(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'¹ÙÀÌµç ´ëŸ È®½Ç' Çظ®½º "¹ÎÁÖ´ç ´Ü°á½ÃÄÑ ´ë¼± ½Â¸®ÇÏ°Ú´Ù" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

'¹ÙÀÌµç ´ëŸ È®½Ç' Çظ®½º "¹ÎÁÖ´ç ´Ü°á½ÃÄÑ ´ë¼± ½Â¸®ÇÏ°Ú´Ù"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
¼±´ëº»ºÎ¼­ ¿¬¼³¡¦°Ë»ç °æ·Â °­Á¶Çϸç 'À¯ÁË' Æ®·³ÇÁ¿Í ´ëºñ
¹ÙÀ̵ç "Çظ®½º ´ç¼± µ½±â À§ÇÑ ¼±°Å¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÒ °Í"

'¹ÙÀÌµç ´ëŸ È®½Ç' Çظ®½º

(¿ö½ÌÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º) Á¶ÁØÇü ƯÆÄ¿ø = ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ´ë¼± Èĺ¸·Î È®½Ç½Ã µÇ´Â Ä«¸Ö¶ó Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀº 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ÎÁÖ´çÀ» ´Ü°á½ÃÄÑ ¿À´Â 11¿ù ´ë¼±¿¡¼­ °øÈ­´ç Èĺ¸ÀÎ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É¿¡ ½Â¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀº À̳¯ µ¨¶ó¿þ¾îÁÖ Àª¹ÖÅÏÀÇ ¼±´ëº»ºÎ¿¡¼­ ÇàÇÑ ¿¬¼³À» ÅëÇØ "¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ¸çÄ¥, ¸îÁÖ°£ ³ª´Â ¿©·¯ºÐµé°ú ÇÔ²² ¹ÎÁÖ´çÀ» ´Ü°á½ÃÅ°°í, ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ´Ü°á½ÃÄÑ ¼±°Å¿¡¼­ ÀÌ±æ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

CNN µîÀ» ÅëÇØ Áß°èµÈ À̳¯ ¿¬¼³Àº Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ Àç¼± µµÀü Æ÷±â¸¦ ¼±¾ðÇϸç Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀ» ÁöÁöÇÑ ÀÌÈÄ Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀÌ Ã³À½ ´ëÁß ¾Õ¿¡¼­ À°¼ºÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ´ë±Ç µµÀü ÀÇÁö¸¦ õ¸íÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

±×´Â "³ª´Â Æ®·³ÇÁ °°Àº ŸÀÔÀ» Àß ¾È´Ù"¸é¼­ "À̹ø ¼±°Å¿îµ¿¿¡¼­ ³ª´Â ÀÚ¶û½º·´°Ô ³» °æ·ÂÀ» ±×ÀÇ °æ·Â¿¡ ¸Â¼­ ºÎ°¢ÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÈù µÚ ÀÚ½ÅÀÌ ÀþÀº °Ë»ç ½ÃÀý ¼ºÃßÇà »ç°ÇµéÀ» Àü´ãÇß´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼ºÃßÇà ÀÇȤÀ» °Ü³ÉÇÑ ¸»À̾ú´Ù.

¶Ç Áö¹æ °Ë»ç ½ÃÀý ºÎÆÐ »ç¹üµéÀ» ´ÜÁËÇߴٸ鼭 Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¼®À¯ »ê¾÷ ·Îºñ½ºÆ®µé¿¡°Ô ¼±°Å ÀÚ±Ý ±âºÎ¸¦ ¿ä±¸ÇÑ »ç½ÇÀ» ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß´Ù.

Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀº À̾î Áß»êÃþ °­È­, Ãѱ⠱ÔÁ¦, »ý½Ä±Ç º¸Àå(³«Å ±Ç¸® µîÀ» ÀǹÌ) µîÀÌ Áý±ÇÀÇ ¸ñÇ¥°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "¿ì¸®´Â »ý½ÄÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ½Î¿ï °Í"À̶ó¸ç "¸¸¾à Æ®·³ÇÁ°¡ ±âȸ¸¦ ¾òÀ¸¸é ±×´Â ¸ðµç ÁÖ¿¡¼­ ³«Å¸¦ ºÒ¹ýÈ­ÇÏ´Â ³«Å ±ÝÁö¹ý¿¡ ¼­¸íÇÒ °Í"À̶ó¸ç ³«Å层 À̽´¸¦ Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ü´Ù.

ƯÈ÷ Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀº Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¿©¼ºÀ» ÇдëÇÏ´Â 'Æ÷½ÄÀÚ', '»ç±â²Û' µîÀ¸·Î ¹¦»çÇϱ⵵ Çß´Ù.

Áö³­ 21ÀÏ ´ëÅë·É Àç¼± µµÀü Æ÷±â¸¦ ¼±¾ðÇϸç Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀ» ÁöÁöÇÑ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ÀüÈ­·Î ¼±´ëº»ºÎ °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ ÁßµµÇÏÂ÷°¡ "¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅÃ"À̾ú´Ù°í ¼³¸íÇÑ ÈÄ Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀ» ´ë¼± È帷Π¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Àû±Ø µµ¿ï °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº Àڽŵµ "Ä«¸Ö¶ó Çظ®½ºÀÇ ´ç¼±À» µ½±â À§ÇÑ ¼±°Å¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

jhcho@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ Çã¿õ Àü ¿¬ÀÎ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÇøÀÇ·Î Ä«¶óŧ¶ó °í¼Ò
¢Ñ ¶Ç·¡ ¿©¼º ÀÚÇؽÃÅ°°í °­¾ÆÁö ¹è¼³¹°±îÁö ¸Ô¿©¡¦20´ë ±¸¼Ó±â¼Ò
¢Ñ "ÄÚÄÚ³Ó ³ª¹«" À̾߱âÇÏ´Ù°¡ »§ ÅÍÁø Çظ®½º ¹Ò '¿ªÁÖÇà'
¢Ñ Ä£±¸¿¡ À½ÁÖ¿îÀü ±ÇÀ¯ÈÄ °íÀÇ»ç°í¡¦'½Å°í' Çù¹Ú, 3õ¿©¸¸¿ø °¥Ãë
¢Ñ ÈÄÀÓº´¿¡ ¿©±º»ó°ü ¼ºÈñ·Õ ¹ß¾ð½ÃŲ Çغ´´ë¿ø¡¦"°­µî Àû¹ý"
¢Ñ ´ºÁø½º ¼Ò¼Ó»ç "¹öºí°Ë Ç¥Àý »ç½Ç ¾Æ³Ä¡¦À½¾ÇÇÐÀÚ ºÐ¼® ÀÇ·Ú"
¢Ñ ´ë¸¸¿©¼º, ±³Åë»ç°í¼­ ¸ø±¸ÇÑ ¾ÖÀΰú '¿µÈ¥°áÈ¥½Ä'¡¦´©¸®²Û °¨µ¿
¢Ñ 'ºÎäµµ»ç' ÀåµÎ¼® º°¼¼¡¦"Äڹ̵ð ¹ßÀü À̲ö 2¼¼´ë °³±×¸Ç"
¢Ñ 20´ë ¿©¼º µÑ ½Î¿î ÀÌÀ¯ ¹°¾ú´õ´Ï "¸¶¾à ´ë±Ý ¾ÈÁ༭" ÀÚ¹é

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó