(Translated by https://www.hiragana.jp/)
°ü±¤Áö ºÐ¼ö¿¡¼­ '¾Ë¸ö ¼ö¿µ'ÇÑ ¿©¼º¡¦¸ôÁö°¢ÇÑ °ü±¤°´ Æ÷Âø(¿µ»ó) : ³×ÀÌÆ® ´º½º

°ü±¤Áö ºÐ¼ö¿¡¼­ '¾Ë¸ö ¼ö¿µ'ÇÑ ¿©¼º¡¦¸ôÁö°¢ÇÑ °ü±¤°´ Æ÷Âø(¿µ»ó)

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
±â»ç À̹ÌÁö
[¼­¿ï½Å¹® ³ª¿ì´º½º]ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÇ·»Ã¼¿¡¼­µµ °¡Àå À¯¸íÇÑ °ü±¤Áö·Î ²ÅÈ÷´Â »êÅä ½ºÇǸ®Åä ±¤ÀåÀÇ ºÐ¼ö¿¡¼­ »óÀǸ¦ ¸ðµÎ ¹þÀº ä ¼ö¿µÇÏ´Â °ü±¤°´ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °ø°³µÅ ºñ³­ÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.

¿µ±¹ ÀÏ°£Áö µ¥Àϸ®¸ÞÀÏÀÇ 30ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£) º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, SNS¸¦ ÅëÇØ È®»êÇÑ ¿µ»ó¿¡´Â ÇÇ·»Ã¼ »êÅä ½ºÇǸ®Åä ±¤ÀåÀÇ ºÐ¼ö¿¡¼­ »óÀÇ´Â ¸ðµÎ Å»ÀÇÇÑ Ã¤ °ËÁ¤»ö ¹ÙÁö¸¸ ÀÔ°í ¼ö¿µÇÏ´Â ¿©¼º °ü±¤°´ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇØ´ç ¿©¼ºÀº ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ºÐ¼ö ¹Û¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹° À¸·Î µé¾î¿ÀÁö ¾Ê°Ú³Ä°í ±ÇÇÏ´Â ¸ð½Àµµ Æ÷ÂøµÆ´Ù.¹®Á¦ÀÇ ¿µ»óÀÌ SNS¿¡¼­ È®»êÇÏÀÚ Áö¿ª ÁֹεéÀº ¡°»êÅä ½ºÇǸ®Åä ±¤Àå ºÐ¼ö¿¡¼­ Àú·± ¡®ÀÚ¿¬½º·¯¿î¡¯ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¼ö¿µÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÇÁö ¾Ê´Ù. (¿µ»ó ¼Ó ¿©¼ºÀº) ¼öÄ¡½ÉÀ» ´À²¸¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ºñ³­Çß´Ù.


ÇÑ ÇöÁöÀÎÀº ¡°¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿À´Â °ü±¤°´µéÀº ±×µéÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ´Ù Çϴµ¥, ¿ì¸®´Â ¿Ö ±×µéÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ±×µéÀÌ Ç϶ó´Â ´ë·Î¸¸ ÇØ¾ß Çϳġ±°í ºÒ¸¸À» Åä·ÎÇß°í, ¶Ç ´Ù¸¥ ÇöÁöÀÎÀº ¡°ºÐ¼öÀÇ ¹°ÀÌ ±ú²ýÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¿µ»ó ¼Ó ¿©¼ºÀÇ ÇൿÀÌ ¹«·ÊÇÑ °Ç »ç½Ç¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÇÇ·»Ã¼ °ü±¤Áö Á¶°¢»ó¿¡ ¡®À½¶õÇàÀ§¡¯ ÇÑ ¿©¼º

À̹ø ³í¶õÀº ¿ª½Ã ÇÇ·»Ã¼¿¡¼­ ¿©¼º °ü±¤°´µéÀÌ À¯¸íÇÑ µ¿»ó¿¡ ¿Ã¶ó À½¶õÇÑ ÇൿÀ» ÇÑ »ç½ÇÀÌ °ø°³µÈ Áö ºÒ°ú 2ÁÖ ¸¸¿¡ ºÒ°ÅÁ³´Ù.

¾Õ¼­ ¿µ±¹ BBCÀÇ 18ÀÏ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ÇÇ·»Ã¼¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ¿©¼º °ü±¤°´ 2¸íÀº ¼úÀÇ ½ÅÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¡®¹ÙÄí½º¡¯ÀÇ Á¶°¢»ó¿¡ ¿Ã¶ó°¡ Á¶°¢»ó¿¡ ÀÔÀ» ¸ÂÃ߰ųª ¼ºÇàÀ§¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â µ¿ÀÛÀ» ÃëÇß´Ù.

´ç½Ã À̵éÀº ªÀº Ä¡¸¶ ¶Ç´Â ¹Ý¹ÙÁö¸¦ ÀÔÀº »óÅ¿´À¸¸ç, ÁÖº¯¿¡´Â ¹ÙÄí½º Á¶°¢»óÀ» º¸·Á´Â °ü±¤°´µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

À̸¦ º» ÀÌÅ»¸®¾Æ ½Ã¹ÎµéÀº °ÝºÐÇßÀ¸¸ç, ÀϺδ ¡°¹®Á¦ÀÇ ¿©¼º °ü±¤°´À» ã¾Æ üÆ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.ÇÑ ½Ã¹ÎÀº ¡°¹®È­À¯»êÀÇ µµ½ÃÀÎ ÇÇ·»Ã¼¸¦ ³îÀÌÅÍÀÎ µðÁî´Ï·£µå·Î ¹Ù²Ù·Á ÇÑ ½ÃµµÀÇ °á°ú¡±¶ó¸é¼­ ¡°Áï°¢ ¹®Á¦ÀÇ °ü±¤°´À» üÆ÷ÇØ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¹®È­À¯»êÀ» È«º¸ÇÏ´Â ÇùȸÀÎ ÄÜÄðÅõ¶óÀÇ È¸Àå ÆÄÆ®¸®Ä¡¾Æ ¾Æ½ºÇÁ·Î´Ï ¿ª½Ã ¡°¹«·ÊÇÏ°í ¾ß¸¸ÀûÀÎ ÇൿÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍÀº (ÀÌ·¯ÇÑ Çൿ¿¡µµ) ó¹úÀ» ¹ÞÁö ¾Ê±â ¶§¹®¡±À̶ó¸é¼­ ¡°½Ì°¡Æ÷¸£Ã³·³ ¾ö°ÝÇÑ ÅëÁ¦¿Í ¾öû³­ ¹ú±Ý, ¹«°ü¿ëÀÇ ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç °­·ÂÇÑ ´ëÀÀÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.

¸ôÁö°¢ÇÑ °ü±¤°´¿¡ ÇöÁöÀÎ ºÐ³ë ±Ø¿¡ ´ÞÇØ

ÀÌó·³ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ Áß¿ä ¹®È­À¯»êÀ» ´ëÇÏ´Â °ü±¤°´ÀÇ ¸ôÁö°¢ÇÔÀÌ ³í¶õÀÌ µÈ »ç·Ê´Â ¶Ç ÀÖ´Ù.

Áö³­´Þ ÇÑ ³×´ú¶õµå °ü±¤°´Àº ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎ¸¦ ¿©ÇàÇÏ´ø Áß °í´ë ·Î¸¶½Ã´ë ¹®È­Àç¿¡ ³«¼­¸¦ Çß´Ù°¡ °æÂû¿¡ üÆ÷µÆ´Ù.

ÇöÁö °æÂûÀº ¡°°ü±¤°´ ÇÑ ¸íÀÌ °í´ë ·Î¸¶½Ã´ë ÁÖÅà º®¿¡ °ËÀº»ö ¸¶Ä¿·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ô´Ù °¬´Ù´Â ÈçÀûÀ» ³²±â±â À§ÇØ ³«¼­¸¦ Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇöÁö¹ý¿¡ µû¸£¸é ±â³ä¹°¿¡ ±×¸² µîÀ» ±×·Á ¿Ü°üÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ÃÖ´ë 4¸¸ À¯·Î(ÇÑÈ­ ¾à 6050¸¸ ¿ø)ÀÇ ¹ú±ÝÇü¿¡ óÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®È­ÀçÀÇ ÈÑ¼Õ Á¤µµ°¡ ½ÉÇÒ ½Ã ¹ú±ÝÀº ÃÖ´ë 6¸¸ À¯·Î(¾à 9070¸¸ ¿ø)±îÁö ¿À¸¥´Ù.

¼ÛÇö¼­ ±âÀÚ

[ °ü·Ã±â»ç ]

¢Ñ Áý´Ü ¼ºÆøÇà ÇÇÇØ ¿©¼º, ¾È¶ô»ç ¿äû¡¦°æÂûµµ ¿Ü¸éÇÑ ¡®°­°£ °øÈ­±¹¡¯ Çö½Ç [ÇÖÀ̽´]
¢Ñ ¸¶¾à¸ÔÀº ¹ÌÄ£ »ó¾î?¡¦ºê¶óÁú ÇØ¾È »ó¾î Àâ¾Æº¸´Ï ¡®ÄÚÄ«ÀΡ¯ ¾ç¼º ¹ÝÀÀ [ÇÙÀë »çÀ̾ð½º]
¢Ñ Æ®·£½ºÁ¨´õ ¿©¼º, °¨¿Á¼­ ¿©¼º°ú ¼º°ü°èÇÏ´Ù µéÅ롦¡®ÃÖ¾ÇÀÇ Ã³¹ú¡¯ ¹Þ¾Ò´Ù[ÇÖÀ̽´]
¢Ñ ¡°³²³à »ý½Ä±â°¡ ÇÑ ¸ö¿¡¡± º¼¸®ºñ¾Æ¼­ ³²³àÇѸöÁõ ½Å»ý¾Æ Ãâ»ý [¿©±â´Â ³²¹Ì]
¢Ñ ¹öÆ°¸¸ ´©¸£¸é °íÅë ¾øÀÌ Á×´Â ¡®¾È¶ô»ç ĸ½¶¡¯ ÁøÂ¥ »ç¿ë °¡´ÉÇÒ±î? [ÇÖÀ̽´]


³ª¿ì´º½º(nownews.seoul.co.kr) [ÆäÀ̽ººÏ] [±º»ç¡¤¹«±â] [º°º°³²³à] [±â»óõ¿Ü Áß±¹]
- ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¼­¿ï½Å¹®»ç -

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó