(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[¿ÓIS] '·ºÄ« ¿¬ÇÕ' Çù¹Ú ¹ÞÀº Âê¾ç, ¸®º¥Áö Æ÷¸£³ë ÇÇÇØÀÚ¿´´Ù [Á¾ÇÕ] : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

[¿ÓIS] '·ºÄ« ¿¬ÇÕ' Çù¹Ú ¹ÞÀº Âê¾ç, ¸®º¥Áö Æ÷¸£³ë ÇÇÇØÀÚ¿´´Ù [Á¾ÇÕ]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
[¿ÓIS] '·ºÄ« ¿¬ÇÕ' Çù¹Ú ¹ÞÀº Âê¾ç, ¸®º¥Áö Æ÷¸£³ë ÇÇÇØÀÚ¿´´Ù [Á¾ÇÕ]
»çÀ̹ö ·ºÄ«µé·ÎºÎÅÍ Çù¹ÚÀ» ´çÇÑ À¯Æ©¹ö Âê¾çÀÌ ½º½º·Î ¸®º¥Áö Æ÷¸£³ë ÇÇÇØÀÚÀÓÀ» °í¹éÇß´Ù.

Âê¾çÀº 11ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ À¯Æ©ºê ä³ÎÀ» ÅëÇØ ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇà, Àü ³²ÀÚÄ£±¸ A¾¾·ÎºÎÅÍ Áö¼ÓÀûÀÎ ÆøÇà°ú Çù¹Ú¿¡ ½Ã´Þ·Á¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Âê¾çÀº ¡°ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼ÛÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ A¾¾¸¦ ¸¸³µ´Ù. ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ Æø·ÂÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿Á °°Àº ³ª³¯µéÀ̾ú´Ù. Á¦ ¸ô·¡ ÂïÀº µ¿¿µ»óÀÌ ÀÖ¾ú°í ±×°É À¯Æ÷ÇÏ°Ú´Ù´Â Çù¹Úµµ ´çÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ¾î ¡°¿µ»óÀ¸·Î Çù¹ÚÇØ ¸ø Çì¾îÁö°Ô ÇÑ µÚ ¸¹ÀÌ ¶§·È´Ù. ±×·¯´Ù º»ÀÎ ÀÏÇÏ´Â °÷¿¡ µ¥·Á°¡ ±×·±(¼ú µû¸£´Â) ÀÏÀ» Àá±ñ Çß´Ù. ´ç½Ã ¹ö´Â µ·µµ ´Ù »¯¾î°¬´Ù. (Çù¹ÚÀ¸·Î) ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼Ûµµ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹æ¼Û Ãʱ⿡ ¹ú¾ú´ø µ·µµ ÀüºÎ »¯°å´Ù. ¸Â°í ¹æ¼ÛÀ» ÇÑ Àûµµ ÀÖ´Ù¡±°í Åоî³ù´Ù.

Âê¾ç¿¡ µû¸£¸é A¾¾´Â Âê¾çÀÇ À¯Æ©ºê ä³ÎÀÌ Àα⸦ ²øÀÚ ¼Ò¼Ó»ç¸¦ ¸¸µé¾î 7´ë 3ÀÇ ºÒ°øÁ¤ °è¾àÀ» °­¿äÇϱ⵵ Çß´Ù. ¹°·Ð ÀÌ À̸¶Àúµµ ÁöÄÑÁöÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. Âê¾çÀº ¡°±¤°í ¼öÀÍÀ» Çϳªµµ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. µÞ±¤°í ¼öÀÍÀ» ¹Þ¾Æº» Àûµµ ¾ø¾ú´Ù¡±¸ç ¡°(µÞ±¤°í ³í¶õ µîÀ¸·Î) ¿åÀ» ¸ÔÀ¸´Ï ¹æ¼ÛÀ» ±×¸¸µÎ¶ó°í Çß°í ÀÌÈÄ ¿©·ÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁö´Ï º¹±ÍÇ϶ó°íµµ ½ÃÄ×´Ù. ±×·¡¼­ º¹±ÍÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Âê¾çÀº ¡°¹æ¼ÛÀ» ÇÑ Áö 5³âÀÌ Á» ³Ñ¾ú´Âµ¥ 4³â µ¿¾È ¸ÅÀÏ °°ÀÌ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Á÷¿øµéµµ Çù¹ÚÀ» ´çÇß´Ù. ¹Ì¾ÈÇß´Ù. °¡Á· °°Àº Á÷¿øµé ¶§¹®ÀÌ¶óµµ (¹æ¼ÛÀ») ±×¸¸µÎ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°Áö±Ýµµ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ÀÌ ÀÏÀÌ ¾Ë·ÁÁö´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÏÀÌ ³ª¿À¸é ¹æ¼ÛÀ» ±×¸¸µÖ¾ß Çϳª ÁøÂ¥ °í¹Î ¸¹¾Ò´Ù¡±¸ç ´«¹°À» º¸¿´´Ù.

Âê¾çÀÇ ÀÌ °°Àº °í¹éÀº Àü³¯ ºÒ°ÅÁø ¡®·ºÄ« ¿¬ÇÕ¡¯ÀÇ Âê¾ç Çù¹Ú¼³¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¾Õ¼­ À¯Æ©ºê ä³Î °¡·Î¼¼·Î¿¬±¸¼Ò´Â 10ÀÏ À¯Æ©¹ö Ȳö¼ø, ±¸Á¦¿ª, Å©·ÎÄ¿´ÙÀÏ, °£°í, Ä«¶óŧ¶ó, ¾öÅ¿õ µîÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ ÀÏ¸í ¡®·ºÄ« ¿¬ÇÕ¡¯¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ À¯Æ©¹öµéÀÌ °ú°Å¸¦ ºô¹Ì·Î Âê¾çÀ» Çù¹Ú, ¼öõ¸¸¿øÀÇ µ·À» ¶â¾î³Â´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸ç °ü·Ã ³ìÃë·ÏÀ» °ø°³Çß´Ù.

ÇØ´ç ³ìÃë¿¡ µû¸£¸é ±¸Á¦¿ª, Àü±¹Áø µîÀº ¡°À̹ø °Å´Â ÅͶ߸®¸é Âê¾ç ÀºÅðÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±, ¡°±ÝÀüÀû À̵æÀ» ÃëÇÏ´Â °Ô ³´´Ù¡±, ¡°Âê¾çÀÌ ÀÔ¸·À½ ºñ¿ëÀ¸·Î ¿¹Àü¿¡ °°ÀÌ ÀÏÇß´ø ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¸Å´Þ 600¸¸¿ø¾¿ ÁÖ´Â °É·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡± µîÀÇ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¸ç Âê¾çÀ» Çù¹ÚÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù.

±¸Á¦¿ªÀº Ä«¶óŧ¶ó¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­µµ ¡°±×³É ¿³ ¹Ù²ã ¸Ô´Â °ÍÀÌ ³´Áö ¾Ê´À³Ä¡±, ¡°Âê¾çÀ» °Çµå¸®´Â °É·Î Çؼ­ ÇÑ 10¾ï¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é µÈ´Ù¡±, ¡°Âê¾ç Çϳª ¹â´Â´Ù°í ³ÊÀÇ Ã¤³ÎÀÌ ¹«±âÇÑ ¼öÀÍÀÌ Á¤ÁöµÉ ÅÙµ¥, Àú¿ïÁúÀ» Àß ÇغÁ¶ó¡± µîÀÇ ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´Ù.

½ÇÁ¦ Âê¾çÀº À̳¯ ¶óÀÌºê ¹æ¼Û¿¡¼­ À̵é·ÎºÎÅÍ Çù¹ÚÀ» ´çÇÑ »ç½Çµµ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ½ÃÀÎÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¡°Á÷¿øµéÀÌ Á¦ ¾Õ¿¡¼­´Â ÃÖ´ëÇÑ ¾ê±â¸¦ ¾È ²¨³»¼­ Àß ¾ËÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ºÎ¿¬Çß´Ù.

ÇÑÆí Âê¾çÀº A¾¾ÀÇ °è¼ÓµÇ´Â Çù¹Ú¿¡ ±×¸¦ Á¤»ê±Ýû±¸, Àü¼Ó°è¾àÇØÁö, »óÇ¥Ãâ¿øÀÌÀÇ µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ °­°£, À¯»ç°­°£, »ó½ÀÆøÇà, »ó½ÀÇù¹Ú, »ó½À»óÇØ, °ø°¥, °­¿ä, ¼ºÆø·Âó¹ú¹ýÀ§¹Ý µîÀ¸·Î Çü»ç °í¼ÒÇß´Ù. ÀÌÈÄ A¾¾ÀÇ ¼±Ã³ È£¼Ò¿¡ ÇØ´ç »ç¾ÈÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê±â·Î ÇßÁö¸¸, A¾¾°¡ ¾àÁ¤À» À§¹ÝÇϸ鼭 2Â÷ Çü»ç °í¼Òµµ ÁøÇàÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ A¾¾°¡ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ¸·Î ¼ûÁö¸é¼­ ºÒ¼ÛÄ¡ °áÁ¤ÀÌ ³ª°í, »ç°ÇÀº °ø¼Ò±Ç ¾øÀ½À¸·Î Á¾°áµÆ´Ù.

Âê¾çÀÇ ¹ý·ü´ë¸®ÀÎ ±èÅ¿¬ º¯È£»ç´Â ¡°Âê¾çÀÌ (A¾¾·ÎºÎÅÍ) ¸ø ¹Þ¾Ò´ø Á¤»ê±ÝÀº ÃÖ¼Ò 40¾ï¿øÀÌ´Ù. ¼Ò¼ÛÀ¸·Î Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ Á¤»ê±ÝÀ» ¹Ýȯ¹Þ¾Ò´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ »ç°Ç ´ç»çÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¾ïÃøÀº ÀÚÁ¦ÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¿øÄ¡ ¾Ê°Ô (»ç°ÇÀÌ) °ø·ÐÈ­µÆÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ê±âÇÒ ¸¶À½Àº ¾ø´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀåÁÖ¿¬ ±âÀÚ jang3@edaily.co.kr

¢º °ü·Ã±â»ç ¢¸
¢Ñ Âê¾ç ¡°Àü³²Ä£ ¸ôÄ«¡¤ÆøÇà, 4³â°£ ÂøÃ롦°­Á¦ ¾÷¼Ò ±Ù¹«±îÁö¡±
¢Ñ À̹ø¿£ ÀÌÀÓ»ý¡¤È«¸íº¸ µÚ¿¡ ¼û³ª¡¦¶Ç´Ù½Ã »ç¶óÁø Á¤¸ù±Ô ȸÀå [IS ½Ã¼±]
¢Ñ ¿öÅ͹㠿©½Å? ¾Æ´Ï, ¿ÃÇØ´Â ¿öÅ͹㠳²ãꪫªß... Â÷Àº¿ì ¡æ¹éÈ£ 'Âõ¾ú´Ù'
¢Ñ Çѱ¹¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ »ç³ªÀÌ ½ÅÀºÃ¶ÀÇ ÀÌ»ö ¸ñÇ¥ ¡°300¹ø° ±Ý¸Þ´Þ, ±¦ÂúÁö ¾Ê³ª¿ä?¡±
¢Ñ '°­ÇÑ 9¹ø ŸÀÚ' ¹ÚÂùÈ£ "3ÇÒ Å¸À²Àε¥...Àß ÇÏ´Â °Í °°Áö ¾Ê¾Æ¿ä" [IS ½ºÅ¸]
¢Ñ [IS ¿ï»ê] È«¸íº¸ ¡°2¿ùºÎÅÍ ³­µµÁú´çÇÑ ´À³¦, ³» Àλý ¸¶Áö¸· µµÀü ³ª¼±´Ù¡±
¢Ñ 8ȸ±îÁö ¿Ïº®Çß´ø LG 'ÁöÅ°´Â ¾ß±¸'...¶Ç ÃÖÇü¿ì¸¦ ³ÑÁö ¸øÇß´Ù [IS ³ÃÅÁ]
¢Ñ ±èÈ£Áß, ÇøÀÇ ÀÎÁ¤ ¿©ºÎ ´ÙÀ½ ÀçÆǼ­¡¦ ¾Æ¸®½º ´«¹°·Î °¡µæÇß´ø ¹ýÁ¤ [Á¾ÇÕ]
¢Ñ 40´ë ÑûªªªÈª³ ¿¬¿¹ÀÎ, À½ÁÖ ¿îÀü ÈÄ ½Å°íÀÚ ÆøÇࡦ °æÂû Á¶»ç Áß
¢Ñ ¡°Á¦°¡ °ð ¡®°³ÈǸ¢¡¯¡± °­Çü¿í, ÇÏÂ÷¼Ò°¨ ¹àÈ÷°í ¡°°ÅÁöµé¡± © ¿Ã·Á

['Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ¿ª»ç' ÀÏ°£½ºÆ÷Ã÷ ºí·Î±×]
['Á¤Àå ÀÔ°í ÁýÇÕ!' ´Ù½Ã º¸°Ô µÉ È«¸íº¸È£ Àü¼ú]

£¼¨Ï ÀÏ°£½ºÆ÷Ã÷. All rights reserved>


ÀåÁÖ¿¬ jang3@edaily.co.kr

POLL

8¿ù ¹æ¿µ ¿¹Á¤ '·ÎÄÚ' µå¶ó¸¶ Áß ´ç½ÅÀÇ ±â´ëÀÛÀº?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â