(Translated by https://www.hiragana.jp/)
³óÇؼöÀ§ 'ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö' °ø¹æ¡¦ÇؼöºÎ "¾ÈÀü¼º °Ë»ç¼­ ÀÌ»ó ¾ø´Ù" (Á¾ÇÕ) : ³×ÀÌÆ® ´º½º

³óÇؼöÀ§ 'ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö' °ø¹æ¡¦ÇؼöºÎ "¾ÈÀü¼º °Ë»ç¼­ ÀÌ»ó ¾ø´Ù" (Á¾ÇÕ)

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
- 10ÀÏ ±¹È¸ ³óÇؼöÀ§, ÇؼöºÎ ¾÷¹«º¸°í ¹× Çö¾ÈÁúÀÇ
- 寪Π"ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ¿ì·Á ¿©Àü, ìíªËªÁ ±¸»ó±Ç û±¸Çؾß"
- °­µµÇü Àå°ü "°Ë»ç °á°ú ÀÌ»ó ¾ø¾î, Àΰú°ü°è È®ÀÎ ¿ì¼±"
- µ¶µµ ¹Ì¾ð±Þ ÁöÀû¿¡´Â "µ¶µµ´Â ¿ì¸® ¿µÅä, ¼öÈ£ °ü¸® ¸¸Àü"


[¼¼Á¾=À̵¥Àϸ® ±ÇÈ¿Áß ±âÀÚ] 10ÀÏ ±¹È¸ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°Çؾç¼ö»êÀ§¿øȸ(³óÇؼöÀ§)¿¡¼­ Áö³­ÇØ 8¿ùºÎÅÍ ¾à 1³â °¡±îÀÌ ÀÌ·ïÁø ÀϺ» ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ¹æ·ù¸¦ µÎ°í °ø¹æÀÌ ¿À°¬´Ù. ¾ß´çÀº ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö °ü·Ã ¾ÈÀü¼ºÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁö Áõ¸íµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ÀϺ»¿¡ ±¸»ó±Ç µîÀ» û±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Çؾç¼ö»êºÎ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÇöÀç±îÁö °Ë»ç °á°ú ¾ÈÀü¿¡ ÀÌ»óÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ±¸»ó±Ç û±¸´Â ¸íÈ®ÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ³ª¿Í¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

³óÇؼöÀ§ 'ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö' °ø¹æ¡¦ÇؼöºÎ
10ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°Çؾç¼ö»êÀ§¿øȸ ÀüüȸÀÇ¿¡¼­ °­µµÇü Çؾç¼ö»êºÎ Àå°üÀÌ ¾÷¹«º¸°í¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (»çÁø=¿¬ÇÕ´º½º)
À̳¯ ±¹È¸ ³óÇؼöÀ§´Â ÀüüȸÀǸ¦ ¿­°í ÇؼöºÎ¿Í ±× »êÇϱâ°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾÷¹«º¸°í¸¦ ¹Þ°í Çö¾ÈÁúÀǸ¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. °­µµÇü ÇؼöºÎ Àå°üÀº ¡°Çؾç¼ö»ê ºÐ¾ß Çö¾ÈÀÌ »êÀûÇØ ÀÖ´Â »óȲÀ¸·Î, ¾îÃÌ È°¼ºÈ­ µîÀº ¹°·Ð µ¶µµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Çؾ翵Å並 È®°íÈ÷ ¼öÈ£ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç µî ¾ß´çÀº ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ¹®Á¦¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÁöÀûÇß´Ù. ¼Û¿ÁÁÖ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø(°æ±â È­¼º½Ã°©)Àº ¡°ÃÖ±Ù ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡µµ ±¹¹ÎµéÀÇ ºÒ¾ÈÇÏ´Ù´Â ´äº¯Àº 67%¿¡ ´ÞÇß°í, Çѱ¹¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ¶§´Â ºü¸£¸é 4~5³â ÈÄ, ´ÊÀ¸¸é 10³â¿¡ ´ÞÇϴµ¥ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


À±Áغ´ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø(ÀüºÏ Á¤À¾½Ã°íⱺ) ¿ª½Ã ¡°ÁÖ¹« ºÎóÀÇ Àå°üÀ¸·Î¼­ ¡®¾ÈÀü ºÒ°¨Áõ¡¯À» ´À³¢´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä. ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)ÀÇ ±âÁظ¸ ¸Í½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ±¹Á¦±â±¸ÀÇ ¿øÄ¢Àº ¿Ö ÁöÅ°Áö ¾Ê´À³Ä. ºÎó°¡ ÀÏ°ü¼ºÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ºñÆÇ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¶Ç ¡°¿ä¿Àµå³ª ¼¼½· ¿Ü ´Ù¸¥ ¹æ»ç¼º ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ °Ë»çµµ ºÎÁ·ÇÏ°í, Àü±¹ ¹æ»ç´É °Ë»ç ÀåºñÀÇ °³¼öµµ À§ÆÇÀå ¼ö¿¡ ºñÇØ ºÎÁ·ÇÑ ¼öÁØ¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

µµÄìÀü·ÂÀº Áö³­ÇØ 8¿ù ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ¹æ·ù¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, Áö³­´Þ 28ÀÏ·Î 7Â÷ Çؾç¹æ·ù°¡ ½ÃÀ۵Š¿À´Â 16ÀϱîÁö ÃÑ 7800t(Åæ)ÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ ¹æ·ùµÈ´Ù. ÇؼöºÎ´Â ÁÖ¹« ºÎó·Î¼­ ¼ö»ê¹°°ú À§ÆÇÀå µî »ý»ê°ú À¯Åë ´Ü°è´Â ¹°·Ð Çؼö¿åÀå¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¹æ»ç´É °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í Àִµ¥, ÇöÀç±îÁö ±âÁØÄ¡¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¿©´ç ÃøÀº ¡°±¤¿ìº´, »çµå(THAAD) »çÅÂó·³ ±«´ãÀÌ À̾îÁ®¼­´Â ¾ÈµÉ °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

°­µµÇü ÇؼöºÎ Àå°üÀº °úÇÐÀû ±Ù°Å¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇؼöºÎ°¡ ´ëóÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´äº¯Çß´Ù. °­ Àå°üÀº ¡°ÁÖº¯ ÇØ¿ª°ú ¼ö»ê¹° ¾ÈÀü°ü¸®´Â öÀúÈ÷ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇâÈÄ ¿À¿°¼ö °ü·Ã ´ëÀÀ ¿¹»êµµ ÀçÁ¤´ç±¹°ú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇùÀÇÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ÀϺ»¿¡°Ô ¿À¿°¼ö °ü·Ã ÇÇÇØ·Î ÀÎÇÑ ±¸»ó±ÇÀ» û±¸ÇÒ ÀÇÇâÀº ¾ø³Ä´Â ¾ß´çÀÇ ÁúÀÇ¿¡´Â ¡°Àΰú°ü°è°¡ ¸íÈ®È÷ ÀÔÁõµÅ¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ´äº¯Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ µ¶µµ¿Í Çؾç ÁÖ±Ç °ü·Ã °ø¹æµµ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÀÓ¹Ì¾Ö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº ¡°À±¼®¿­ Á¤ºÎ¿¡ µé¾î ¾÷¹«º¸°í, ¹Î»ýÅä·Ðȸ ¹ßÇ¥ ÀÚ·á µî¿¡¼­µµ µ¶µµ ¾ð±ÞÀÌ Àü¹«ÇÏ´Ù. µ¶µµ¸¦ Æ÷±âÇÑ °ÍÀ̳ġ±°í ¹°¾ú°í ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °­ Àå°üÀº ¡°Àý´ë ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. µ¶µµ°¡ ¿ì¸® ¿µÅäÀÓÀº ¸í¹éÇÑ »ç½Ç¡±À̶ó°í ´äÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°µ¶µµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç Çؾ翵Åä ¼öÈ£ °ü¸®¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¶µµ °ü·Ã »ç¾÷º¸°í¼­¸¦ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÏ°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ¿Ü ¾î¹Î ¼Òµæ Áõ´ë¿Í ¾îȹ·® °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ °¨Ã´ »ç¾÷ µî Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ÁúÀǵµ ¿À°í°¬´Ù. °­ Àå°üÀº ¡°Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ö»ê¾÷À» À§Çؼ­ °í·ÉÈ­ ±¹¸é¿¡ ¸Â´Â ¾îÃÌ È°¼ºÈ­ »ç¾÷, °¨Ã´ »ç¾÷ µîÀº ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦¡±¶ó¸ç ¡°ÇöÀå, ÁöÀÚü µî°ú Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ Áö¿ª Çö½Ç¿¡ ¸Â´Â Á¤Ã¥ ÃßÁøÀ» ½Ç½ÃÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí °­ Àå°üÀº ¡°¾ç½Ä »ê¾÷ È°¼ºÈ­, Áö¿ªº° ¸ÂÃãÇü Á¤Ã¥ µîÀ» ÃßÁøÇÏ°í, Çؾç¼ö»ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý(Áßó¹ý) Çö½ÇÈ­ µîÀ» À§Çؼ­´Â ±¹È¸¿¡¼­µµ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Á¶¾ð°ú ÁöÀûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇؼöºÎ ³»¿¡¼­µµ Á¤Ã¥ Çö½ÇÈ­¿Í ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» Çسª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¢º °ü·Ã±â»ç ¢¸
¢Ñ ±Û·Î¹ú °í°´»çµé º¸´Âµ¥¡¦'Á¦»ì ±ð±â' »ï¼º ³ëÁ¶ ÃÑÆľ÷(Á¾ÇÕ)
¢Ñ ¿ù 974¸¸¿ø ¹ö´Â ¹«ÀÚ³à ½ÅÈ¥ºÎºÎ, °­³² Áý '¹Ý°ª' ±âȸ ¿­·È´Ù
¢Ñ ¡°¾Ë¹Ùºñ 600¸¸¿ø ÈĹ迡°Ô¡±¡¦´ëÀå¾ÏÀ¸·Î ¼¼»ó ¶á ´ë±¸´ë Çлý[µûÀü¼Ò]
¢Ñ ¡°°áÈ¥ ¾È ÇÑ°Ô Á¦ÀÏ ÀßÇÑ ÀÏ, ¼öÀÔµµ 5¹è ´Ã¾î¡±¡¦¿Ü½Åµµ ÁÖ¸ñ
¢Ñ ¡°°ÅÁöµé¡±¡¦¡®°³ÈǸ¢' ÆóÁö ÀÔ ¿¬ °­Çü¿í ¡°ÇÏÇÊ ¿Ö ÀÌ »çÁøÀ»?¡±

[¹ÙÀÌ¿À ¼º°ø ÅõÀÚ '1%¸¦ À§ÇÑ ±æ¶óÀâÀÌ' ÆÊÀ̵¥Àϸ®]
[»õ·Î¿öÁø 'À̵¥Àϸ® ¿¬Àç ½Ã¸®Áî' ÃëÇâ´ë·Î PICKÇϱâ]
[´º¶¯ Shorts ¾ÆÁ÷ ¸øºÃ¾î? ´º½º°¡ ¶¯±æ ¶§, 1ºÐ ¼ø»è!]
[10´ëÀÇ ´º½º´Â ´Ù¸£´Ù. ÇÏÀ̽ºÄð Ä¿¹Â´ÏƼ 'ÇÏÀÌ´ÏƼ']
[´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÁ¤º¸! ²Ü ¶³¾îÁö´Â 'ÀÌÀ¯TV'¿¡¼­ È®ÀÎ!]
[ºòµ¥ÀÌÅÍ AIÆ®·¹À̵ù ¼Ö·ç¼Ç '¸ÅÁ÷Â÷Æ®']

£¼¨ÏÁ¾ÇÕ °æÁ¦Á¤º¸ ¹Ìµð¾î À̵¥Àϸ® - ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö£¾


±ÇÈ¿Áß khjing@

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó