(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[´Üµ¶] "·Ôµ¥¡¤CJµµ ö¼ö"¡¦ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¡¤AK¸ô, Ƽ¸ÞÇÁÛ¡ ¸®½ºÅ© 'ºÒ¶Ë' : ³×ÀÌÆ® ´º½º

[´Üµ¶] "·Ôµ¥¡¤CJµµ ö¼ö"¡¦ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¡¤AK¸ô, Ƽ¸ÞÇÁÛ¡ªÏªÄ ¸®½ºÅ© 'ºÒ¶Ë'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.


[´Üµ¶]

¨Ï News1 ¾çÇý¸² µðÀÚÀ̳Ê




(¼­¿ï=´º½º1) À±¼öÈñ ±âÀÚ = Ƽ¸ó¡¤À§¸ÞÇÁÀÇ 'ÆǸŠ´ë±Ý ¹ÌÁ¤»ê »çÅÂ' ¿©ÆÄ°¡ Å¥ÅÙÀÇ ´Ù¸¥ °è¿­»çµé·Î È®»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺΠPG(°£Æí°áÁ¦)»çµéÀÌ °áÁ¦ ´ë±Ý Áö±ÞÀ» º¸·ùÇϸ鼭 ´Ù¼öÀÇ ÆǸÅÀÚ Á¤»êÀÌ Áö¿¬µÆ°í, ºÒ¾ÈÀÌ Ä¿Áø ÆǸÅÀÚµéÀº ¿¬À̾î ÆǸŠÁß´Ü¿¡ ³ª¼¹´Ù.

31ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­´Â ÀÔÁ¡»çÀÎ ±³º¸¹®°í°¡ °Å·¡¸¦ Áß´ÜÇϸ鼭 ¼­ºñ½º°¡ ÁßÁöµÆ´Ù.


ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­´Â "ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ Æ¼¸ó, À§¸ÞÇÁÀÇ ¹ÌÁ¤»ê ¿µÇâÀ¸·Î ÀÔÁ¡»çÀÎ ±³º¸¹®°í¿Í Á¤»óÈ­ ½ÃÁ¡±îÁö ¼­ºñ½º¸¦ ÀϽà Áß´ÜÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

À̾î "ºÎµæÀÌÇÏ°Ô ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ ºÒÆíÀ» µå·Á °í°´´Ôµé²² »ç°ú¿Í ¾çÇØÀÇ ¸»¾¸À» µå¸°´Ù"¸ç "ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌÇÏ ¸ðµç ÀÓÁ÷¿øÀº Á¶¼ÓÈ÷ ¼­ºñ½º Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °Í"À̶ó°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

±³º¸¹®°í»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÅÍÆÄÅ© Ä¿¸Ó½º ³» ÁÖ¿ä À¯Åë¾÷ü¿Í ÀÔÁ¡»çµéµµ ÁÙÁÙÀÌ ÆǸŸ¦ öȸÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ©¼îÇÎ ³» ºê·£µå°ü¿¡¼­´Â ·Ôµ¥È¨¼îÇÎ, GS¼¥, CJ ¿Â½ºÅ¸ÀÏ µî ÀÔÁ¡»çµéÀÌ ÆǸŸ¦ Áß´ÜÇß´Ù.

¹éÈ­Á¡»óÇ°±Ç µî ÀϺΠ»óÇ°Àº "ÆǸŠÁßÁö(¶Ç´Â Á¾·á)µÅ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"´Â °øÁö°¡ ¶ß°Å³ª "ÀϽà ǰÀýµÈ »óÇ°"À̶ó´Â ¾È³»¿Í ÇÔ²² ±¸¸Å¸¦ ¸·¾Æ³õÀº »óÅ´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ© Ä¿¸Ó½º ÆǸÅÀÚµéÀÌ ¾Õ´ÙÅý ÆǸŠÁßÁö¿¡ ³ª¼­´Â ÀÌÀ¯´Â Ƽ¸ó¡¤À§¸ÞÇÁ »çÅÂÀÇ ¿©ÆÄ·Î ÀϺΠÆǸÅÀÚµéÀÇ Á¤»êÀÌ Áö¿¬µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â Á¤»ê ÁֱⰡ ±æ°Ô´Â 2°³¿ùÀΠƼ¸ó¡¤À§¸ÞÇÁ¿Í ´Þ¸® ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ¿¡ Á¤»êÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î, Åë»ó´ë·Î¶ó¸é Áö³­ 29ÀÏ Á¤»êÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠÆǸÅÀÚµéÀÇ Á¤»êÀÌ 30ÀÏÀÌ ¹Ð·È°í À̸¶Àúµµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ© Ä¿¸Ó½º °ü°èÀÚ´Â "ÆǸŠÁß´Ü ±Ô¸ð´Â ÇöÀç·Î¼­ ÆľÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "Á¤»êÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


ÀÎÅÍÆÄÅ©¼îÇÎ ³» ºê·£µå°ü¿¡¼­´Â ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡, GS¼¥, CJ ¿Â½ºÅ¸ÀÏ µî ÀÔÁ¡»çµéÀÌ ÆǸŸ¦ Áß´ÜÇß´Ù. (ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º ȨÆäÀÌÁö ĸó)




AK¸ôÀº ÇöÀç±îÁö Á¤»ó ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Áö¸· Á¤»êÀÏÀÎ 31ÀÏ »óȲ¿¡ µû¶ó ÆǸÅÀÚ ÀÌÅ»ÀÌ °¡¼ÓÈ­µÉ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù.

AK¸ôÀº ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤»êÇϸç ÆǸÅÀÚµéÀº 3°³ÀÇ ³¯Â¥ Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ µÎ ¹øÀÇ Á¤»ê¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø¾úÁö¸¸ ³²Àº ÇÑ ¹ø(¸Å´Þ ¸»ÀÏ)ÀÇ Á¤»ê¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ »ý±æ °æ¿ì ¹ÌÁ¤»ê »çÅ´ ťÅÙ °è¿­»ç Àü¹ÝÀ¸·Î ¹øÁö°Ô µÈ´Ù.

±¸¿µ¹è Å¥ÅÙ±×·ì ´ëÇ¥´Â Àü³¯(30ÀÏ) ±¹È¸ Á¤¹«À§¿øȸ ±ä±ÞÇö¾ÈÁúÀÇ¿¡¼­ Å¥ÅÙÀÇ °è¿­»çÀÎ ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¿Í AK¸ô¿¡¼­µµ Á¤»ê Áö¿¬ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤Çß´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½ºµµ °°Àº ³¯ ÆǸÅÀÚ(¼¿·¯) °øÁö¸¦ ÅëÇØ "ÀÎÅÍÆÄÅ©¼îÇÎ, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­, AK¸ôÀº ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ Æ¼¸ó, À§¸ÞÇÁÀÇ ÆǸŠ´ë±Ý ¹ÌÁ¤»ê ¿µÇâÀ¸·Î ÆǸÅÁ¤»ê±ÝÀ» ¼ö·ÉÇÏÁö ¸øÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̾î "ÀϺΠPG»çÀÇ °áÁ¦ ´ë±Ý Áö±Þ º¸·ù ¿µÇâÀ¸·Î ÆǸŠ´ë±Ý Á¤»êÀÌ Áö¿¬µÆ´Ù"¸é¼­ "´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» Ãѵ¿¿øÇØ ÆÄÆ®³Ê½º Á¤»ê¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾øµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ysh@news1.kr

Copyright ¨Ï ´º½º1. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó