(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ³²ÁöÇö¢¾ÇÇ¿À º£µå½Å¿¡¡¦"·¯ºê¶óÀÎ »©"vs"±Í¿©¿îµ¥" È£ºÒÈ£ ½Ã²ø [¿¢'s À̽´] : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

'±ÂÆÄÆ®³Ê' ³²ÁöÇö¢¾ÇÇ¿À º£µå½Å¿¡¡¦"·¯ºê¶óÀÎ »©"vs"±Í¿©¿îµ¥" È£ºÒÈ£ ½Ã²ø [¿¢'s À̽´]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ³²ÁöÇö¢¾ÇÇ¿À º£µå½Å¿¡¡¦

(¿¢½ºÆ÷Ã÷´º½º ÀÌ¿¹Áø ±âÀÚ) µå¶ó¸¶ '±ÂÆÄÆ®³Ê'°¡ 4ȸ ¿¬¼Ó ÀÚü ÃÖ°í ½Ãû·üÀ» ´Þ¼ºÇÏ¸ç °í°øÇàÁø ÁßÀÎ °¡¿îµ¥, ¹è¿ì ³²ÁöÇö°ú Ç¥ÁöÈÆ(ÇÇ¿À)ÀÇ º£µå½Å¿¡ ½ÃûÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ¿©·¯ ¸»ÀÌ ¿À°¡¸ç È£ºÒÈ£°¡ °¥¸®°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 12ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛµÈ SBS ±ÝÅäµå¶ó¸¶ '±ÂÆÄÆ®³Ê'´Â ÀÌÈ¥ÀÌ 'õÁ÷'ÀÎ ½ºÅ¸º¯È£»ç Â÷Àº°æ(À峪¶ó ºÐ)°ú ÀÌÈ¥Àº 'óÀ½'ÀÎ ½ÅÀÔº¯È£»ç ÇÑÀ¯¸®(³²ÁöÇö)ÀÇ Â÷°©°í ¶ß°Å¿î ÈÞ¸Õ ¹ýÁ¤ ¿ÀÇǽº µå¶ó¸¶.


20ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ 4ȸ¿¡¼­´Â ÀÌÈ¥ ¹ýÁ¤ ½Î¿òÀ» ¿¹°íÇÑ Â÷Àº°æ(À峪¶ó ºÐ)°ú ±èÁö»ó(Áö½ÂÇö)ÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù. ¿ø¸¸ÇÑ ÇÕÀÇ·Î ³¡³»ÀÚ´Â ³²Æí ±èÁö»ó¿¡°Ô Á¦´ë·Î ½Î¿öº¸ÀÚ´Â Â÷Àº°æÀÇ ¼±ÀüÆ÷°í´Â °Å¼¾ ¿ª°øÀ» ±â´ëÄÉ Çß´Ù.

4ȸ ½Ãû·üÀº ¼öµµ±Ç 14.1% Àü±¹ 13.7%(´Ò½¼ÄÚ¸®¾Æ ±âÁØ), ¼ø°£ ÃÖ°í 17.1%±îÁö Ä¡¼ÚÀ¸¸ç 4ȸ ¿¬¼Ó ÀÚü ÃÖ°í ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 2049 ½Ãû·ü ¿ª½Ã 3.8%·Î µ¿½Ã°£´ë 1À§»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ÁÖ °£ ¹æ¼ÛµÈ ¹Ì´Ï½Ã¸®Áî Áß 1À§¸¦ Â÷ÁöÇϸç È£ÀÀÀ» À̾´Ù.



½ÃûÀÚµéÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀÌ À̾îÁö¸ç »ó½Â¼¼¸¦ ź '±ÂÆÄÆ®³Ê'. ±×·¯³ª À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼­´Â È£ºÒÈ£ ¼ÒÀç°¡ À̾îÁö¸ç ¶æ¹ÛÀÇ º¯¼ö¸¦ ¸¸³µ´Ù. ½ÃûÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ¿©·¯ ¸»ÀÌ ¿À°¡¸ç ºñÆÇÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÀ¯¸®ÀÇ º¯È£»ç µ¿±âÀÌÀÚ ³²»çÄ£À¸·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Â ÀüÀºÈ£(Ç¥ÁöÈÆ).

À̵éÀº "µ¿±â»ç¶û", "³ª¶ó»ç¶û"À» ¿ÜÄ¡¸ç Ä£±¸ÀÌÀÚ µ¿·á·Î¼­ È£ÈíÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀ¯¸®´Â "ºñÈ¥"À» ¼±¾ðÇßÀ¸¸ç, ÀüÀºÈ£´Â Á¡½É½Ã°£¸¶´Ù ¼Ò°³ÆÃÀ» º¸·¯ ´Ù´Ï´Â µîÀÇ Àü°³°¡ À̾îÁ³À¸³ª, À̳¯ µÎ »ç¶÷Àº ¼ú±è¿¡ ÇÏ·í¹ãÀ» º¸³»°Ô µÆ´Ù.

´çÃÊ '±ÂÆÄÆ®³Ê'´Â À峪¶ó¿Í ³²ÁöÇöÀÇ ¿¬±âÇÕ¿¡ ´õÇØ ¿ö¸Ç½º Äɹ̸¦ ¿¹°íÇÏ¸ç ±â´ë°¨À» ³ô¿´´ø ¹Ù. ÃÖÀ¯³ª ÀÌÈ¥Àü¹®º¯È£»ç°¡ Á÷Á¢ ÁýÇÊÇÑ ÀÛÇ°À̶ó´Â Á¡ µîÀÇ Â÷º°Á¡À» ³»¼¼¿ü±â¿¡ ´Ù¼Ò »·ÇÏ°í Ŭ¸®¼ÎÀûÀÎ, ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ Àü°³¿¡ ½Ç¸Á°¨ÀÌ Å©´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.




SBS °ø½Ä ä³ÎÀ» ÅëÇØ °ø°³µÈ "µ¿±â»ç¶û, ³ª¶ó»ç¶û! ¿ÜÄ¡´ø ³²ÁöÇöXÇ¥ÁöÈÆ, ¼ú±è¿¡ ¶ß¹ã"À¸·Î °ÔÀçµÈ ¿µ»óÀÇ ´ñ±Û¸¸ ºÁµµ "³²³à µÑÀÌ ¼ú ¸Ô´Ù°¡ ¹þÀº ä·Î ¸ðÅÚ¿¡¼­ ±ú´Â Àå¸é ÁøÂ¥ ¾ðÁ¦ Àû °¨¼ºÀ̳Ä", "ÀÌ Àå¸é º¸°í µå¶ó¸¶¿¡ Á¤ÀÌ ´Ù Åи²", "³²ÁöÇö ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¼Ò¸ð½ÃÅ°Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°ÚÀ½. ·´¶ó(·¯ºê ¶óÀÎ) ÇÏ°í ½Í¾úÀ½ ·´¶ó¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¼­»ç¿Í »ó´ë ¹è¿ì¸¦ Áà¾ßÁö ÀÌ°Ô ¹¹Áö", "¹º ÀÌ°Ô ¶á±Ý¾ø´Â ¿ø³ªÀÕ? ±×°Íµµ ¼ú ¸Ô°í ±â¾ïµµ ¸øÇÏ´Âä·Î.. ¾Æ´Ï ºÒ·û¿¡ »óó ¼¼°Ô ¹Þ¾Ò´Ù¸ç ±Ùµ¥ ¼ú ÃëÇؼ­ Àú·¸°Ô ¸ðÅÚ °¡°í »ç±ÍÁöµµ ¾Ê´Â ³²ÀÚ¶û ¿ø³ªÀÕÇÏ°í ¹¹ ÇÏ´Â ÁþÀÌÁö", "¾Æ´Ï ¾ðÁ¦ Àû ¸ðÅÚ ½ÅÀ»;; ±×¸®°í Àú·¯°í ³ª¸é ¿©ÀÚ°¡ ¾Æ¹« ÀÏ ¾ø´Ù´Â µíÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÌ µÇ³Ä°í¿ä ÇÇÀÓ ¿©ºÎ³ª ±âŸ µîµî ¾ó¸¶³ª °¡½¿ Á¹ÀÏ °ÍµéÀÌ ¸¹Àºµ¥", "ÀÌ·± ·´¶ó ¾ø¾îµµ ÃæºÐÈ÷ Àç¹Õ´Âµ¥", "ÁøÂ¥ ±× ´©±¸µµ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀº ·¯ºê¶óÀÎÀÌ°í Àß º¸°í ÀÖ´Ù°¡ ÀÌ Àå¸é º¸°í ±âºÐ ÀâÃƾî¿ä", ³Ê¹« ¶á±Ý¾ø¾î¼­ ¡±×·¯¿üÀ½¡¦ ±×³É µ¿·á·Î ƼŰŸīÇÏ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä¡¦. óÀ½ºÎÅÍ ·¯ºê¶óÀÎÀ̾úÀ¸¸é ºüÁ®µé¾úÀ» °Í °°Àºµ¥ ¹º°¡ 10³âÁö±â ´Ô»çÄ£À̶û ÀÜ ´À³¦À̶ó ¡±×·¯¿üÀ½" µî ºÎÁ¤Àû ¹ÝÀÀÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.



¹Ý¸é "µå¶ó¸¶´Â µå¶ó¸¶·Î ºÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù", "±Í¿±´øµ¥", "³ª¸§ ±¦ÂúÀºµ¥ ÀÌÇØ ¾ÈµÈ´Ù", "Àç¹Õ¾î¿ä" ,"µÑÀÌ ±Í¿±°í ÁÁ´Ù", "µÑ ³ª¿À¸é ¸»¶ûÇÏ°í ±Í¿±°í Àç¹ÕÀ½ ÅÄ¼Ç ¶©¶©ÇÏ°Ô °¡´Ù°¡ Àá±ñ ½¯ ¼ö À־ ÁÁÀ½", "µå¶ó¸¶ ½ºÅ丮 »ó Àç¹Õ°Ô °¡¹ÌÇÑ °Í »ÓÀε¥ ´Ùµé ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¿¹¹ÎÇϽŰÇÁö" µîÀÇ ¹ÝÀÀµµ À̾îÁö¸ç È£ºÒÈ£°¡ °¥¸®°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí '±ÂÆÄÆ®³Ê'´Â ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ 8¿ù 10ÀϱîÁö 2024 Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈ Áß°è·Î 5ȸ ¿¬¼Ó °á¹æÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ȸÂ÷ÀÎ 6ȸ´Â 8¿ù 16ÀÏ ¹æ¼ÛµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

»çÁø=¿¢½ºÆ÷Ã÷´º½º DB, SBS

ÀÌ¿¹Áø ±âÀÚ leeyj0124@xportsnews.com

¢º 'ÀÌÈ¥' ȲÁ¤À½, ¢¾7»ì ¿¬ÇÏ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¼ö¿Í °ø°³ ¿­¾Ö ½ÃÀÛ
¢º ¿©°í»ý, ³ªÃ¼ »óÅ·Π»ç¸Á¡¦¹üÀÎÀÇ Ãß¾ÇÇÑ Áø½Ç µå·¯³ª
¢º ±è¹Î±â, Åõº´ ³¡ º°¼¼¡¦"Á¶ÀDZݡ¤Á¶È­ »ç¾ç, °íÀÎÀÇ ¶æ"
¢º 'ÇϹݽŠ¸¶ºñ' ¹ÚÀ§ "ºÎºÎ°ü°è °¡´É"¡¦¢¾¼ÛÁöÀº°ú 2¼¼ °èȹ ¾Õ´ç±æ±î
¢º ±è¼º°æ, Àü³²Æí »ç¸Á¡æ20³â°£ Ȧ·Î À°¾Æ¡¦"³²ÀÚ ¸¸³ª±â ¾î·Á¿ö"
¢º 'ÀçÈ¥ ¹ßÇ¥' ¼­Á¤Èñ "³» »î¿¡ ÀÌ·¡¶ó Àú·¡¶ó, ½Å°æ ¾È ½á"
¢º ¼±¿ì¿ë¿© "³²Æí, 14³â ÀçÆÇÇÏ´Ù Ä¡¸Å ÆÇÁ¤¡¦¿ì¿ïÇØ ³ú°æ»ö ¿Ô´Ù"
¢º ¹ÚÅÂȯ, ¼º¼ö Æ®¸®¸¶Á¦ Áý °ø°³¡¦ÇÑ°­ºä+¿ÍÀκ´ ÇÑ°¡µæ ÁÖ¹æ
¢º Á¤¾Ö¸® "ÀÌÈ¥ µÎ ¹ø¡¦º¹¸·¿°¡¤³­¼Ò¾Ï⭢±³Åë»ç°í·Î »ý»ç ¿À°¡"
¢º Á¤Á¤¾Æ "¹ß´ÞÁö¿¬ í­ª³ ³­µ¿, ÁöÇÏö¼­ '¾ÆÀÌ Àå¾Ö ÀÖ´Ù' ¿ÜÃÄ" ¿À¿­

[¨Ï ¿¢½ºÆ÷Ã÷´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

POLL

¿¬¿¹ÀÎ '°øÇ׿¡¼­ °úÀ× °æÈ£' ³í¶õ¡¦¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â