(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'¾Ë¸®' À̾î '1688'¡¦µµ¸Å ½ÃÀå Àá½Ä ¿ì·Á : ³×ÀÌÆ® ´º½º

'¾Ë¸®' À̾î '1688'¡¦µµ¸Å ½ÃÀå Àá½Ä ¿ì·Á

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
<¾ÞÄ¿>

¾Ë¸®³ª Å×¹« °°Àº Áß±¹ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθôµéÀÌ ÃÖ±Ù À¯Çؼº ³í¶õÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ºÒ¾ÈÀ» Å°¿ü´Âµ¥¿ä. ±×·¯´Ùº¸´Ï Áß±¹ÀÇ ¾÷üµéÀÌ ¹°°ÇÀ» ´ë·®À¸·Î °Å·¡ÇÏ´Â, µµ¸Å½ÃÀå À§ÁÖ·Î ½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±èÇü·¡ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

<±âÀÚ>

¼­¿ï Á¾·Î±¸ â½Åµ¿, 50³â µ¿¾È ¸í¸ÆÀ» À̾î¿Â ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¹®±¸ ¿Ï±¸ ½ÃÀåÀÌ ½ä··ÇÕ´Ï´Ù.


Àü±¹ ¹®±¸Á¡À̳ª ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô¿¡ ´ë·®À¸·Î ³ª°¡´Â µµ¸Å ºñÁßÀÌ 80%°¡ ³Ñ´Âµ¥, ÃÖ±Ù ºÎ½ ÁÖ¹®ÀÌ ÁÙ¾ú½À´Ï´Ù.

[¿Ï±¸Á¡ »çÀå : ºÎ°¡¼¼, °ü¼¼ ³»°í ±×·± °Å ´Ù Çϸé Á¤»óÀûÀÎ °¡°ÝÀÌ, (Áß±¹µµ¸Å) °¡°ÝÀº ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÉ ¼ö°¡ ¾ø´Â °¡°ÝÀÌ¿¡¿ä. ÃÊÅäÈ­µÇ´Â °ÅÁö ¹¹, ½ÃÀå Àüü°¡.]

[¹®±¸Á¡ »çÀå : °¡°ÝÀ¸·Î¸¸ ½ÂºÎÇϸé Àå»çÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼­´Â ³» »ì ÆĸԱ⿹¿ä. ¾Ë¸®¿¡¼­ Á¦ÀÏ ½Ñ °Ô 500¿ø? ±×·¯¸é ±×°Ô Á¦ÀÏ ½Ñ °Å¾ß, ¼ÒºñÀÚµéÇÑÅ×. ±×°Ô ¹«¼­¿î °ÅÁÒ.]

½Ä´ç¿ëÇ°°ú ÀâÈ­ µîÀ» ÆÄ´Â µµ¸Å»óµµ Áß±¹ ÀÌÄ¿¸Ó½º¿¡ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

[ÀâÈ­ µµ¸Å»ó : Áß±¹¿¡¼­ Á÷Á¢ ÆÈ´Ù º¸´Ï±î ÀúÈñÇÏ°í °¡°Ý °æÀïÀÌ ¾È µÇ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ°í, ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ÀúÈñ°¡ ¾îµð ·çÆ®°¡ À־ ´Ù·®À¸·Î ÆÈ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶µµ ¾È µÇ°í ±×·¯´Ï±î ¼­¼­È÷ ´õ ÆǷΰ¡ ÁÙ¾îµå´Â °Ç »ç½ÇÀÌ¿¡¿ä.]

Áß±¹ µµ¸Å Ç÷§Æû¿¡¼­ Á÷±¸¸¦ Çϸé Çѱ¹ µµ¸Å°¡ÀÇ ÃÖ´ë 10ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î ¾ÐµµÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù.

°¢Á¾ ÀÚÀç¿Í ºÎÇ° µîÀ» ¼Ò»ó°øÀΰú ÀÚ¿µ¾÷Àڵ鿡 ´ë·®À¸·Î Á¶´ÞÇØÁÖ´Â ±¸¸Å ´ëÇà¾÷ü°¡ ¼º¾÷ ÁßÀÔ´Ï´Ù.

[Áß±¹ ±¸¸Å´ëÇà¾÷ü °ü°èÀÚ : 1688´åÄÄ °ÇÀº ´Ù µµ¸Å°ÇµéÀÌ¶ó¼­ ¿À¹è¼ÛÀ̳ª ºÒ·®ÀÌ »ý±â¸é 󸮰¡ ¾È µÇ´Ï±î ÀúÈñ ÂÊ¿¡ ¸¹ÀÌ ¸Ã±â¼¼¿ä.]

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Áß±¹ ¾Ë¸®¹Ù¹Ù ±×·ìÀÇ ÃÖ´ë µµ¸Å»çÀÌÆ® 1688´åÄÄÀÌ Çѱ¹½ÃÀå Àü¹®°¡ ä¿ë¿¡ ³ª¼­¸é¼­, Á¶¸¸°£ Á÷Á¢ ÁøÃâ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.

[¹Ú½ÂÂù/¿ëÀδë Áß±¹Çаú ±³¼ö : ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¦Á¶¾÷ÀÌ (¹°°ÇÀ») ¸¸µé ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾îÁö´Â °Å°í, °á±¹ À¯ÅëÀÇ ÀÏÀÚ¸®µµ ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸®µµ ¾ø°í ¿ì¸®³ª¶ó °í¿ëµµ ¶³¾îÁö°Ô µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.]

Ç°Áú°ú ºê·£µå µîÀ» µÎ·ç °í·ÁÇÏ´Â ÃÖÁ¾ ¼ÒºñÀÚµé°ú ´Þ¸® '°¡°Ý'ÀÌ Àý´ëÀû ¿äÀÎÀÎ µµ¸Å ½ÃÀå¿¡¼­´Â Áß±¹¹ß ÃÊÀú°¡ °ø¼¼°¡ ´õ °­ÇÏ°Ô ¸ÔÈú ¼ö ÀÖ¾î, À¯Åë¾÷ü »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß¼Ò Á¦Á¶¾÷¿¡µµ À§ÇùÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

(¿µ»óÃëÀç : °­½Ã¿ì, ¿µ»óÆíÁý : ¾È¿©Áø, VJ : ±è °Ç)

±èÇü·¡ ±âÀÚ mrae@sbs.co.kr

ÀÎ/±â/±â/»ç

¡ß Ãâ±Ù±æ¿¡ °©ÀÚ±â '¾¦'¡¦"¾ÆÁ÷µµ ½ÉÀå ¶³·Á" °÷°÷ È­µé¦

¡ß »õº® ÇØ¿î´ë ÇѺ¹ÆÇ '¹ßĬ'¡¦"´Ù ´øÁ®" ÇÇ È긮¸ç µÚ¾ûŲ 20´ëµé

¡ß "Çö°ü¹® ¿­¾ú´õ´Ï ´« ¾ÕÀÌ ÇÑ°­"¡¦'200³â ¸¸ÀÇ Æø¿ì' ºñ»ó

¡ß ¿À¸®°í±â ¸Ô°í ÀÇ½Ä ÀÒ¾î ÁßÅ¡¦"³ó¾à ³ª¿Ô´Ù" Ãæ°Ý °á°ú

¡ß °æÂûµµ ¸øÇϴµ¥¡¦º¯¿ì¼® °æÈ£¿ø, ž½Â°´ ¸·°í "¿©±Ç ÁÖ¼¼¿ä"


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ SBS´º½º¸¦ ±¸µ¶ÇØÁÖ¼¼¿ä!
¢º °¡Àå È®½ÇÇÑ SBS Á¦º¸ [Ŭ¸¯!]
* Á¦º¸Çϱâ: sbs8news@sbs.co.kr / 02-2113-6000 / Ä«Ä«¿ÀÅå @SBSÁ¦º¸

Copyright ¨Ï SBS. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó