(Translated by https://www.hiragana.jp/)
±×°¡ ¿À¸é ¿Âµµ 10¡É ¶³¾îÁø´Ù¡¦"À۳⠾´ ¹°°ª¸¸ 4000¸¸¿ø" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

±×°¡ ¿À¸é ¿Âµµ 10¡É ¶³¾îÁø´Ù¡¦"À۳⠾´ ¹°°ª¸¸ 4000¸¸¿ø"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
¼­¿ï½Ã¼³°ø´Ü µµ·Îȯ°æó ¾ç¿µ¸ð ¼±ÀÓ µ¿Çà ÀÎÅͺä
Æ®·£½ºÆ÷¸Ó °°Àº ´Ù¸ñÀû Â÷·® ¸ô¸ç ´õÀ§ ½ÄÇô


Ÿ´Â µíÇÑ µµ½ÃÀÇ ´õÀ§¸¦ ½ÄÈ÷´Â ³²ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. ÁÖÀΰøÀº ¼­¿ï½Ã¼³°ø´Ü µµ·Îȯ°æó ȯ°æÆÀÀÇ ¾ç¿µ¸ð(46) ¼±ÀÓ. Áö³­ 26ÀÏ ¼­¿ï ¾çõ±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼­¿ï½Ã¼³°ø´Ü µµ·Îȯ°æó¿¡¼­ ±×¸¦ ¸¸³µ´Ù. ³· ±â¿ÂÀÌ 30¡É¸¦ ÇÑÂüÀ̳ª ¿ôµ¹´ø ³¯À̾ú´Ù.

¿©¸§Ã¶ ±×ÀÇ ÁÖ ÀÓ¹«´Â ¿­À» »Õ¾î³»´Â µµ·Î¸¦ ½ÄÈ÷´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿©¸§Ã¶ ¸¼Àº ³¯ ¾Æ½ºÆÈÆ® µµ·ÎÀÇ Ç¥¸é ¿Âµµ´Â 60¡É¿¡ À̸¥´Ù. ½Ã¼³°ø´Ü µµ·Îȯ°æó¿¡¼­´Â ¾ç ¼±ÀÓÀ» ºñ·ÔÇØ 60¿©¸íÀÇ ¿îÀüÁ÷ Á÷¿øµéÀÌ µµ·Î¸¦ ½ÄÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¹«±â´Â ´ëÇü ´Ù¸ñÀû Â÷·®°ú ¹°Ã»¼Ò Àü¿ëÂ÷´Ù. ´Ù¸ñÀû Â÷·®Àº ¿©¸§¿¡´Â ¹°Ã»¼ÒÂ÷·Î, °Ü¿ï¿¡´Â Á¦¼³Â÷·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ ¹ø¿¡ ½ÇÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹°ÀÇ ¾çÀº 11t. À̵éÀÌ ÇÑ ¹ø Áö³ª°í ³ª¸é ³ë¸é ¿Âµµ´Â 7¡É~11¡É°¡·®ÀÌ ³»¸°´Ù.
¼­¿ï½Ã¼³°ø´Ü µµ·Îȯ°æó ȯ°æÆÀÀÇ ¾ç¿µ¸ð ¼±ÀÓ. ÇÑ ¹ø¿¡ 11tÀÇ ¹°À» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸ñÀû Â÷·Î µµ·ÎÀÇ ¿­±â¸¦ ½ÄÈ÷´Â°Ô ±×ÀÇ ¾÷¹«´Ù. ´Ù¸ñÀû Â÷´Â °Ü¿ï¿¡´Â Á¦¼³Â÷·Îµµ ¾²ÀδÙ. Â÷·® Àü¸é¿¡´Â ´ëÇü Å©·¹ÀÎÀÌ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Ù. À̼ö±â ±âÀÚ

¼­¿ï½Ã¼³°ø´Ü µµ·Îȯ°æó ȯ°æÆÀÀÇ ¾ç¿µ¸ð ¼±ÀÓ. ÇÑ ¹ø¿¡ 11tÀÇ ¹°À» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸ñÀû Â÷·Î µµ·ÎÀÇ ¿­±â¸¦ ½ÄÈ÷´Â°Ô ±×ÀÇ ¾÷¹«´Ù. ´Ù¸ñÀû Â÷´Â °Ü¿ï¿¡´Â Á¦¼³Â÷·Îµµ ¾²ÀδÙ. Â÷·® Àü¸é¿¡´Â ´ëÇü Å©·¹ÀÎÀÌ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Ù. À̼ö±â ±âÀÚ

À̵éÀÇ ÀüÀå(îúíÞª»ªóª¸ªçª¦)Àº ¿Ã¸²ÇÈ´ë·Î¿Í °­º¯ºÏ·Î, ³»ºÎ¼øȯ·Îó·³ ¼­¿ïÀÇ µ¿¸Æ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷ Àü¿ëµµ·Î 154§° ±¸°£ÀÌ´Ù. ¾ç ¼±ÀÓÀº ÀÌÁß ¿Ã¸²ÇÈ´ë·Î ÇàÁÖ´ë±³~û´ã´ë±³ ±¸°£À» ¸Ã¾Ò´Ù. ¿ø·¡ ¹ö½º±â»ç·Î ÀÏÇÏ´ø ±×¿´Áö¸¸, Áö³­ 2018³âºÎÅÍ ÀÌ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.


´Ù¸ñÀûÂ÷´Â À¢¸¸ÇÑ ¼ºÀÎÀº ¿À¸£±âµµ Èûµé Á¤µµÀÇ ³ôÀÌ¿´´Ù. Â÷ ¾ÈÀÇ Á¦¾îÀåÄ¡·Î ºÐ»çÇÏ´Â ¹°ÀÇ ¾ç°ú °­µµ¸¦ Á¶ÀýÇÑ´Ù. ÀÓ¹«´Â ´Ù¾çÇÏ´Ù. ´õÀ§¸¦ ½ÄÈ÷´Â µ¿½Ã¿¡ µµ·Î ÀαÙÀÇ ¸ÕÁö µîµµ Ä¡¿î´Ù. ¾ç ¼±ÀÓÀ» ºñ·ÔÇØ 60¿©¸íÀÇ Á÷¿øÀº ÃÑ 12°³ ¹ÝÀ¸·Î ³ª´µ¾î ¹ã³·¾øÀÌ ÀÏÇÑ´Ù. ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Æø¿°Æ¯º¸(ÁÖÀǺ¸¤ý°æº¸)°¡ ¹ßÈ¿µÈ ³¯ ¹°Ã»¼Ò¿¡ ³ª¼­Áö¸¸, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿Â³­È­ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù°í Çß´Ù.

¦¬
Â÷·® ¸¹À» ¶© ¼ö¾Ð ³·Ãß´Â µî ³ëÇÏ¿ì
¾÷¹«´Â ÁÖ¾îÁø ±¸°£À» ¿À°¡¸ç µµ·Î ¹Ù±ùÂÊ Â÷¼±¿¡ ¹°À» »Ñ·Á ¿­À» ³·Ãß´Â µ¿½Ã¿¡ À̹°ÁúÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. ¾óÇÍ ´Ü¼øÇØ º¸ÀÌÁö¸¸, ³ëÇÏ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ºÐ±âÁ¡À̳ª ·¥ÇÁ(Ramp) ±¸°£Ã³·³ ´Ù¸¥ Â÷µéÀÌ Áø¡¤ÃâÀÔÇÏ´Â ±¸°£¿¡¼­´Â ¹°ÀÇ ¼ö¾ÐÀ» ³·Ãá´Ù. µµ·Î Á¤Ã¼ ±¸°£À̳ª µµ·Î ¾Æ·¡ ÇÑ°­°ø¿ø µî¿¡ ÀÚÀü°Åµµ·Î°¡ ÀÖ´Â ±¸°£¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ´ëÇü È­¹°Â÷°¡ ¿À°¡´Â ÀÚÁÖ ±¸°£Àº µµ·Î À§ À̹°ÁúÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ¹°·Î ¹Ð¾î³»¾ß ÇÑ´Ù. ³ë¸é¿¡ È기 Àܵ¹ µîÀÌ ´Ù¸¥ Â÷¿¡ Æ¥ ¼ö À־´Ù.

¼­¿ï½Ã¼³°ø´Ü µµ·Îȯ°æó ȯ°æÆÀÀÇ ¾ç¿µ¸ð ¼±ÀÓ. Â÷·® ³»ºÎ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ´Ù¸ñÀû Á¦¾îÀåÄ¡(Èò»ö ¹Ú½º)·Î µµ·Î¿¡ ºÐ»çÇÏ´Â ¹°ÀÇ ¾ç°ú ¼ö¾ÐÀ» Á¶Á¤ÇÑ´Ù. Â÷·® Á¤Ã¼ ±¸°£ µî¿¡¼­´Â µµ·Î¸¦ Àû½Ã´Â Á¤µµ·Î ¾àÇÏ°Ô, ¿À¿° ¹°ÁúÀÌ ¸¹°í ¹«´õ¿î ±¸°£¿¡¼­´Â °­ÇÏ°Ô ºÐ»çÇÏ´Â °Ô ³ëÇÏ¿ì´Ù. À̼ö±â ±âÀÚ

¼­¿ï½Ã¼³°ø´Ü µµ·Îȯ°æó ȯ°æÆÀÀÇ ¾ç¿µ¸ð ¼±ÀÓ. Â÷·® ³»ºÎ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ´Ù¸ñÀû Á¦¾îÀåÄ¡(Èò»ö ¹Ú½º)·Î µµ·Î¿¡ ºÐ»çÇÏ´Â ¹°ÀÇ ¾ç°ú ¼ö¾ÐÀ» Á¶Á¤ÇÑ´Ù. Â÷·® Á¤Ã¼ ±¸°£ µî¿¡¼­´Â µµ·Î¸¦ Àû½Ã´Â Á¤µµ·Î ¾àÇÏ°Ô, ¿À¿° ¹°ÁúÀÌ ¸¹°í ¹«´õ¿î ±¸°£¿¡¼­´Â °­ÇÏ°Ô ºÐ»çÇÏ´Â °Ô ³ëÇÏ¿ì´Ù. À̼ö±â ±âÀÚ


ÇÑ°­´Ù¸® µî ±³·®À» ÁöÄѳ»´Â ¿ªÇÒµµ ÇÑ´Ù. Æø¿°Æ¯º¸°¡ ¹ßÈ¿µÇ´Â ³¯¿¡´Â ±³·® ½Ã¼³¹°(½ÅÃàÀÌÀ½) ±¸°£À¸·Î Ã⵿ÇØ ÀÌ°÷À» ½ÄÈù´Ù. °è¼ÓµÇ´Â °í¿­·Î ´Ù¸® °÷°÷ÀÇ ±Ý¼Ó ÀÌÀ½¸Å µîÀÌ Èְųª ´Ã¾î³ª´Â ÀÏÀ» ¸·±â À§Çؼ­´Ù.
Âü°í·Î µµ·Î û¼Ò´Â »ó¼öµµ µî ±ú²ýÇÑ ¹°·Î¸¸ ÇÑ´Ù. ÇÑÇØ ¹° »ç¿ë·®Àº 9781t(2022³â ±âÁØ)¿¡ À̸¥´Ù. ¿ÃÇØ µé¾î¼­´Â 5¿ù ¸» ÇöÀç 1971tÀÇ ¹°À» µµ·Î û¼Ò¿¡ ½è´Ù. ¼öµµ¿ä±Ýµµ ³½´Ù. Á¤¼¼Çõ µµ·Îȯ°æó ȯ°æÆÀ Â÷ÀåÀº "µµ·Î ¹°Ã»¼Ò¿¡´Â »ó¼öµµ¿Í ¿Á¿Ü ¼ÒÈ­ÀüÀÇ ¸¼Àº ¹°À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Áö³­ÇØ¿¡¸¸ 4100¿©¸¸¿øÀ» ¹°°ªÀ¸·Î ÁöÃâÇß´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.

½ÅÀç¹Î ±âÀÚ

½ÅÀç¹Î ±âÀÚ


¦¬
'¹° Ƥ´Ù' ¹Î¿ø¡¤Á¢ÃË »ç°í µî °íÃæµµ
´Ùµé ¹Ý±æ °Í °°Áö¸¸, ÀÇ¿Ü·Î ¹Î¿øµµ ¸¹´Ù. ´ëºÎºÐ ¡®¼¼Â÷Çߴµ¥ ´ç½Åµé ¶§¹®¿¡ Â÷°¡ ´õ·¯¿öÁ³´Ù¡¯´Â ½ÄÀÌ´Ù. Á¢ÃË »ç°íµµ Á¾Á¾ »ý±ä´Ù. »ì¼öÂ÷ ¾ÕÀ¸·Î ±ÞÇÏ°Ô ³¢¾îµå´Â Â÷µéÀÌ ¸¹¾Æ¼­´Ù. ÀÛ¾÷À» À§ÇØ ½Ã¼Ó 30§° ÀÌÇÏ·Î ÁÖÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ´Ù º¸´Ï µÚ¿¡¼­ °æÀûÀ» ¿ï·Á´ë´Â Â÷µµ ¸¹´Ù. ¾ß°£ÀÛ¾÷ Áß¿¡´Â Â÷·® µÞ¸é¿¡ ´ë³·Ã³·³ ¹à°Ô °æ°íµî°ú ¹®±¸¸¦ ºÙ¿©³õ¾Æµµ Á¹À½ Â÷·®À̳ª À½ÁÖ Â÷·®ÀÌ ´Þ·Á¿Í µéÀ̹޴ Àϵµ ÀÖ´Ù. ¾ç ¼±ÀÓÀº ¡±°¡±ÞÀû Ãâ¤ýÅð±Ù ½Ã°£Ã³·³ Â÷°¡ ¸¹À» ¶§´Â ÇÇÇؼ­ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â µ¥µµ µµ·Î¸¦ ¿À°¡´Â ºÐµé²² Á˼ÛÇÒ ¶§°¡ ¸¹´Ù¡°°í Çß´Ù.

¦¬
ÀϺΠ¿îÀüÀÚ "Æù¡¤Áö°© ã¾Æ´Þ¶ó ¿äû"
Àç¹Ì³­ Àϵµ ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ Àü¿ëµµ·Î¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏÁö¸¸, ¡®½º¸¶Æ®Æù¡¤Áö°©À» ã¾Æ ´Þ¶ó¡¯´Â ¿äûÀÌ Á¾Á¾ Á¢¼öµÇ°ï ÇÑ´Ù. µµ·Î¸¦ ¿À°¡´Â ¿îÀüÀÚ Áß ÀϺΰ¡ ¾ÈÀüÁö´ë µî¿¡¼­ Àá½Ã ¸ØÃç Èí¿¬À» Çϰųª, »ý¸®Çö»óÀ» ÇØ°áÇÏ´Ù°¡ ¼ÒÁöÇ°À» È긮´Â ÀÏÀÌ Àæ¾Æ¼­´Ù. ¾ç ¼±ÀÓÀº ¡°¿ì¸® ¾Æ´Ï¸é ´Þ¸® ã¾Æµå¸± »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î¼­ ¿­½ÉÈ÷ ã¾Æµå¸®°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Àç¹Ì³­ º¸¶÷¡±À̶ó°í ¿ôÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù.

¼­¿ï½Ã¼³°ø´ÜÀÇ ´Ù¸ñÀû Â÷°¡ ¹°À» ºÐ»çÇÏ¸ç µµ·Î¸¦ ¾Ä¾î³»´Â ¸ð½À. ¼ö¾ÐÀº 10´Ü°è·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̼ö±â ±âÀÚ

¼­¿ï½Ã¼³°ø´ÜÀÇ ´Ù¸ñÀû Â÷°¡ ¹°À» ºÐ»çÇÏ¸ç µµ·Î¸¦ ¾Ä¾î³»´Â ¸ð½À. ¼ö¾ÐÀº 10´Ü°è·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̼ö±â ±âÀÚ


´õÀ§¸¦ ½ÄÈ÷´Â ÀÏÀÌ ÁÖ ÀÓ¹«À̱ä ÇÏÁö¸¸, À帶ö¿¡µµ ²ÙÁØÈ÷ Ã⵿ÇÑ´Ù. Á߶ûõÀ̳ª ÇÑ°­ µîÀÇ ¹ü¶÷À¸·Î ´õ·¯¿öÁø µµ·Î¸¦ ºü¸£°Ô Ä¡¿ö¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ü¶÷ ÈÄ µµ·Î¿¡ ½×ÀÎ »¹À̳ª Åä»ç¸¦ Ä¡¿ì´Â Àϵµ À̵éÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ħ¼öµÈ µµ·Î¿¡¼­ ´Ù¸¥ ´©±¸º¸´Ù ¸ÕÀú ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Ù º¸¸é ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ »ç°í°¡ ³ª±âµµ ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ 2³â Àü¿¡´Â µ¿ºÎ°£¼±µµ·Î ÁöÇϵµ ±¸°£¿¡¼­ ÀÛ¾÷ ÁßÀÌ´ø Â÷·®ÀÌ ¹°¿¡ Àá±ä Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù.

À帶öÀ̳ª Æø¿°±â¿¡´Â ±Ù¹«°¡ µéÂß³¯ÂßÇØÁö±âµµ ÇÑ´Ù. Á¶º°·Î ÀÏÇÏ´Ù º¸´Ï ºÎ¼­ ȸ½Ä µîµµ ¾î·Æ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¿ôÀ¸¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.

¡°¿ì¸®°¡ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ¼ö·Ï ´Ù¸¥ ºÐµéÀÇ ¿îÀüÀÌ ´õ ÆíÇÏ°í, ¾ÈÀüÇØÁø´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù.¡±

À̼ö±â ±âÀÚ lee.sooki@joongang.co.kr

[J-Hot]

¢º '»ç¶ûÇÑ Ò³ªªªóªÊ »ç¶óÁ³´Ù'¡¦ÀÓÀ±Âù ¾Çº¸ ±Û±Í Á¤Ã¼

¢º ¹Úö, ºÒ·û ÀÌÈ¥ ¿Á¼Ò¸®¿¡ "³» ¾Õ¿¡¸¸ ³ªÅ¸³ªÁö ¸¶"

¢º ÀýÄ£°ú µ¿°ÅÇÑ ¾Æ³»¡¦"°íÅëÀÌÀÚ ¸Å·Â"À̾ú´Ù

¢º "ÀÌÅ¿ø¼­ ¿ì¿¬È÷¡¦" Çѵ¿ÈÆ ¿· ³ë¶õ¸ðÀÚ ¿©ÀÎ ´©±¸

¢º µµÄìµµÁö»ç ¿©¼º Èĺ¸, ¹æ¼Û Áß »óÀÇ Å»ÀÇ¡¦ÀϺ» ¹ßĬ

¢º Áß¾ÓÀϺ¸ / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡
¢º ³Í ´º½º¸¦ ã¾ÆºÁ? ³­ ´º½º°¡ ã¾Æ¿Í!

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://www.joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
À̼ö±â lee.sooki@joongang.co.kr

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó