(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¿ÃÇØ 1¡­3ºÐ±â ±¹ÀûÇ×°ø»ç ±¹Á¦È­¹° 200¸¸t ³Ñ°å´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¿ÃÇØ 1¡­3ºÐ±â ±¹ÀûÇ×°ø»ç ±¹Á¦È­¹° 200¸¸t ³Ñ°å´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Àü³â ´ëºñ 13%¡è¡¦ÇØ»ó¿îÀÓ »ó½Â dz¼±È¿°ú¡¤Áß±¹ ÀÌÄ¿¸Ó½º ¼ºÀå µî ¿µÇâ

¿ÃÇØ 1¡­3ºÐ±â ±¹ÀûÇ×°ø»ç ±¹Á¦È­¹° 200¸¸t ³Ñ°å´Ù

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÓ¼ºÈ£ ±âÀÚ = ¿ÃÇØ 1¡­3ºÐ±â ±¹³» Ç×°ø»çµéÀÇ ±¹Á¦È­¹° ¿î¼Û·®ÀÌ Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 10% ³Ñ°Ô ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

Áö³­ÇØ ¸» È«ÇØ »çÅ ÀÌÈÄ ÇØ¿î ¿îÀÓÀÌ Ä¡¼ÚÀÚ È­ÁÖµéÀÌ Ç×°ø È­¹°·Î ¿Å°Ü°£ µ¥´Ù, Áß±¹°è ÀüÀÚ»ó°Å·¡(ÀÌÄ¿¸Ó½º) ¹°·®ÀÌ ´Ã¾î³­ µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. È­ÀåÇ°°ú ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâ·®ÀÌ ´Ã¾î³­ Á¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

20ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ Ç×°ø Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 1¡­9¿ù ±¹Àû»ç 11°÷ÀÌ ±¹Á¦¼±¿¡¼­ ¿î¼ÛÇÑ È­¹°·®Àº ÃÑ 209¸¸139tÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£ ±¹Àû»çµéÀÇ ±¹Á¦È­¹° ¿î¼Û·®(184¸¸9õ953t)¿¡ ºñÇØ 13% ´Ã¾ú´Ù.

±¹Àû»çÀÇ 1¡­3ºÐ±â ±¹Á¦È­¹°·®ÀÌ 200¸¸tÀ» ³ÑÀº °ÍÀº 2018³â(207¸¸t) ÀÌ·¡ 6³â ¸¸ÀÌ´Ù. ÀÌ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é ¿ÃÇØ ±¹Àû»ç ±¹Á¦È­¹°·®Àº 280¸¸tÀ» ¿ôµ¹¸ç ¿ª´ë ÃÖ´ë ±â·ÏÀÎ 2018³âÀÇ 279¸¸6õtÀ» ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Ç×°ø È­¹°ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ºñ¼ö±â·Î ²ÅÈ÷´Â 7¡­8¿ù¿¡µµ ¿ÃÇØ È­¹°·®Àº 47¸¸5õtÀ¸·Î, À۳⠰°Àº ±â°£º¸´Ù 7.8%°¡ Áõ°¡Çß´Ù.

Ç×°ø»çº°·Î º¸¸é ´ëÇÑÇ×°øÀÌ 119¸¸6õt(Àü³â ´ëºñ 12%¡è)À¸·Î Àüü ±¹Á¦È­¹°·®ÀÇ 57.3%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌ¾î ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°øÀº 56¸¸5õt(6.8%¡è), Á¦ÁÖÇ×°ø 8¸¸6õt(25.7%¡è) ¼øÀ̾ú´Ù.

³»³â Áß ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°øÀÇ È­¹° »ç¾÷ºÎ Àμö¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ¿¡¾îÀÎõÀº Áö³­ÇØ µ¿±â¿Í °°Àº ¼öÁØÀÎ 2¸¸9õtÀ» ¿î¼ÛÇß´Ù.

¿¡¾îÀÎõ È­¹°±â
[¿¡¾îÀÎõ Á¦°ø. ÀçÆǸŠ¹× DB ±ÝÁö]

¿ÃÇØ ±¹Àû»çµéÀÇ ±¹Á¦È­¹°·® Áõ°¡´Â È«ÇØ »çÅ°¡ Àå±âÈ­Çϸ鼭 ÇØ»ó ¿îÀÓÀÌ ¿À¸£°í ¿î¼Û ±â°£ÀÌ ±æ¾îÁöÀÚ È­¹° ¼ö¿ä°¡ Ç×°øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁø °Ô ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.

Áö³­ 11ÀÏ ±âÁØ ÇØ»ó ¿î¼Û Ç×·ÎÀÇ ¿îÀÓ ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³»´Â »óÇÏÀÌÄÁÅ×À̳ʿîÀÓÁö¼ö(SCFI)´Â 2õ62.57À̾ú´Ù. SCFI´Â Áö³­ 7¿ù 3õ700¼±±îÁö ¿Ã¶ú´Ù°¡ °¨¼ÒÇÏ´Â Ãß¼¼Áö¸¸, 1õ¼±À» ¹Øµ¹´ø Áö³­ÇØ 10¿ù°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¾ÆÁ÷ 2¹è ÀÌ»ó ³ô´Ù.

¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º¡¤Å×¹«¡¤½¬ÀÎ(¾ËÅ×½¬)À¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Áß±¹°è ÀÌÄ¿¸Ó½º Ç÷§ÆûÀÌ ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­ ¿µÇâ·ÂÀ» Å°¿ì´Â Á¡µµ Ç×°ø ¹°µ¿·®À» ²ø¾î¿Ã¸° ¿äÀÎÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ¿ÃÇØ 1¡­3ºÐ±â Áß±¹ ³ë¼±ÀÇ È­¹°·®Àº 52¸¸6õtÀ¸·Î, Áö³­ÇØ µ¿±âº¸´Ù 23.2% ´Ã¾ú´Ù. ¹Ì±¹(4.9%), À¯·´(4.6%), ÀϺ»(18.6%) µîÀÇ ¼ºÀå·üº¸´Ù ³ô´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¿ÃÇØ 1¡­3ºÐ±â Çѱ¹ È­ÀåÇ° ¼öÃâ¾×ÀÌ ¿ª´ë Ãִ븦 ±â·ÏÇß°í, ÀΰøÁö´É(AI) ºÕ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâµµ Áö³­ 9¿ù±îÁö 11°³¿ù ¿¬¼Ó Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ Áõ°¡ÇÑ Á¡µµ ±¹Á¦È­¹° ½ÇÀû¿¡ ÇѸòÇß´Ù.

Ç×°ø¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "Çѱ¹ È­ÀåÇ°Àº ¹Ì±¹°ú ÀϺ»À» Áß½ÉÀ¸·Î ¼öÃâ·®ÀÌ ´Ã¾ú°í, ¹Ì±¹, À¯·´À¸·Î´Â ¹ÝµµÃ¼¿Í ¹ÙÀÌ¿À¡¤ÀÇ·á Á¦Ç°µµ ¸¹ÀÌ ³ª°¬´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

±¹Á¦ Ç×°ø È­¹°·® Áõ°¡¼¼°¡ ´çºÐ°£ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ ÇØ»ó ¿îÀÓ »ó½Â¿¡ µû¸¥ dz¼±È¿°ú·Î Ç×°ø È­¹° ¿îÀÓµµ ¿À¸£¸é¼­ ±¹Àû»çµéÀÇ È­¹° ºÎ¹® ½ÇÀû °³¼±À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.

´ëÇ¥Àû Ç×°ø È­¹° ¿îÀÓÁö¼öÀÎ TAC Áö¼öÀÇ È«Äá¡­ºÏ¹Ì ³ë¼± ¿îÀÓÀº Áö³­´Þ §¸´ç 5.98´Þ·¯·Î ¿¬Áß ÃÖÀúÄ¡¿´´ø Áö³­ 2¿ù(4.66´Þ·¯) ´ëºñ 28.3% »ó½ÂÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

sh@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ ¸¶¶óÅæ ¶Ù´Âµ¥ °©Àڱ⠰ñÇÁ°øÀÌ ³¯¶ó¿Í ¾ó±¼ °¡°Ý¡¦2¸í ºÎ»ó
¢Ñ 'µþ À̸§ ¹®½Å±îÁö »õ°å´Âµ¥¡¦' ºê¶óÁú Ã౸ ±â´ëÁÖÀÇ È²´ç »ç¿¬
¢Ñ ¿ìÅ©¶ó "Æĺ´ ºÏÇѱº ¿µ»ó ÀÔ¼ö"¡¦"³ª¿À¶ó" ÝÁª­ª¿¾ï¾ç ¸ñ¼Ò¸® ´ã°Ü
¢Ñ ¾Æ¹öÁö»¹ Åýà ±â»ç ¶§¸®°í ¿îÀü´ë±îÁö »¯Àº 'Áø»ó ½Â°´'
¢Ñ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À, "±è¿¬¾Æ´Â ³ª¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ Á¸Àç"
¢Ñ Àü³²»ê ±è, ÇÁ¶û½º ÀâÁö¿¡ ¼Ò°³¡¦"±Û·Î¹ú ÀÔÁö °­È­"
¢Ñ À̼øÀç, Ã⿬ ÁßÀÌ´ø ¿¬±Ø Àü¸é Ãë¼Ò¡¦3°³¿ù°£ ÈÞ½Ä
¢Ñ ö¿ø ÃʵîÇб³ Àαټ­ Áö·Ú ½Å°í·Î ¼Òµ¿¡¦±º "´Ü¼ø °íö" ÇØÇÁ´×
¢Ñ '¾ç¹ÎÇõ ¼±¼ö ²À ¸¸³ª°í ½Í¾î¿ä' ¼ÓÃÊÁß Ã౸ºÎÀÇ °£ÀýÇÑ ¹Ù¶÷

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó