(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[¸£Æ÷] "Æø¿ì ¶Õ°í µé·Á¿Â '»ì·Á´Þ¶ó' ¼Ò¸®¿¡ ´Þ·Á°¬Áö¸¸" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

[¸£Æ÷] "Æø¿ì ¶Õ°í µé·Á¿Â '»ì·Á´Þ¶ó' ¼Ò¸®¿¡ ´Þ·Á°¬Áö¸¸"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
¼­Ãµ À²¸® »ê»çÅ Åä»ç¿¡ ÈÛ¾µ·Á¡¦ÀÌ¿ôÀÌ ±¸Á¶ÇßÀ¸³ª ¼ûÁ®
´Ü»ó¸® Áֹεé ÁÖÅà µî ÇÇÇØ º¹±¸ ¿ä¿ø¡¦"Áý¿¡ µé¾î°¡±âµµ Èûµé¾î"

[¸£Æ÷]

(¼­Ãµ=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÁÖÇü ±âÀÚ = "Ȳ±ÞÈ÷ ¶Ù¾î°¬´õ´Ï ÁýÀº ¹«³ÊÁ® ÀÖ°í, »ì¸²»ìÀÌ´Â 30m ¹Û ³íÀ¸·Î ´Ù ÈÛ¾µ·Á°¬´õ±º¿ä."

10ÀÏ »õº® »ê»çÅ »ç°í·Î ÀθíÇÇÇØ°¡ ³­ Ãæ³² ¼­Ãµ±º ºñÀθé À²¸®¿¡¼­ ¸¸³­ ½Å½Å¿ë(64) ¾¾´Â "¿À´Ã »õº®¸¸ »ý°¢ÇÏ¸é ¾ÆÁ÷µµ ¹«¼·´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

À̳¯ ¿ÀÀü 3½Ã 57ºÐ²² À²¸®ÀÇ ÇÑ ÁÖÅÃÀÌ »ê»çÅ·Π¹«³ÊÁö¸é¼­ Áý ¾È¿¡ ÀÖ´ø A(70´ë) ¾¾°¡ Åä»ç¿Í ÇÔ²² ÈÛ¾µ·È´Ù.

¹ã»çÀÌ ºñ°¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ³»·Á ÀáÀÚ¸®¿¡ µéÁö ¸øÇÏ´ø ½Å¾¾´Â ºø¼Ò¸®¸¦ ¶Õ°í µé·Á¿À´Â '»ì·Á´Þ¶ó'´Â ºñ¸íÀ» µû¶ó A¾¾ÀÇ ÁýÀ¸·Î Ȳ±ÞÈ÷ ¶Ù¾î°¬´Ù.

½Å¾¾´Â "»ê»çÅ°¡ ³µ´Âµ¥ ³²ÆíÀÌ »ç¶óÁ³´Ù"´Â A¾¾ °¡Á·ÀÇ ¸»¿¡ ¼ö»öÇÏ´ø Áß ÁÖÅà ¾Õ ³í À§¿¡ ¾²·¯Á® ÀÖ´Â A¾¾¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù.

±¸Á¶ ´ç½Ã¿¡¸¸ Çصµ ÀǽÄÀÌ ÀÖ´ø A¾¾´Â ÀÌÈÄ ¼Ò¹æ ´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ º´¿øÀ¸·Î À̼۵ÆÁö¸¸, °á±¹ ¼ûÁ³´Ù.

À̳¯ ¿ÀÈÄ »ç°í ÇöÀå¿¡´Â °æÂû ÅëÁ¦¼±ÀÌ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ¾î Á¢±ÙÀÌ ºÒ°¡´ÉÇßÁö¸¸, ¿©±âÀú±â ¶â°Ü³ª°£ ÁÖÅà »óÅ°¡ ´ç½ÃÀÇ ±ä¹ÚÇÔÀ» °¡´ÆÄÉ Çß´Ù.

¸¶´ç ¾Õ¿¡´Â »ê¿¡¼­ ±¼·¯¶³¾îÁø ¹ÙÀ§µéÀÌ ³Îºê·¯Á³°í, ÁÖÅà µÞ¸éÀº ³«¼®ÀÌ ¶Õ°í °£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Å« ±¸¸ÛÀÌ ³µ´Ù.

°ñÁ¶¸¸ °£½ÅÈ÷ ³²Àº A¾¾ ÁÖÅà ¾Õ ³í¹Ù´Ú¿¡´Â ³ÃÀå°í µî °¢Á¾ ¼¼°£ »ì¸²°ú °Ç¹° ÀÜÇصéÀÌ ½×¿©ÀÖ¾ú´Ù.

½Å¾¾´Â "A¾¾ ºÎÀεµ ³²Æí ±¸Á¶ Á÷ÈÄ ¾²·¯Á® º´¿øÀ¸·Î À̼۵ƴÙ"¸ç "°°Àº µ¿³× ÁֹεéÀε¥ ³Ê¹« ¾ÈŸ±õ´Ù"¸ç ¾Æ½¬¿öÇß´Ù.

ÁÖÅà 7ä°¡ »ê»çÅ ÇÇÇظ¦ º» ÇÑ»ê¸é ´Ü»ó¸® ÀÏ´ë Áֹε鵵 ÇãÅ»ÇÔÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù.

Åä»ç¿¡ ÆĹ¯È÷°í º®¸éÀÌ ¸ðµÎ ¶â°Ü³ª°£ ³ëÀ±È£(67) ¾¾ÀÇ Áý¿¡´Â ¼ºÇÑ °¡Àçµµ±¸µéÀÌ Çϳªµµ ¾ø¾ú´Ù.

LPG °¡½ºÅë 4°³¿Í ¹ä¼Ü, ³ó¾÷¿ë¼ö¿ë °í¹« ¹°Åë, ±úÁø ±×¸© Á¶°¢ÀÌ À°¾È»ó È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ °¡Àçµµ±¸µéÀÌ´Ù.

¾îÁö·´°Ô ½×ÀÎ ³ª¹µ°¡Áö¸¦ Ä¡¿ì°í º¹±¸ÀÛ¾÷À» Çغ¸·Á Çصµ, ¹ß¸ñ ±íÀÌ¿¡¼­ ¹°¿³Ã³·³ ½½ ´Þ¶óºÙ´Â ȲÅä ÆÞ ¶§¹®¿¡ ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±â±âÁ¶Â÷ Èû¿¡ ºÎÃÆ´Ù.

³ë ¾¾´Â Àü³¯ ¹ã °¡Á·°ú ´ëÀü¿¡ º¼ÀÏÀ» º¸·¯ ³ª°¬´Ù°¡ ´ÙÇàÈ÷ È­¸¦ ¸éÇß´Ù.

±×´Â "Áý丸 ÇÑ ¼Ò³ª¹«µéÀÌ ´Ù ¶°³»·Á¿À¸é¼­ ÁýÀ» ÇÒÄû¾ú´Âµ¥, ¾îÂ ÈûÀÌ ¼Ã´øÁö º®°ú ³»ºÎ°¡ ÇüüÁ¶Â÷ ¾Ë¾Æº¸±â ¾î·Á¿ï ¸¸Å­ ¹«³ÊÁ® ³»·È´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¼­Ãµ±º¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ³»¸° ºñ·Î ÇöÀç±îÁö 269°ÇÀÇ ÇÇÇØ ½Å°í°¡ µé¾î¿Ô´Ù.

½Ã¼³ÇϿ콺 µî ³ó°æÁö 33.5§µ°¡ ħ¼öµÆ°í, °¡Ãà 12¸¸1õ¸¶¸®°¡ Æó»çÇß´Ù.

µµ·ÎÀ¯½Ç µîÀ¸·Î ÀÎÇØ 16°÷¿¡¼­ ±³ÅëÀÌ ÅëÁ¦µÇ°í ÀÖ´Ù.

žÁ¤È£ Á¦¹æÀÌ ÀϺΠ¹«³ÊÁ® ³»¸° Ãæ³² ³í»ê½Ãµµ ÇÏõ ¹ü¶÷¿¡ µû¸¥ ±¤¹üÀ§ÇÑ Ä§¼ö ÇÇÇظ¦ °Þ¾ú´Ù.


À̳¯ ¿ÀÈÄ 1½Ã±îÁö ºÎÀû¸é, ¼ºµ¿¸é µî Á¦¹æ¡¤ÇÏõ ÀÎÁ¢ Áö¿ª ÁֹΠ500¿©¸íÀÌ Àα٠Çб³ µîÁö·Î ±ä±Þ ´ëÇÇÇß´Ù. ¹°ÀÌ µé¾îÂù ½Ã¼³Àç¹è ºñ´ÒÇϿ콺¿¡´Â ¼öÈ®À» ¾ÕµÐ ¼ö¹Ú°ú Å丶Åä, ¸á·Ð µî ³óÀÛ¹°ÀÌ µÕµÕ ¶°´Ù´Ï´Â »óȲÀÌ´Ù.

°­°æÀ¾Àº ºø¹°·Î ÁÖ¿ä ÁøÀÔ·Î µîÀÌ ¿ÀÀü ³»³» Â÷´ÜµÇ¸é¼­ ÁֹεéÀÌ ÅëÇà¿¡ Å« ºÒÆíÀ» °Þ±âµµ Çß´Ù.

³í»ê ³»µ¿ÀÇ ÇÑ ¿ÀÇǽºÅÚ ÁöÇÏ¿¡ ¹°ÀÌ Â÷ ½Â°­±â ¾È¿¡ ÀÖ´ø ÁÖ¹ÎÀÌ »ç¸ÁÇÑ Ã¤ ¹ß°ßµÆ°í, Ãæ³² ±Ý»ê¿¡¼­µµ »ê»çÅ ÇÇÇØ°¡ ³ª ÁֹΠ1¸íÀÌ º´¿øÀ¸·Î À̼۵ÆÀ¸³ª ¼ûÁ³´Ù.

Ãæ³² ºÎ¿©¿¡¼­µµ Àü³¯ ³»¸° ºñ·Î µµ·Î »ç¸éÀÌ À¯½ÇµÇ°í Á¦¹æÀÌ ºØ±«µÇ´Â µî 96°ÇÀÇ ÇÇÇØ ½Å°í°¡ Á¢¼öµÆ°í, ÁÖÅà ħ¼ö¿Í »ê»çÅ °æº¸ ¹ß·ÉÀ¸·Î 61°¡±¸ 93¸íÀÌ ´ëÇÇÇß´Ù.

ÇöÀç±îÁöµµ 12°¡±¸ 21¸íÀÌ ±Í°¡ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

º­¡¤¼ö¹Ú¡¤¸á·Ð¡¤Å丶Åä µî ³óÀÛ¹° ÇÇÇØ´Â 1õ314§µ(632³ó°¡)¿¡ À̸¥´Ù.


¹ÚÁ¤Çö ±º¼ö´Â 10ÀÏ ºÎ¿©±º ±¸±³¸® ¼öÇØ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÀÌ»ó¹Î ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü°ú ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç¿¡°Ô "ºÎ¿©±ºÀº ÀçÀÛ³â°ú À۳⿡ À̾î 3³â ¿¬¼Ó ¼ö¸¶·Î Å« ÇÇÇظ¦ ºÃ´Ù"¸ç "ÀθíÇÇÇØ´Â ¾øÁö¸¸ ÀçÁ¤ ¿©°ÇÀÌ ¿­¾ÇÇÑ ±âÃÊÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ¿©°ÇÀ» °í·ÁÇØ Á¶¼ÓÈ÷ º¹±¸ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº°Àç³­Áö¿ªÀ¸·Î Á¶±â ¼±Æ÷ÇØ´Þ¶ó"°í °ÇÀÇÇß´Ù.

coolee@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ ´Ù¸® Àý¸ç ù ÀçÆÇ ³ª¿Â ±èÈ£Áß¡¦Á÷¾÷ ¹¯ÀÚ "°¡¼öÀÔ´Ï´Ù"
¢Ñ ¹Ú¼öÈ« "Çü 1½É ÀϺΠ¹«ÁË ³Ê¹«µµ ºÎ´ç¡¦¿øÅëÇÔ ´À²¸"
¢Ñ ¹è¿ì Ãâ½Å ½Â¸¶¼±¼ö, ³ªÃ¼»çÁø Çù¹Ú ÀÌ¾î »ç±â ÇøÀÇ·Î ½ÇÇü
¢Ñ Åð±Ù µÚ »ê¿¡ °¬´ø °æ±âºÏºÎû °æÂû°ü ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦½ÇÁ· ÃßÁ¤
¢Ñ ¼ö¹èÀÚ¡¤¹üÁËÁ¶Á÷¿øÀÌ Ã£Àº ÀÌ Çʸ®ÇÉ º´¿ø¡¦¼ö¼ú·Î ¾ó±¼ ¹Ù²å´Ù
¢Ñ '°ËÂû Á¶»ç Áß ¶Ç ¿©ÀÚÈ­Àå½Ç ÃÔ¿µ' °í±³»ý ¡¿ª ´Ü±â 1³â ½ÇÇü
¢Ñ ¾ÆÆÄÆ® È­´Ü¼­ ¹ß°ßµÈ 7õ500¸¸¿ø¡¦ÁÖÀÎ ¾È ³ªÅ¸³ª¸é ´©°¡ °®³ª
¢Ñ ±³»ç ²Þ²Ù´Ù ¼¼»ó ¶á ´ëÇлý "¾Ë¹Ù·Î ¹ø 600¸¸¿øÀº ÈĹèµé¿¡°Ô"
¢Ñ K¸®±×2 °æ³², '¼ºº´ ¿Å±ä' À±ÁÖÅ Ȱµ¿ Á¤Áö¡¦¿¬¸Í, °æÀ§¼­ ¿ä±¸

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó