(Translated by https://www.hiragana.jp/)
EU, öÑǪƾ ¿À¸£¹Ý 'ºÒ¸¸'¡¦Çë°¡¸® ÀÇÀå±¹ Çà»ç º¸ÀÌÄà : ³×ÀÌÆ® ´º½º

EU, öѪªªäǪƾ ¿À¸£¹Ý 'ºÒ¸¸'¡¦Çë°¡¸® ÀÇÀå±¹ Çà»ç º¸ÀÌÄà

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
ºÐ¾ßº° Àå°üȸÀÇ, ÁýÇàÀ§¿ø ºÒÂü

ÀÇ·ÊÀû ÁýÇàÀ§ ¹æ¹®µµ ¾øÀ» ¿¹Á¤


À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÇàÁ¤ºÎ °ÝÀÎ ÁýÇàÀ§¿øȸ¿Í ȸ¿ø±¹µéÀÌ ÇϹݱ⠼øȸÀÇÀå±¹ÀÎ Çë°¡¸®°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ÁÖ¿ä Çà»çµéÀ» »ç½Ç»ó º¸ÀÌÄàÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. Çë°¡¸®°¡ ¼øȸÀÇÀå±¹¿¡ ¿À¸£ÀÚ¸¶ÀÚ ¿À¸£¹Ý ºòÅ丣 Çë°¡¸® ÃѸ®°¡ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É°ú ½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁª¿ª¤ªé) Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®À» ã´Â µî EU ¿Ü±³Á¤Ã¥¿¡ ¾î±êÀåÀ» ³õ´Â Çຸ¸¦ ÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.

15ÀÏ ¿¡¸¯ ¸¶¸Þ¸£ EU ÁýÇàÀ§¿øȸ ´ëº¯ÀÎÀº ¡°Çë°¡¸®°¡ ÀÇÀå±¹À» ½ÃÀÛÇÑ µÚ ¹ú¾îÁø ÃÖ±ÙÀÇ »óȲÀ» °í·ÁÇØ ¿ì¸£ÁÙ¶ó Æùµ¥¾î¶óÀÌ¿£ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº Çë°¡¸®°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ºñ°ø½Ä ÀÌ»çȸ(ºÐ¾ßº° Àå°üȸÀÇ)¿¡ °íÀ§ °ø¹«¿ø¸¸ ÁýÇàÀ§ ´ëÇ¥·Î Âü¼®Çϵµ·Ï °áÁ¤Çß´Ù¡±¸ç ±¹¹«À§¿ø¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÁýÇàÀ§¿øµéÀÇ È¸ÀÇ ºÒÂü °áÁ¤À» ¹àÇû´Ù. À̾î ÀÇÀå±¹ Àӱ⠽ÃÀÛ°ú ÇÔ²² °ü·ÊÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â ÁýÇàÀ§¿ø´ÜÀÇ Çë°¡¸® ¹æ¹®µµ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» ¿¹Á¤À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ƯÈ÷ ÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ À̹ø ¹æħ¿¡ º°µµ ±â°£ÀÌ Á¤ÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼­ ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì Çë°¡¸®°¡ ÀÇÀå±¹À» ¸Ã´Â 6°³¿ù ³»³» º¸ÀÌÄàÀÌ °è¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù. Àü³¯¿¡´Â EU ¿Ü±³ Àå°üµéÀÌ Çë°¡¸®¿¡¼­ °³ÃֵǴ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½Äµµ ÀüÇØÁ³´Ù. Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆ佺Ʈ¿¡¼­ ¿Ü±³ Á¤»óȸÀÇ°¡ °³ÃֵǴ ³¯ ÁÖÁ¦ÇÁ º¸·¼ EU ¿Ü±³¾Èº¸ °íÀ§´ëÇ¥°¡ ºÎ´ÙÆ佺Ʈ°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Àå¼Ò¿¡¼­ EU °ø½Ä ¿Ü±³ Àå°ü ȸÀǸ¦ ¿­ ¿¹Á¤À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ EUÀÇ Çຸ´Â ¿À¸£¹Ý ÃѸ®°¡ º¸¿©¿Â Ä£·¯½Ã¾Æ Çຸ¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¿À¸£¹Ý ÃѸ®´Â ±×µ¿¾È ·¯½Ã¾Æ¿Í Çù»óÀ» ÅëÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï Á¾½ÄÀ» ÁÖÀåÇϸ鼭 EUÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áö¿ø¾È¿¡ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÏ´Â µî ´Ù¸¥ EU ȸ¿ø±¹µé°ú »ç»ç°Ç°Ç Ãæµ¹ÇØ ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ Çë°¡¸®°¡ ¼øȸÀÇÀå±¹À» ¸Ã°Ô µÈ ÀÌÈÄ ¿À¸£¹Ý ÃѸ®°¡ ÀÚ±¹ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ Á¤´ç¼º°ú ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ÀÇ Á¸Àç°¨À» ºÎ°¢ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¡®ÀÇÀå±¹ ¸íÇÔ¡¯À» È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. EU ȸ¿ø±¹ÀÇ º¸ÀÌÄà ¿òÁ÷ÀÓÀº ¿À¸£¹Ý ÃѸ®ÀÇ ´ë¿Ü Çຸ°¡ EU Àüü¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â °Íó·³ ÀνĵǴ »óȲÀ» ¸·À¸·Á´Â Àǵµ·Î Ç®À̵ȴÙ.

ÇÑÆí ³ªÅä(ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸)´Â À¯¿£ »êÇÏ ±â±¸°¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡ ¿¬¶ô»ç¹«¼Ò¸¦ ¿­±â·Î Çß´Ù. Á߸³±¹ÀÎ ½ºÀ§½º´Â ³ªÅä ȸ¿ø±¹ÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Áö³­ÇغÎÅÍ ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ ³ªÅä¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹Ú»óÈÆ ±âÀÚ andrew@munhwa.com

[ ¹®È­´åÄÄ | ¸ð¹ÙÀÏ À¥ | ³×À̹ö ´º½º ä³Î ±¸µ¶ | ´ÙÀ½ ´º½º ä³Î ±¸µ¶ ]

[°ü·Ã±â»ç/¸¹À̺»±â»ç]

¢º Å¿µÈ£ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÀ§ ºÏ ¿Ü±³°ü Çѱ¹ ¸Á¸í¡¦¡°ºÏÇÑ ÁÖ¹Î, Çѱ¹ ±¹¹Îº¸´Ù ´õ ÅëÀÏ °¥¸Á¡±

¢º ¾çÆò¼­ ´ë³·¿¡ Á߳⠿©¼º ¹Ý³ªÃ¼·Î °Å¸® È°º¸

¢º Àü Á÷Àå µ¿·á ¼ºÆøÇà ÈÄ µµÁÖÇÑ 50´ë, ¼ûÁø ä ¹ß°ßµÅ

¢º [¼Óº¸] ¡®ºÀ¼±È­ ¿¬Á¤¡¯ °¡¼ö Çöö ¿À·£ Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼

¢º ¡°³²Ä£ ºñÆ®ÄÚÀÎ ¿ÃÀÎ, ¹ÌÄ£ Áþ¡±¡¦10³â Àü ¿©Ä£ ±Û ÀçÁ¶¸í

[Copyright¨Ïmunhwa.com '´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸' ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö(±¸µ¶½Åû:02)3701-5555)]

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó