÀ ÃÑ°¨µ¶¿¡°Ô °¢°¢ 3000¸¸¿øÀÇ Æ÷»ó±ÝÀ» °Ç³Ù´Ù. ±è¿ìÁøÀº ûÁÖ½Ãû ¼Ò¼ÓÀÌ´Ù.

±è¿ìÁøÀº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ Æ÷»ó±Ý°ú ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´ÜÀÇ °æ±â·Â ¼º°úÆ÷»ó±Ý(ÀϽÃÀå·Á±Ý) µî°ú º°°³·Î ÃæºÏµµÃ¼À°È¸·ÎºÎÅ͵µ Àü¹®Ã¼À°À¯°øÀÚ Æ÷»ó±ÝÀ¸·Î 2000¸¸¿øÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

2009³âºÎÅÍ Å±ظ¶Å©¸¦ ´Ü ±è¿ìÁøÀº ÃæºÏ ¿Áõ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. °íµîÇб³(ÃæºÏü°í) ¶§ºÎÅʹ ûÁÖ¿¡¼­ »ýÈ°Çß´Ù. 2011³âºÎÅÍ Ã»ÁÖ½Ãû ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ¼¼°èÀû ±Ã»çÀÇ ¸í¼ºÀ» ¶³ÃÆ°í, Áö³­ 1¿ù ûÁÖ½Ã¿Í 2028³â±îÁö ¿¬Àå °è¾àÀ» Çß´Ù.

±è¿ìÁøÀº 2016³â ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç¿Ã¸²ÇÈ ´ÜüÀü ±Ý¸Þ´Þ, 2021³â µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ´ÜüÀü ±Ý¸Þ´Þ¿¡ À̾î À̹ø Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ³²ÀÚ °³ÀΡ¤´ÜüÀü, È¥¼º ´ÜüÀüÀ» Á¦ÆÐÇϸ鼭 Åë»ê 5¹ø° ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¼öÈ®Çß´Ù. ÀÌ·Î½á ¿ª´ë ÃÖ´Ù ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû³½ Çѱ¹ ¼±¼ö°¡ µÆ´Ù.

ÀÌÇØÁØ ±âÀÚ lee.hayjune@joongang.co.kr

[J-Hot]

¢º "2030, ¿Ö »ý°¢ ¸øÇÏÁÒ?"¡¦¿ù 500¸¸¿ø Ÿ´Â ¹ý

¢º »õº® 4½ÃÀÇ ¾Æ³»¡¦³²Æí ¹ÌÄ¡°ÔÇÑ ²ûÂïÇÑ Àå¸é

¢º ÀÓÁö¿¬, ¼úÁý ¸¶´ãµÆ´Ù¡¦³»¿¬³² ¾ÖÀÎÇÑÅÙ "¾ð´Ï!"

¢º ȲÁ¤À½, ³ó±¸½ºÅ¸ ±èÁ¾±Ô¿Í ¿­¾Ö 14Àϸ¸¿¡ °áº°

¢º ¸ðµÎ ¸Þ´Þ µé¾ú´Âµ¥, ¿À»ó¿í ºó¼Õ¡¦±Ý¸Þ´Þ ¾îµð¿¡?

¢º Áß¾ÓÀϺ¸ / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡
¢º ³Í ´º½º¸¦ ã¾ÆºÁ? ³­ ´º½º°¡ ã¾Æ¿Í!

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://www.joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÀÌÇØÁØ lee.hayjune@joongang.co.kr

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó