(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÇÏ·ç 235Á¶ ¿ø Áõ¹ß¡¦¿Â°® ¾ÇÀç °ãÄ¡¸é¼­ '±ÝÀ¶ À§±â' ¼öÁØ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ÇÏ·ç 235Á¶ ¿ø Áõ¹ß¡¦¿Â°® ¾ÇÀç °ãÄ¡¸é¼­ '±ÝÀ¶ À§±â' ¼öÁØ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
<¾ÞÄ¿>

¿À´Ã(5ÀÏ) ¿ì¸® ÁÖ°¡Áö¼ö°¡ ¸» ±×´ë·Î ¹«¼·°Ô ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù. ÄÚ½ºÇÇ¿Í ÄÚ½º´Ú ÇÕÃļ­ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ½Ã°¡ ÃѾ×ÀÌ 230Á¶ ¿ø ³Ñ°Ô ºüÁ³½À´Ï´Ù.

ÀϽÃÀûÀ¸·Î °Å·¡ Áß´Ü Á¶Ã³°¡ ³»·ÁÁö±âµµ Çߴµ¥, ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹ºÁö, ¹ÚÀçÇö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

<±âÀÚ>

Àå ½ÃÀÛºÎÅÍ 3% °¡±îÀÌ ºüÁø ÄÚ½ºÇÇ´Â °¡Æĸ£°Ô ³«ÆøÀ» Å°¿ü½À´Ï´Ù.


¿ÀÈÄ 2½ÃÂë ±Þ±â¾ß 8% ³Ñ°Ô ºüÁ³°í, ÄÚ½º´Ú°ú ÄÚ½ºÇÇ °Å·¡´Â ¿¬´Þ¾Æ ÁߴܵƽÀ´Ï´Ù.

Æø¶ô Àå ÁøÁ¤À» À§ÇÑ '¼­Å¶ ºê·¹ÀÌÄ¿'°¡ ÇÏ·ç µÎ ¹ø ¹ßµ¿ÇÑ °Çµ¥ ÀåÀ» ¸ØÃç ¼¼¿üÁö¸¸ ÆдРÅõ¸Å´Â ¸ØÃßÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

°á±¹ 8.77%, 234.64p Ç϶ôÇߴµ¥, Áõ½Ã °³Àå ÀÌ·¡ °¡Àå Å« ÇÏ·ç ³«ÆøÀÔ´Ï´Ù.

ÄÚ½º´Úµµ 11.3% Æø¶ôÇϸ鼭 600´ë·Î ÁÖÀú¾É¾Ò½À´Ï´Ù.

½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ 235Á¶ ¿ø °¡±îÀÌ Áõ¹ßÇߴµ¥, »ï¼ºÀüÀÚ ÇÏÀ̴нº Çö´ëÂ÷ µî Á¾¸ñ 98%°¡ Ç϶ôÇß½À´Ï´Ù.

Áö³­ÁÖ ¹Ì±¹ °í¿ë ÁöÇ¥°¡ Ã˹ßÇÑ °æ±â ħü ºÒ¾ÈÀÌ ÇѲ¯ Ä¿Áø ¸ð¾ç»õÀε¥, ÀϺ» ´ÖÄÉÀÌ, ŸÀÌ¿Ï °¡±Ç µî ¾Æ½Ã¾Æ±Ç Áõ½Ãµµ µ¿¹Ý Æø¶ôÇß½À´Ï´Ù.

[¿°½Âȯ/LSÁõ±Ç ÀÌ»ç : (Çѱ¹¡¤ÀϺ»¡¤Å¸ÀÌ¿ÏÀÇ) °øÅëÁ¡Àº ¹¹³Ä ÇÏ¸é ¹Ì±¹ ¼öÃâ ºñÁßÀÌ ³ôÀºµ¥ ¹Ì±¹ °æ±â°¡ ¸¸¾à¿¡ ħü·Î °¡¸é ¼öÃâÀÌ ´ç¿¬È÷ °¨¼ÒÇÏ°ÚÁÒ. 3±¹Àº ¹ÝµµÃ¼¶ó´Â ¶Ç °øÅëÁ¡ÀÌ Àְŵç¿ä.]

ƯÈ÷ ÀϺ»ÀÇ ±Ý¸® Àλó ÈÄ Àå±â°£ ¾à¼¼¿´´ø ¿£È­ °¡Ä¡°¡ ±ÞÇÏ°Ô ¶Ù¸é¼­, ±×°£ Àú·ÅÇÑ ¿£È­¸¦ ºô·Á ¹Ì±¹ µî ´Ù¸¥ ³ª¶ó °í¼öÀÍ Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÑ À̸¥¹Ù '¿£Äɸ® Æ®·¹À̵å ÀÚ±Ý'ÀÌ ´ë°Å û»êµÇ°í ÀÖ´Â °Íµµ ±Û·Î¹ú Áõ½Ã º¯µ¿¼ºÀ» ³ô¿´½À´Ï´Ù.

¿©±â¿¡ Áõ½Ã¸¦ ¶°¹ÞÃÄ¿Ô´ø ºòÅ×Å© ½ÇÀû °ÅÇ°·Ð, Áßµ¿»çÅ ºÒ¾È±îÁö, ¿©·¯ °ã¾ÇÀç°¡ '±ÝÀ¶ À§±â'¿¡ ÁØÇÏ´Â Æø¶ôÀ» °¡Á®¿Ô´Ù´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù.

[À̼±¿±/½ÅÇÑÅõÀÚÁõ±Ç ÀÌ»ç : '¼­Å¶ ºê·¹ÀÌÄ¿'¶ó´Â °Ô ¿ª´ë±Þ 6¹øÀ¸·Î °É·È´Âµ¥ ¿ª´ë±Þ 6¹øÀÌ ÀüºÎ ´Ù ±ÝÀ¶À§±â¿´´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä. Áö±Ý ±ÝÀ¶À§±â¸¦ Ã˹ßÇÒ Á¤µµÀÇ »óȲÀ̳ĸ¦ ³õ°í º¸¸é ¾Æ´Ï´Ù, ¶ó´Â ¾ê±âÁÒ.]

½ÃÀå ³«ÆøÀÌ °úµµÇÏ´Ù´Â Æò°¡ ¼Ó¿¡, »ÏÁ·ÇÑ È£Àç ¶ÇÇÑ ¾ø´Â »óȲÀ̾ ÃßÈÄ ¹Ì±¹ °æÁ¦ ÁöÇ¥¿Í ±â¾÷ ½ÇÀû.

¿£È­ È帧 µîÀÌ º¯¼ö°¡ µÉ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

(¿µ»óÃëÀç : ¿À¿µÃá, ¿µ»óÆíÁý : ÀÌ»ó¹Î, µðÀÚÀÎ : ¼­µ¿¹Î¡¤È«Áö¿ù)

¹ÚÀçÇö ±âÀÚ replay@sbs.co.kr

ÀÎ/±â/±â/»ç

¡ß "¿Àºü ¿¤ »ì·¡?" "¾Æ´Ï¸é »Í ¸Ô±â"¡¦¸í¹®´ë»ý Àº¹ÐÇÑ µ¿¾Æ¸®

¡ß ÇàÀÎ Ä¡°íµµ 50m ´õ ³ª°¬´Ù¡¦"Á¶ÀÛ ¾ÈµÆ´Ù" º¯¸í¿¡ °æÂûÀº

¡ß »õº® Áý ħÀÔÇØ ¸ñ Á¶¸£´õ´Ï¡¦¿©¼ºBJ ÇâÇÑ ¼¶¶àÇÑ ½ºÅäÅ·

¡ß "°©Àڱ⠸·Çô¡¦±× µ· °Çµé´Ù´Ï, È­³­´Ù" ¹è´Þ±â»ç Æø¹ß, ¿Ö

¡ß ºÎ»ó À̰ܳ»°í Æĸ®¼­ ´ë°ü½Ä¡¦¿©Á¦ '¾È¼¼¿µ ½Ã´ë' ¿­·È´Ù


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ SBS´º½º¸¦ ±¸µ¶ÇØÁÖ¼¼¿ä!
¢º °¡Àå È®½ÇÇÑ SBS Á¦º¸ [Ŭ¸¯!]
* Á¦º¸Çϱâ: sbs8news@sbs.co.kr / 02-2113-6000 / Ä«Ä«¿ÀÅå @SBSÁ¦º¸

Copyright ¨Ï SBS. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó