(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"±¼ È«ÇÕ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥"¡¦¾Ï À§Çè ³ôÀÌ´Â 'ÀÌ°Í' ÃÖÃÊ ¹ß°ßµÅ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"±¼ È«ÇÕ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥"¡¦¾Ï À§Çè ³ôÀÌ´Â 'ÀÌ°Í' ÃÖÃÊ ¹ß°ßµÅ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
À¯¸®¼¶À¯ »ýÅÂ°è ¸ÔÀ̻罽¿¡¼­ ù ¹ß°ß¡¦ Àü¹®°¡µé ¿ì·Á

±¼°ú È«ÇÕ¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ³ôÀº ¼öÁØÀÇ À¯¸® ¼¶À¯°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. [»çÁø= °ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©]ÀÚÁÖ Áñ°Ü¸Ô´Â ¾îÆзùÀÎ ±¼°ú È«ÇÕ¿¡¼­ °Ç°­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ÀÇ À¯¸® ¼¶À¯°¡ °ËÃâµÆ´Ù´Â ¿¬±¸°¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. À¯¸® ¼¶À¯ ¶Ç´Â À¯¸® ¼¶À¯°­È­ Çöó½ºÆ½(GRP) ÀÔÀÚ°¡ »ýÅÂ°è ¸ÔÀ̻罽¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã¹ »ç·Ê´Ù.

9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿åÆ÷½ºÆ®¿¡ µû¸£¸é, ¿µ±¹ ºê¶óÀÌÅÏ ´ëÇÐÀÇ ÇØ¾ç »ý¹°ÇÐ ¼ö¼® °­»çÀÎ ÄÚ¸®³ª Ä¡¿ÀÄ­Àº ±¼°ú È«ÇÕ¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ³ôÀº ¼öÁØÀÇ À¯¸® ¼¶À¯°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ±¹Á¦ °úÇÐ ÇмúÁö 'À§Çè ¹°Áú Àú³Î(Journal of Hazardous Materials)'¿¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¿¬±¸ÁøÀº ¿µ±¹ ³²ºÎ ÇØ¾È Ä¡Ã¼½ºÅÍ Ç×±¸¿¡¼­ ½Ä¿ë °¡´ÉÇÑ ÇØ¾ç »ý¹° »ùÇÃÀ» ¼öÁýÇØ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ±× °á°ú, ±¼ 1§¸´ç 1¸¸1220°³ÀÇ À¯¸® ÀÔÀÚ°¡ ¹ß°ßµÆ°í È«ÇÕ¿¡¼­µµ 1§¸´ç 2740°³ ÀÔÀÚ°¡ ³ª¿Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù.


±¼°ú È«ÇÕ °°Àº ¾îÆзù°¡ À¯¸® ¼¶À¯¸¦ À½½ÄÀ¸·Î Âø°¢ÇÏ¸ç ¾öû³­ ¾çÀ» ¼·ÃëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ÔÀ̻罽ÀÇ ÃÖ»óÀ§ Æ÷½ÄÀÚÀÎ »ç¶÷¿¡°Ôµµ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â °ÍÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ Á¡Àº, '¿©°ú ¼·½ÄÁ¾' Áß¿¡¼­ ´Ù·®ÀÇ ¿À¿°¹°ÁúÀÌ ¹ß°ßµÈ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ÇØ¾ç µ¿¹° Áß ¹°À» »¡¾Æµé¿© ±× ¾È¿¡ ¶°´Ù´Ï´Â ÇöûÅ©ÅæÀ̳ª À¯±â¹°À» °É·¯ ¸Ô´Â µ¿¹°À» ¿©°ú¼·½ÄÁ¾À¸·Î ºÒ¸°´Ù.

¿¬±¸ÁøÀº À¯¸® ¼¶À¯°¡ ¾îÆзù¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ÀÌÀ¯·Î °Ü¿ï µ¿¾È ¹Ù´Ù¿¡ ¹è³ª ÀåºñµéÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ¹ö·ÁÁø °Íµµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Ä¡¿ÀÄ­Àº "À̹ø ¿¬±¸´Â ¾ó¸¶³ª ¿ì·Á½º·¯¿î ¼öÁØÀ¸·Î ÇØ¾ç »ý¹°µéÀÌ À¯¸® ¼¶À¯ °­È­ Çöó½ºÆ½¿¡ ¿À¿°µÆ´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À¯¸® ¼¶À¯´Â À¯¸®¸¦ ¼¶À¯Ã³·³ °¡´Ã°Ô »ÌÀº ¹°Áú·Î À¯¸® ¼¶À¯ °­È­ Çöó½ºÆ½ÀÌ´Ù. °¡º­¿ì¸é¼­µµ Æ°Æ°Çؼ­ ³¬½Ë´ë, ¿ì»ê µî »ýÈ°¿ëÇ°°ú Ç×°ø±â, ¹Ì»çÀÏ, Â÷·® µî¿¡µµ »ç¿ëµÈ´Ù. À¯¸® ¼¶À¯´Â ÇÇºÎ¿Í ´« ±×¸®°í »ó±âµµ(ÄÚ¿¡¼­ ÈĵαîÁö °ø±â°¡ À¯ÀԵǴ ±æ)¿¡ ÀÚ±ØÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÉÇϸé Æó ÁúȯÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ°í ¾Ï ¹ßº´·üµµ ³ôÀδٴ ¿¬±¸ °á°úµµ ÀÖ´Ù.

µ¿¹°ÀÌ À¯¸® ¼¶À¯¸¦ ¼·ÃëÇÏ´õ¶óµµ ¼ÒÈ­ ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í ¿°ÁõÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸ç »ý½Ä ±â´É ¶ÇÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Ä¡¿ÀÄ­Àº "À¯¸® ¼¶À¯ ÀÔÀÚ´Â ½Åü¿¡ µé¾î°¡¸é ÆÄÆíó·³ ÀÛ¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸Å¿ì Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ºÎµå·¯¿î »ì¿¡ µé¾î°¡¸é ¼¶À¯°¡ ¹èÃâµÉ ¼ö ¾ø°í ¿°ÁõÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ù¸¥ ÇÕº´ÁõÀ» À¯¹ßÇÏ¸ç »ç¸Á±îÁö À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

[ÄÚ¸Þµð´åÄÄ ÇÖ´º½º]
¢Ñ "³²ÀÚÄ£±¸ Á¤¾× ¾ó·Á ¼¼¼öÇØ"...20´ëÒ³ªªªóªÊ ±¤Ã¤ ÇǺΠºñ°áÀ̶ó´Âµ¥, ÁøÂ¥?
¢Ñ "´ÞÄÞ½ÃÅ­ÇØ?" ¸ÅÀÏ ÈÖ¹ßÀ¯ 60§¢ ¸¶½Ã´ø 20´ëÒ³ªªªóªÊ...Áö±Ý »ì¾ÆÀÖÀ»±î?
¢Ñ "°ñ¹ÝÀÌ Àú¸´ ¾ÆÆÄ" ¼ºº´Àΰ¡ ÇßÁö¸¸...°á±¹ '±×°÷' Àß¶ó³½ ÑûªªªÈª³, »ç¿¬Àº?
¢Ñ "¿ÞÂÊ ¹ß¸¸ °è¼Ó Ä¿Á®"...°íÀÛ µÎ »ì ¾Æ±â, ´Ù¸® Àý´ÜÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¿¬Àº?
¢Ñ "Á¤ÀÚ¼ö Àû´Ù´õ¶ó" ±èÁØÈ£, ¼º±â´É ÀúÇÏ °ÆÁ¤?¡¦¿øÀÎÀº 'ÀÌ°Í'
¢Ñ ¹ä ¸Ô°í °ð¹Ù·Î ¼ö¿µ?...±¦ÂúÁö¸¸ ¡®ÀÌ°Í¡¯¸¸Àº Àý´ë ¾È µÅ
¢Ñ 47kg ¹Ú³ª·¡, »ì »« ÈÄ 'ÀÌ°Í' ÈÄÀ¯Áõ?...¿Ö ±×·±°¡ ºÃ´õ´Ï
¢Ñ "°íȯ¼­ 'ÀÌ°Í' ¹ß°ß, ¾È »ç¶óÁ®"...Àڳ࿡°Ô °£ Áúȯ À¯¹ßÇÒ ¼öµµ
¢Ñ "¸ö¼Ó±îÁö ºÒź µí ¹°Áý"... 'ÀÌ ¾à' ¸Ô°í ½Äµµµµ ÅÀ´Ù´Âµ¥, ¹«½¼ ÀÏ?
¢Ñ ¼ú ¸¶½Å µÚ ¼Òº¯ "°ÅÇ°ÀÌ ¹Ù±Û¹Ù±Û"...¹Ýº¹µÇ¸é 'ÀÌ°Í' ÀǽÉ?

¢º ´ëÇѹα¹ No1. °Ç°­Áö½Ä ; ³» °Ç°­ ¸ÂÃã ´º½º ´õ º¸·Á¸é
¢º ÄÚ¸Þµð´åÄÄ Á¦ÀÛ! Èï¹Ì¸¸¹ß °Ç°­Áö½Ä ¿µ»óÀ¸·Î º¸·Á¸é

Á¤ÈñÀº ±âÀÚ (eun@kormedi.com)

ÀúÀÛ±Ç¨Ï '°Ç°­À» À§ÇÑ Á¤Á÷ÇÑ Áö½Ä' ÄÚ¸Þµð´åÄÄ / ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó