(Translated by https://www.hiragana.jp/)
【法律小學堂,律師來解答】貓奴律師 施宇宸/你撤告我賠錢,咱們來談「和解」。-閱讀特輯-博客來獨書報-OKAPI閱讀生活誌
展開てんかいせんたん

あみ服務ふくむせんたん

とういれ

ぺーじめんみちれつひょう

せんたんれつひょう

閱讀特輯とくしゅう

法律ほうりつ小學しょうがくどう律師りっしらい解答かいとう】貓奴律師りっし ほどこせ宇宸/你撤つげわが賠錢,咱們來談らいだん和解わかい」。

  • きゅう

いく法條ほうじょう一定いっていよう知道ともみち有事ゆうじぼうぼつごと出來でき唬唬じん也很厲害!Part1

1.  違約いやく都會とかい構成こうせいてき債務さいむ不履行ふりこう責任せきにん

小美おいざい二手網路交流社團中和網友購買了一件窄裙,ぼつ想到そうとう匯款こう遲遲ちちとういたうれ家出いえで貨,甚至かえ莫名うれ封鎖ふうさ求償きゅうしょう嗎?

民法みんぽうたい違背いはい契約けいやくさい基礎きそてき規定きてい就是「債務さいむ不履行ふりこう責任せきにん」,主要しゅよう條文じょうぶん民法みんぽうだい226じょうだい227じょう及第きゅうだい231じょうあきら這些條文じょうぶんてき規定きていただよういんためうりてき問題もんだいしるべ違約いやくかんうり存在そんざいてき東西とうざい如別人的じんてきしゃ)、遲遲ちち不出ふしゅつ貨(そう),ある交出ゆう瑕疵かしてき貨(食品しょくひんいたくさ壞),就要債務さいむ不履行ふりこう責任せきにん

あきら債務さいむ不履行ふりこうてき規定きていざい15ねん內(就是這麼ひさ!),かい通知つうちうり選擇せんたく請求せいきゅう損害そんがい賠償ばいしょう賠償ばいしょう市價しか),あるいぬいもろ解約かいやくしか貨退ぜにかえかいらいきゅううり僥倖ぎょうこうとくたくまし

2.  ちょう容易ようい主張しゅちょうてき瑕疵かし擔保たんぽ責任せきにん

おもねつよ聽說衛生えいせいしょうりてき保險ほけん套俗擱大わん便びんまえ購買こうばいすう保險ほけん套,かいいたいえざい發現はつげんごと一盒保險套中,總有そうゆういく套子やぶほら就是張力ちょうりょくたゆとくだいののし:「ようひさげだか生育せいいくりつ不能ふのうかげてきわが褲子だつりょう你卻きゅうらいわが這個!」ただし衛生えいせいしょ表示ひょうじ們賣套子做套しょうしょうてき問題もんだいおう該由們負せめ!這是しんてき嗎?

じょりょう債務さいむ不履行ふりこう以外いがい民法みんぽうかえゆういち瑕疵かし擔保たんぽてき制度せいど法律ほうりつ要求ようきゅううり家出いえでてき貨物かもつよう符合ふごう契約けいやく約定やくじょうてき品質ひんしつ如厚0.01おおやけぶん),ある符合ふごう一般市場上同種商品該有的品質(如避孕效果こうか),ただよううれ做不いた這點,かん你是じょう有可ゆかはら製造せいぞうてきつうどおりようまけ瑕疵かし擔保たんぽてき責任せきにん

根據こんきょ瑕疵かし擔保たんぽてき規定きていおさむいたてき商品しょうひんただようゆう瑕疵かし,而買またごとさき無法むほうじょうてき,就可以在5ねん主張しゅちょう瑕疵かし擔保たんぽ責任せきにん減少げんしょうきん民法みんぽうだい359じょうしん而要もとめ退ずさ款,ある要求ようきゅううり另外きゅう一批無瑕疵的貨(民法みんぽうだい365じょう),嚴重げんじゅうてき瑕疵かしそく解約かいやく民法みんぽうだい359じょう)。

如果うり明知めいちどうゆう瑕疵かしかえ故意こい告知こくちかいある特別とくべつ保證ほしょう品質ひんしつ保證ほしょう0.00000000001おおやけぶんてき奈米きゅううすいたれん肉眼にくがんてき保險ほけん套(一聽就知道是商家在唬爛),麼買いん此所受的損害そんがい也可以一併求償きゅうしょう民法みんぽうだい360じょう)。

另外よう強調きょうちょうてき所謂いわゆるてき瑕疵かし擔保たんぽ責任せきにん無過失責任むかしつせきにん(意思いし你的過失かしつ也要せめ),所以ゆえんひらきあたま衛生えいせいしょせんしょうしょうしょう製作せいさくじょうてき問題もんだい自己じこため單純たんじゅんしん貨的うりぼつゆう過失かしつ,這是たいてき喔,ただよう販賣はんばいてき商品しょうひんゆう瑕疵かし就要せめ

3. 心裡しんりなん就可以請求せいきゅう精神せいしん慰撫いぶきん」嗎?

安安やすやすやしなえてききち娃娃鄰居おとうとおとうとしゃまき撞到而死亡しぼう傷心しょうしんよくぜってき安安やすやすちゃおもえめしおもえただ希望きぼう寶貝ほうがいのうかいらい聽取ちょうしゅりょう朋友ほうゆうてき建議けんぎ決定けっていたい鄰居おとうとおとうと求償きゅうしょうちょうぶつ死亡しぼうてき精神せいしん慰撫いぶきん10まんげん實際じっさいうえゆう可能かのう成立せいりつ嗎?

民法みんぽうてき損害そんがい賠償ばいしょうゆうしゅ一種いっしゅ財產ざいさん損害そんがい」,れい如寵ぶつ本身ほんみてき市場いちば值;另いちしゅ財產ざいさん損害そんがい」,ゆびてき受害人的じんてき精神せいしん痛苦つうくよしため人的じんてき精神せいしん感受かんじゅ無法むほうよう法律ほうりつ回復かいふくてき民法みんぽうただ希望きぼう被害ひがいじんいたぜに以開しんいちてん,於是規定きてい精神せいしん痛苦つうく也能夠換算かんさん成金なりきんぜに賠償ばいしょう,這就俗稱ぞくしょうてき精神せいしん慰撫いぶきん」。(民法みんぽうだい195じょう)

以想ぞうてきなみ所有しょゆうてき情況じょうきょう請求せいきゅう精神せいしん慰撫いぶきんいやのりただようたいかたややほろ玻璃はりこころ就要つつみだいしつなんめんかい造成ぞうせい社會しゃかい大亂たいらんいん此民法的ほうてき規定きていただゆう不法ふほう侵害しんがいべつ人的じんてき人格じんかくけんある身分みぶん法益ほうえき,如生いのち身體しんたい健康けんこう名譽めいよ配偶はいぐうけんとうさい請求せいきゅう精神せいしん慰撫いぶきん

しか而在法律ほうりつじょうちょうぶつただ飼主かいぬしてき動產どうさん」、「財產ざいさんけん」(跟手衣服いふくぼつ什麼いんも區別くべつ),なみいち人格じんかくけん」,所以ゆえん過去かこ多數たすうほういん見解けんかいみとめため無法むほうはりたいちょう物的ぶってきこう加害かがいしゃ請求せいきゅう慰撫いぶきんただし最近さいきん開始かいしゆうほういん考量こうりょうちょうぶつかい於人和物あえものあいだてき獨立どくりつ生命せいめいたい承認しょうにんたい於寵物的ぶってききずほろび也可以由飼主かいぬし請求せいきゅう精神せいしん慰撫いぶきんてきれいただしかいなりため將來しょうらいてき主流しゅりゅう見解けんかいかえゆうまち觀察かんさつ

4. 民事みんじ案件あんけんちゅうさい常見つねみてきおかせけん行為こうい

小智しょうちぼうつぎよう結束けっそくいんため餐廳いたしめすべりしるべ致跌りょういぬども屎並遭到餐廳いんこうはじわらいはなれひらきこれたてうまざい餐廳せんとめひょうかいいたいよいよそういよいよいきどお恨難きえまた陸續りくぞくそうりょう許多きょた分身ぶんしんちょうごうとめ各種かくしゅ不實ふじつゆびひかえ最後さいごろう闆提つげ侵害しんがい名譽めいよけん,而小智也ともやはりたい跌倒てき傷害しょうがい請求せいきゅう賠償ばいしょう

民法みんぽうたい於人あずかひとあいだてき接觸せっしょくしつらえゆう一道不能越過的界線,じょうせん就叫さくおかせけん行為こうい責任せきにん」,一旦いったんえつせん就要賠償ばいしょう民法みんぽうだい184じょう規定きてい故意こいある過失かしつ造成ぞうせい別人べつじん權利けんりてき侵害しんがいいん此讓べつ人受ひとうけゆう損失そんしつ,就必須ひっす負擔ふたん損害そんがい賠償ばいしょうてき責任せきにん

也就せつただよう你有にんなん疏忽,侵害しんがい別人べつじん生命せいめい身體しんたい財產ざいさん名譽めいよとう權利けんり被害ひがい人為じんい支出ししゅつ醫療いりょう修理しゅうり,就要よし你來負擔ふたんよし此,餐廳ろう闆沒ゆう維護こう環境かんきょう安全あんぜんしるべ致客じんすべりたおせ受傷じゅしょうようまけ過失かしつおかせけん行為こうい責任せきにん;而小智しょうち故意こいよう分身ぶんしんちょうごうとめ不實ふじつゆびひかえ貶損餐廳ろう闆的しょうほまれ故意こいおかせけん行為こういりょう個人こじん必須ひっすためたいかたてき損失そんしつ賠償ばいしょう責任せきにん

5.正當せいとうてき就叫「不當ふとうとく

ろうおう退すさきゅうざい自己じこ庭園ていえんとうひらくこころ農夫のうふ發現はつげん隔壁かくへき鄰居やめけい搬離,土地とち荒廢こうはいじゅうふん惜,於是就把自己じこ播種はしゅてき範圍はんい延伸えんしんいた隔壁かくへき土地とちなみ且每年收ねんしゅう取上とりあげあたまてき農作物のうさくもつ做小かいうりぼうてん隔壁かくへき鄰居退すさきゅうかいらいそうひらき快樂かいらく農場のうじょう發現はつげんろうおう擅自ざい自己じこ土地とちこうしゅてき事實じじついきどお而告うえほういんろうおうてき鄰居ゆう什麼いんも主張しゅちょうてき呢?

生活せいかつちゅうてき財產ざいさん利益りえきそう不斷ふだんざい流動的りゅうどうてきぞうためりょうかいもうはく而刷卡、投資とうしとししたがえ父母ちちはは拿到べにつつみとうとうほん正當せいとうてき交易こうえきしょ拿到這些財貨ざいかさい代表だいひょうわが們有けん保有ほゆう它;相反あいはんてき,如果你是ざい地上ちじょう撿到100げん有人ゆうじん匯款小心しょうしん匯到你的戶頭とがしらある同學どうがく先付さきづけ款而你忘找錢,這種增加ぞうか財產ざいさんある減免げんめん支出ししゅつてき利益りえきいんためかけかけ法律ほうりつじょうてき原因げんいん而來てきわが們就さけべ它「不當ふとうとく」。

民法みんぽうだい179じょう規定きてい法律ほうりつじょう原因げんいん而受利益りえき致他人受ひとうけ損害そんがい,就要づけ返還へんかんてき責任せきにんかわはなしせつ該是你的就分毫不可ふかろん撿到ある意外いがいざい必須ひっす這份財物ざいぶつかえきゅうばららいてき主人しゅじんぞういた別人べつじんてき土地とちしゅさい,一般是要付租金的,わたし偷種さい不用ふようづけ租金,這種ぎょうみち違反いはん民法みんぽう,也違反いはんりょう君子くんしあいざいこれ有道ありみちてき道理どうりいん此鄰きょ就可以跟ろうおうついつぐなえ使用しよう土地とちてき代價だいか,也就租金。(相當そうとう於租金的きんてき不當ふとうとく」)

6 . ふとしふりちょうりょうわがよう解約かいやく」!

