他一輩子沒被愛過──醫院清潔工的素人創作法：《亨利．達格，被遺棄的天才，及其碎片》-作家專業書評-好書指南-OKAPI閱讀生活誌

亨とおる利り．達いたる格かく（Henry Darger,1892-1973），簡單かんたん說せつ的てき話ばなし，是ぜ一いち位い醫院いいん清潔せいけつ工こう，下しも班はん休きゅう假かり之これ餘あまり，他た都と在ざい自己じこ的てき房ぼう間あいだ持續じぞく寫うつし作さく一部いちぶ一いち萬まん五ご千せん多た頁ぺーじ的てき小說しょうせつ《不ふ真實しんじつ的てき國こく度ど：薇ぜんまい薇ぜんまい安やす女おんな孩的故事こじ》，並なみ為ため其配上じょう細緻さいち、巨きょ幅はば的てき插畫そうが，後來こうらい還かえ寫うつし了りょう一些日記和自傳。生前せいぜん沒ぼつ有人ゆうじん知道ともみち他た的てき創作そうさく，被ひ視し為ため窮きゅう人じん、可憐かれん人じん、怪かい老ろう頭あたま、拾じつ荒あら者しゃ、流浪るろう漢かん。死後しご被ひ藝術げいじゅつ家房かぼう東ひがし發現はつげん他た的てき作品さくひん，慢慢整理せいり公こう諸しょ於世（引起世人せじん震撼しんかん在ざい這裡就不多た說せつ了りょう）。

他た幼年ようねん喪も母はは，年ねん老ろう的てき父親ちちおや也無力りょく無心むしん照あきら顧他，在ざい學校がっこう裡うら他た闖了不ふ少しょう禍わざわい，加か上じょう他た的てき居住きょじゅう環境かんきょう龍りゅう蛇へび混雜こんざつ，在ざい沒ぼつ有ゆう大人おとな的てき妥善保護ほご下か，他た可能かのう遭遇そうぐう兒童じどう性せい侵おかせ或ある被ひ迫せり性せい服務ふくむ，後ご被ひ父親ちちおや發現はつげん自慰じい而大怒いか，加か上じょう之の前まえ的てき種種しゅじゅ案あん底そこ，12歲さい就被父親ちちおや送おく進すすむ兒童じどう精神せいしん病院びょういん，一いち直ちょく到いた16歲さい接せっ獲え父親ちちおや死し訊後他た試ためし圖ず逃離（其實他た一直寄望父親會來接他出去，至いたり少しょう那な還かえ是ぜ一線いっせん希望きぼう，誰だれ知ち他た父親ちちおや可能かのう至いたり死し都と沒ぼつ想おもえ過か要よう他た回かい來らい）。

素人しろうと藝術げいじゅつ家か亨とおる利り．達いたる格かく（圖ず片へん來らい源げん / wiki）

亨利‧達格，被遺棄的天才，及其碎片：集純真與褻瀆於一身的非主流藝術家，無人知曉的癲狂與孤獨一生

亨とおる利り‧達たち格かく，被ひ遺棄いき的てき天才てんさい，及其碎片さいへん：集あつまり純真じゅんしん與あずか褻け瀆於一身いっしん的てき非ひ主流しゅりゅう藝術げいじゅつ家か，無む人知じんち曉あかつき的てき癲狂與あずか孤獨こどく一生いっしょう

旁つくり觀かん者しゃ的てき我わが們很清楚せいそ他た完全かんぜん沒ぼつ有ゆう問題もんだい，有ゆう問題もんだい的てき是ぜ他た的てき父親ちちおや、是ぜ他た幼年ようねん完全かんぜん沒ぼつ有ゆう一いち個こ精神せいしん的てき庇護ひご所しょ——於是一いち個こ正常せいじょう的てき頭腦ずのう，被ひ推進すいしん了りょう一個有各種可怕事件、慘むご案あん，兒童じどう完全かんぜん處しょ於一個無能還手狀態下的集體生活（《亨とおる利り．達いたる格かく，被ひ遺棄いき的てき天才てんさい，及其碎片さいへん》書中しょちゅう大量たいりょう考こう據よりどころ）……這童年ねん、青少年せいしょうねん期き的てき種種しゅじゅ可か怕見聞けんぶん，其實沒ぼつ有人ゆうじん知道ともみち他た經歷けいれき了りょう什麽，本書ほんしょ作者さくしゃ吉きち姆．艾もぐさ雷かみなり居い（Jim Elledge）花はな了りょう相當そうとう篇へん幅はば去さ挖出當時とうじ和わ精神せいしん病院びょういん相關そうかん的てき新聞しんぶん，試ためし圖ず拼貼出で亨とおる利り的てき生活せいかつ，這一切重構是為了「對應たいおう」他た小說しょうせつ中ちゅう女おんな孩們的てき遭遇そうぐう，也為了りょう反はん撲なぐ人ひと們對他た的てき人格じんかく污蔑（認みとめ為ため那な些被繩なわ子こ套住脖子、被ひ鞭むち打だ、釘くぎ十字架等故事是他心理變態），而只有ゆう回かい推他的てき一生いっしょう，讓ゆずる真相しんそう不辯ふべん自明じめい。

我わが很喜歡亨利り的てき創作そうさく法ほう，首しゅ先さき他た把わ自己じこ轉てん化成かせい「一群いちぐん女おんな孩」，書中しょちゅう寫うつし道どう：

在ざい精神せいしん病院びょういん時じ，亨とおる利とぎ暗暗あんあん幻想げんそう自己じこ率りつ領りょう『聰明そうめい的てき男おとこ孩子』反抗はんこう哈特醫師いし的てき邪惡じゃあく勢力せいりょく，擊げき敗はい那な些對孩子又また打だ又また勒脖子こ的てき工作こうさく人員じんいん，以及對たい他た們施以性虐待ぎゃくたい的てき男おとこ人じん與あずか大男おおおとこ孩。精神せいしん病院びょういん的てき看護かんご便びん是ぜ書中しょちゅう格かく蘭らん德とく林はやし尼に亞あ原型げんけい。然しか而亨利り並なみ沒ぼつ有ゆう把わ自己じこ描寫びょうしゃ為ため故事こじ中ちゅう的てき叛軍はんぐん領袖りょうしゅう，而是塑造了りょう名めい為ため薇ぜんまい薇ぜんまい安やす女おんな孩的七個年輕姐妹與名為潘羅德的兄長。他た們為了解りょうかい救すくい童わらわ奴やつ而在叛亂はんらん中ちゅう成なり為ため間諜かんちょう，和わ善良ぜんりょう的てき安やす吉利よしとし尼あま亞あ人じん一同いちどう制定せいてい軍事ぐんじ策略さくりゃく，甚至偶爾加入かにゅう戰せん鬥。

這故事こじ敘述的てき便びん是ぜ兩個りゃんこ族ぞく群ぐん之の間あいだ的てき一連いちれん串くし戰爭せんそう，或ある說せつ是ぜ善人ぜんにん與あずか惡人あくにん之これ戰せん。善人ぜんにん的てき孩子被ひ惡人あくにん擄走，而亨利り個人こじん的てき耳みみ聞或親身しんみ經驗けいけん，就投射とうしゃ進しん惡人あくにん對たい孩童所しょ做的事ごと。

（圖ず / 《亨とおる利り．達いたる格かく，被ひ遺棄いき的てき天才てんさい，及其碎片さいへん》內頁）

生來せいらい已やめ逝的愛あい德とく華はな．高こう栗ぐり：「死し小しょう孩」圖ず文ぶん邪教じゃきょう教主きょうしゅ的てき怪奇かいき人生じんせい

其中一些裸體女孩顯露著陽具，即そく被ひ說せつ成なり是ぜ「雌雄しゆう同體どうたい」的てき女おんな孩。亨とおる利とぎ本人ほんにん曾有過か的てき一生いっしょう最さい重要じゅうよう的てき情感じょうかん，是ぜ一いち位い同性どうせい好こう友とも，但ただし從したがえ未み同居どうきょ，後來こうらい搬家、很早就先他た病びょう逝。再さい者しゃ「女おんな孩」可能かのう是ぜ世界せかい上じょう最さい脆弱ぜいじゃく、最さい易えき受傷じゅしょう的てき角かく色しょく，像ぞう愛あい德とく華はな．高こう栗ぐり這樣的てき天才てんさい（真しん的てき是ぜ智力ちりょく上じょう的てき天才てんさい）也選擇せんたく「小しょう孩」做為諸多しょた作品さくひん的てき角かく色しょく（並なみ讓ゆずる他た們殘酷ざんこく地ち死去しきょ），他た在ざい人格じんかく上じょう也完全ぜん正常せいじょう。「小しょう孩+悲慘ひさん命運めいうん」的てき組合くみあい只ただ是ぜ為ため了りょう突顯命運めいうん的てき荒あら謬，讓ゆずる「手て無む寸すん鐡、天真てんしん」對抗たいこう「命運めいうん、大人おとな」，這種對立たいりつ衝突しょうとつ令れい所有しょゆう人じん揪心。此外，對たい亨とおる利とぎ壞的人じん，他た就在故事こじ中ちゅう給きゅう他た一個罪大惡極的角色，最後さいご賜たまもの死し；好こう人ひと則そく無用むよう置おけ疑うたぐ被ひ寫うつし進しん善人ぜんにん那な邊べ。他た一生いっしょう遇ぐう見み的てき人じん，也都有ゆう跡あと可か循的被ひ放ひ進すすむ小說しょうせつ裡うら。

最さい有ゆう趣おもむき的てき是ぜ，亨とおる利り筆ひつ下か大量たいりょう天真てんしん女おんな孩的形象けいしょう、生動せいどう的てき動作どうさ是ぜ從したがえ何なん而來？怎會有ゆう種しゅ似に曾相識そうしき的てき感覺かんかく？好こう像ぞう50、60年代ねんだい的てき女おんな孩造型がた、攝と影かげ、插畫そうが風格ふうかく。原はら來らい亨とおる利り收集しゅうしゅう了りょう大量たいりょう雜誌ざっし、廣告こうこく單たん、幼兒ようじ圖書としょ、剪報（他た去さ撿回來らい的てき），將はた人物じんぶつ圖像ずぞう剪下（他た很清楚すわえ他た的てき目標もくひょう，以孩童わらわ、間諜かんちょう、軍人ぐんじん、王室おうしつ貴族きぞく為ため主ぬし，以及植物しょくぶつ、花卉かき），拿到影印えいいん店てん去さ影印えいいん放ひ大だい，然しか後ご照あきら著ちょ描圖、排列はいれつ組合くみあい進行しんこう場景じょうけい拼貼。

好こう玩的是ぜ，他た的てき素材そざい大だい部分ぶぶん還かえ是ぜ有ゆう衣ころも著ちょ的てき，於是需要じゅよう畫が裸體らたい時じ，他た就描著ちょ穿ほじ衣ころも的てき人ひと像ぞう，但ただし自己じこ畫が出で裸體らたい的てき輪廓りんかく。描完外形がいけい後ご，他た會かい上じょう色しょく，或ある加か帽子ぼうし、髮型かみがた、改變かいへん服飾ふくしょく等とう。因よし為ため經年けいねん累月るいげつ做這件けん事ごと，他た創作そうさく上じょう的てき聰明そうめい就體現在げんざい：讓ゆずる女じょ孩們穿著ちょ一致いっち，或ある超ちょう短たん洋よう裙、或ある一致いっち裸體らたい，而軍人じん則のり一致いっち著しる軍裝ぐんそう，統一とういつ了りょう諸しょ多角たかく色しょく的てき服裝ふくそう問題もんだい，使つかい這些角かく色しょく眾多的てき群像ぐんぞう場景じょうけい愈いよいよ來き愈いよいよ豐富ほうふ且變化へんか多端たたん，令れい人目ひとめ不ふ暇ひま給きゅう又また不ふ雜ざつ亂らん無む章しょう。而他取と自大じだい眾傳媒なかだち的てき大量たいりょう圖像ずぞう，也無意い間あいだ保留ほりゅう了りょう他た的てき時代じだい性せい符號ふごう。

閱畢《亨とおる利り．達いたる格かく，被ひ遺棄いき的てき天才てんさい，及其碎片さいへん》最さい揪心的てき是ぜ，作者さくしゃ努力どりょく挖出亨とおる利り的てき真實しんじつ人生じんせい，發現はつげん他た是ぜ一輩子沒有被愛過的人！（有ゆう過か一位對他稍好的親戚，是ぜ他た逃離病院びょういん後ご直ちょく奔的家か，但ただし也不久ひさ後ご搬離；有ゆう過か相伴しょうばん40餘よ年ねん卻一直ちょく無法むほう同居どうきょ、之これ後先あとさき他た而去的てき同性どうせい友人ゆうじん；或ある是ぜ在ざい工作こうさく上じょう對たい他ほか稍やや好このみ的てき主管しゅかん。但ただし總そう的てき來らい說せつ，惡あく的てき永遠えいえん比較ひかく多た）。他た渴望かつぼう領りょう養やしなえ小しょう孩或一いち隻せき狗いぬ，可か他た的てき經濟けいざい捉襟見み肘ひじ，他た渴望かつぼう愛あい與あずか家いえ的てき感覺かんかく，可か老ろう天てん跟他作さく對たい，他た只ただ好こう把わ一切いっさい都と投擲とうてき在ざい創作そうさく上じょう——這是他た的てき故事こじ最さい刺とげ痛つう人心じんしん的てき一いち點てん，一いち個こ一いち無む所有しょゆう的てき人じん，沒ぼつ錢ぜに、沒ぼつ朋友ほうゆう、沒ぼつ家人かじん、沒ぼつ人じん愛あい的てき人じん要よう何なに去さ何なに從したがえ？如何いか自じ處しょ？他た又また如何いか找到創作そうさく這個珍寶ちんぽう容よう納おさめ他た自己じこ？

最後さいご一位最關鍵的人，是ぜ他た的てき房ぼう東ひがし，當時とうじ在ざい亨とおる利り年ねん老ろう多病たびょう時じ知道ともみち他た的てき窘境，沒ぼつ有ゆう叫さけべ他た搬走、沒ぼつ有ゆう漲みなぎ租、也保留ほりゅう了りょう亨とおる利り一いち個人こじん居住きょじゅう的てき空間くうかん。一個在世上孤立無援的老人，所しょ幸こう臨終りんじゅう前まえ還かえ有ゆう個こ居所きょしょ，他た的てき春はる天來てんらい得とく太ふと晚ばん，要よう是ぜ他た知道ともみち會かい有人ゆうじん喜き歡他的てき作品さくひん，該有多た好このみ！所有しょゆう創作そうさく者しゃ不ふ敢說出口でぐち、企くわだて盼的不ふ就是這一いち點てん。

不ふ得とく不ふ提ひっさげ，他た早年そうねん曾有過か一次把作品拿給別人看的經歷（此生僅此一いち次じ），是ぜ他た第だい一いち位い室しつ友とも，隔へだた天てん他た遍へん尋ひろ不ふ著ちょ自己じこ的てき創作そうさく，原はら來らい室しつ友とも把わ他た所有しょゆう、所有しょゆう創作そうさく丟進垃圾桶おけ；此後他た馬上まけ搬家，決定けってい獨居どっきょ一いち間あいだ房ぼう間あいだ。幸さいわい好よしみ，一切經年成果被消毀後，當時とうじ還かえ算さん年ねん輕けい的てき他た重おも新しん開始かいし，但ただし他た再さい也不敢拿作品さくひん給きゅう別人べつじん看み了りょう；不ふ過か他た在ざい小說しょうせつ裡うら轉化てんか了りょう這一事件じけん，書中しょちゅう「薇ぜんまい薇ぜんまい安やす女おんな孩」們的兄けい長ちょう潘はん羅ら德也とくや畫が畫が，並なみ拿給其他人たにん看み：

響ひびき尾お蛇へび男おとこ孩反應おう該極為ため熱情ねつじょう，還かえ告訴こくそ潘はん羅ら德いさお這份天賦てんぷ「一定是上帝的贈禮，是ぜ最さい好このみ的てき一いち份禮物ぶつ。這也絕對ぜったい證明しょうめい你的頭腦ずのう受了良好りょうこう、完かん美的びてき教育きょういく，你畫得とく越えつ多た，就會畫が得とく越こし好よしみ」。響ひびき尾お蛇へび男おとこ孩助長ちょう了りょう亨とおる利り的てき自尊心じそんしん，確實かくじつ證明しょうめい他た的てき小說しょうせつ不ふ是ぜ垃圾──一個曾被視為弱智兒童的人，需要じゅよう的てき正せい是ぜ這種鼓こ勵。

他た的てき現實げんじつ和わ虛構きょこう世界せかい互補，現實げんじつ生活せいかつ得とく不ふ到いた的てき，他た就寫在ざい小說しょうせつ裡うら——誠まこと如余よ華はな在ざい《我わが只ただ要よう寫うつし作さく，就是回かい家か》說せつ的てき：「當とう現實げんじつ人生じんせい道路どうろ越來ごえく越えつ貧乏びんぼう時じ，虛構きょこう的てき人生じんせい就會越來ごえく越えつ豐富ほうふ。」

我わが目前もくぜん還かえ無緣むえん看み這巨小說しょうせつ，但ただし《亨とおる利り．達いたる格かく，被ひ遺棄いき的てき天才てんさい，及其碎片さいへん》中ちゅう引用いんよう了りょう相當そうとう的てき片かた段だん，字じ裡うら行間ぎょうかん很容易ようい找到亨とおる利り的てき自傳じでん性せい影かげ子こ：

母親ははおや死去しきょ的てき模樣もよう和わ父親ちちおや的てき瘋狂，在ざい孩子的てき靈魂れいこん留とめ下永しもなが不ふ癒合ゆごう的てき傷きず……她從沒ぼつ假裝かそう自己じこ忘記了りょう，而是一再回顧酷刑般的早年回憶。

余よ華はな也有やゆう雷同らいどう的てき言語げんご：

（〔前略ぜんりゃく〕所以ゆえん，我わが對たい他た們說童わらわ年ねん對たい一いち個こ作家さっか的てき重要じゅうよう性せい。）童わらわ年ねん的てき時候じこう，整せい個こ世界せかい像ぞう是ぜ通過つうか影印えいいん機き複ふく印しるし到いた了りょう你們人生じんせい的てき白紙はくし上じょう，你們長大ちょうだい以後いご所しょ做的只ただ是ぜ一些局部的修改，這兒修おさむ修おさむ，那な兒じ改あらため改あらため，基本きほん的てき結構けっこう和わ圖像ずぞう是ぜ不ふ會かい變へん的てき。
──《我わが只ただ要よう寫うつし作さく，就是回かい家か》，頁ぺーじ104

亨とおる利り．達いたる格かく被ひ歸き類るい為ため「原生げんせい藝術げいじゅつ」（outsider art, raw art, folk art），除じょ了りょう早期そうき的てき精神病せいしんびょう患創作そうさく外がい，最さい典型てんけい的てき就是像ぞう亨とおる利とぎ這樣身み處しょ一個完全沒有藝術文化教育污染下，自身じしん冒おかせ出來でき的てき持續じぞく創作そうさく火ひ苗なえ；創作そうさく者しゃ幸運こううん的てき話ばなし，在ざい生前せいぜん就被慧眼けいがん發現はつげん，亨とおる利り算ざん幸也ゆきや是ぜ不幸ふこう，幸こう的てき是ぜ被ひ最後さいご處理しょり遺物いぶつ的てき人じん發現はつげん了りょう（他た至いたり死し不ふ敢提自己じこ的てき創作そうさく，還かえ曾說出で「想そう全部ぜんぶ都と丟掉」），不幸ふこう的てき話ばなし，一切心血又被丟進垃圾桶，世界せかい上じょう沒ぼつ有ゆう亨とおる利り．達いたる格かく。他た的てき故事こじ永なが不ふ過か時じ，因いん為ため不ふ管かん什麽時候じこう，這世界かい上じょう永遠えいえん有ゆう亨とおる利り．達いたる格かく，沒ぼつ有ゆう任にん何なん資し歷れき光こう環たまき，只ただ因いん為ため想そう創作そうさく而創作そうさく。如果你撞見み這樣的てき人じん，買かい一張他的畫他會欣喜若狂的。