(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¹øÈ£ÆǾø´Â ¿ÀÅä¹ÙÀÌ·Î ÁÖÂ÷ ²ÜÀÚ¸® 'Âò'¡¦"½Å°íµµ ¸øÇØ¿ä" ºÐÅë : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¹øÈ£ÆǾø´Â ¿ÀÅä¹ÙÀÌ·Î ÁÖÂ÷ ²ÜÀÚ¸® 'Âò'¡¦"½Å°íµµ ¸øÇØ¿ä" ºÐÅë

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
°øµ¿Çö°ü ÀÔ±¸ '²Ü ÀÚ¸®' ¼±Á¡¡¦
Â÷·® ÁÖÂ÷ À§ÇØ ¹«ÆÇ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ·Î
"½Å°íµµ ¸ø ÇÏ´Â »óȲ, ´ä´äÇÏ´Ù"

°øµ¿Çö°ü ÀÔ±¸¿Í °¡±î¿î '²Ü ÀÚ¸®(ÁÁÀº ÀÚ¸®)'¸¦ ¼±Á¡Çϱâ À§ÇØ ¹øÈ£ÆÇ ¾ø´Â ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ ¼¼¿ö µÐ ÀÔÁÖ¹ÎÀÌ ÀԱ濡 ¿Ã¶ú´Ù.

¹øÈ£ÆǾø´Â ¿ÀÅä¹ÙÀÌ·Î ÁÖÂ÷ ²ÜÀÚ¸® 'Âò'¡¦

¾ÆÆÄÆ® °øµ¿Çö°ü '²Ü ÀÚ¸®'¸¦ ¼±Á¡Çϱâ À§ÇØ ´ë½Å ÁÖÂ÷µÇ¾î ÀÖ´Â ¿ÀÅä¹ÙÀÌ. [»çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ °¥¹«¸®]


Áö³­ 8ÀÏ ÇÑ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡´Â '¹«ÆÇ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ÁÖÂ÷ ÀÚ¸® ¸Ã±â'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¹®Á¦°¡ µÈ ºô¶ó¿¡ °ÅÁÖ ÁßÀ̶ó´Â ÀÛ¼ºÀÚ A¾¾´Â "»çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º(SNS)¿¡¼­¸¸ ºÃ´ø °Ô ±×´ë·Î ÀϾ´Ù"°í ¿îÀ» ¶Ã´Ù.


A¾¾´Â "ÀÚ±â Â÷¸¦ ÆíÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ÁÖÂ÷ÇÏ·Á°í ³·¿¡´Â ¹«ÆÇ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ·Î ÁÖÂ÷ ÀÚ¸®¸¦ ¸·¾ÆµÎ´Â ÀÔÁֹΠ¶§¹®¿¡ °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿îÇàÀ» ¾È Çؼ­ ½Å°íµµ ¸ø ÇÏ°í, ³Ê¹« ²Ã º¸±â ½È´Ù"°í »óȲÀ» ¼³¸íÇß´Ù.


A¾¾°¡ °ø°³ÇÑ »çÁøÀ» º¸¸é, °ËÀº»ö ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ÇÑ ´ë°¡ ÀÚ¸® ÇÑ Ä­À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ º¸ÀδÙ. Åë»ó ¿ÀÅä¹ÙÀ̵µ ½Â¿ëÂ÷¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹øÈ£ÆÇÀÌ ºÙ¾îÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, »çÁø ¼Ó ¿ÀÅä¹ÙÀÌ´Â ¹øÈ£ÆÇÀÌ ´Þ·Á ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¿ÀÅä¹ÙÀÌ°¡ ÁÖÂ÷µÈ ÀÚ¸®´Â °ðÀå °øµ¿Çö°üÀ¸·Î À̾îÁ® µ¿¼±ÀÌ Æí¸®ÇÏ°í, ÁÖÂ÷ ÀÚ¸®°¡ ÇÑ Ä­»ÓÀ̶ó '¹® ÄÛ' µî ¿· Â÷·®ÀÌ ÁÖÂ÷ÇßÀ» ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Çè ºÎ´ãµµ ÀûÀº '²Ü ÀÚ¸®'´Ù.


A¾¾´Â "Àúµµ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ÇÑ ´ë ±¸Çؼ­ ¿·¿¡ ÁÖÂ÷ÇØ¾ß Çϳª ½Í´Ù"¶ó¸ç "ÀÌ·ûÂ÷´Â ½Å°íÁ¦¶ó¼­ ¿îÇุ ¾È ÇÑ´Ù¸é ¹øÈ£ÆÇÀÌ ¾ø¾îµµ ½Å°í°¡ ºÒ°¡ÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ³Ê¹« È­°¡ ³ª´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ó¹úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´ÂÁö ¹¯°í ½Í´Ù"°í ÀÇ°ßÀ» ¹°¾ú´Ù.


ÇØ´ç »ç¿¬À» Á¢ÇÑ ´©¸®²ÛµéÀº "Àú·± »ç¶÷À̶û °°Àº °÷¿¡ »ê´Ù´Ï", "Àڱ⠹踸 ºÒ¸®·Á°í ÇÏ´Â À̱âÁÖÀÇÀÚ", "³ª¶ó¸é ¿ÀÅä¹ÙÀÌ »ç¼­ Àú »ç¶÷ ¿·¿¡ ¼¼¿öµÑ µí", "±×³É ÁÖÂ÷ÇÒ ¶§ ¹Ð¾î¹ö¸®°í º¸»ó±Ý ¾ñ¾îÁà¶ó", "±Û¸¸ Àоú´Âµ¥µµ È­º´ ³¯ Áö°æ" µîÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.


'ÁÖÂ÷Àå ÀÚ¸® ¼±Á¡'¿¡ ´ëÇÑ ¹úÄ¢À̳ª °úÅÂ·á ±ÔÁ¤Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ °ø¿ë ¸éÀûÀÇ °æ¿ì, ´©±º°¡ µ¶Á¡ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ´©±º°¡ ÁÖÂ÷ÀåÀ» µ¶Á¡ÇÏ´Ù½ÃÇÇ ÇÏ¿© ´Ù¸¥ Â÷ÁÖ¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÀÔÈù´Ù¸é ÁýÇհǹ°¹ý¿¡ µû¶ó ¹ýÀû Á¶Ä¡¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



°í±âÁ¤ ÀÎÅÏ rhrlwjd0312@asiae.co.kr

[°ü·Ã±â»ç]
¢Ñ "ºÎµ¿»ê¡¤Áֽġ¤ºñÆ®ÄÚÀÎ ´ëÆø¶ô ¿Â´Ù"¡¦'ºÎÀھƺü' °æ°í
¢Ñ "´Ù º¸¿©¿ä"¡¦°íµîÇб³ ±³»ç, ¼¿Ä« À߸ø ¿Ã·È´Ù °á±¹
¢Ñ "Á¤ÁØ¿µ Ŭ·´¼­ ¿©¼ºµé¿¡°Ô Á¢±ÙÇÏ´õ´Ï¡¦" Ãâ¼Ò ÈÄ ¸ñ°Ý´ã
¢Ñ "³ªºñ ¾Æ´Ï°í µ¶¼ö¸® ¾Æ´Ï¾ß?"¡¦ÁöÇÏö ÅÀ´Ù°¡ ½Ä°Ì
¢Ñ ¿©¼º ±³µµ°ü°ú ¼ö°¨ÀÚ ¼º°ü°è ¿µ»ó À¯Ãâ ÆĹ®¡¦¹ßĬ µÚÁýÇû´Ù

¢º 2024³â »çÁÖ¡¤¿î¼¼¡¤ÅäÁ¤ºñ°á È®ÀÎ!
¢º µ· ¹ú·¯ °¡¼­ '´õ ¾´´Ù' ¿ù±Þ »©°í ´Ù ¿À¸¥ Çѱ¹ ¹°°¡

<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>