大明だいめいぜん日子にっし趁著搶先さる辦的福利ふくり簽了5Gてき 1499どもいた飽方あんぼつ想到そうとう三個月後電信三雄殺得見血,電信でんしん業者ぎょうしゃ卻降推出どもいた飽699てき方案ほうあんとく跑去跟業しゃ解約かいやくさる辦新せんあんなみ要求ようきゅう退すさかえあたい站得じゅう腳嗎?

わが一般いっぱん俗稱ぞくしょうてき解約かいやく」,ざい法律ほうりつじょうゆびてきしゅ權利けんりいちさけべ終止しゅうしけん、另一個叫做解除權,雖然結果けっか解約かいやく」,ただし效果こうか卻差很多哦!

如果いちせいてき交易こうえき(就是せつぼつゆうぞう租金每月まいつきかなめづけぜに這樣,しかこう跟「性交せいこうえき」也無せき),發生はっせいくつやくうえてき障礙しょうがい如賣おさむりょうぜに卻不貨,這種時候じこうよう做的解除かいじょ契約けいやく」,解除かいじょこう法律ほうりつじょう這個契約けいやく就可以當さくぼつ存在そんざい所以ゆえん以跟うりぜにようかいらい

如果繼續けいぞくせいある履行りこう很長てき交易こうえきぞう租屋、電信でんしん服務ふくむ需要じゅよう一期一期付費跟履約的契約等,法律ほうりつただかい允許いんきょ你向未來みらい終止しゅうし契約けいやく」,かわはなしせつざい終止しゅうしまえてき契約けいやくかえ有效ゆうこう所以ゆえん不能ふのう請求せいきゅう退すさぜにただしたい將來しょうらいかえぼっ開始かいし履行りこうてき部分ぶぶん雙方そうほう履行りこうりょう

大明だいめい電信でんしん業者ぎょうしゃあいだ電信でんしん服務ふくむてき契約けいやくいんため繼續けいぞくせいてき契約けいやく所謂いわゆるてき解約かいやく其實終止しゅうし契約けいやく所以ゆえん雙方そうほうただ必再按照1499てき方案ほうあん履行りこうただし通常つうじょう契約けいやく可能かのうかい終止しゅうし需負違約いやく金的きんてき約定やくじょう[1]なみ代表だいひょう電信でんしん業者ぎょうしゃさきぜんおさむてきりつ以退かえてき哦!

7. こう意思いしわが錯了,以反悔「撤銷」嗎?

はなはな聽說小米こごめてきCP值很だか便びん趁在上海しゃんはいたびゆうぜん往電信行のぶゆき購買こうばい。一進門就拿了一支手機結帳,ひらきひらき心心こころごころてきかい飯店はんてんこす玻璃はりぼつ想到そうとう打開だかい包裝ほうそうざい發現はつげん自己じこかいてきしょう迷手」,とく跑去跟店いん主張しゅちょうよう退すさ貨,不意ふい外的がいてき店員てんいん拒絕きょぜつりょう

はなはなしょう迷」なり小米こごめ」而購買こうばいてき狀況じょうきょう民法みんぽうしょう作為さくい錯誤さくご」。錯誤さくごゆうこういくしゅ形式けいしきじょりょうはなはないちしゅ以外いがい(同一どういつせい錯誤さくご),かえゆうぞううつし契約けいやくうつしあるしょううつしいち0(表示ひょうじ錯誤さくご),以及以為どもしお以治糖尿とうにょうびょう大量たいりょうかいいれてき情況じょうきょう(動機どうき錯誤さくご)。

按照民法みんぽうだい88じょう規定きてい,如果表意ひょういじん(はなはな)ぼつゆう過失かしつ,而意思いし表示ひょうじてき內容ゆう錯誤さくごある假設かせつ事情じじょう就不かいため意思いし表示ひょうじしゃ表意ひょういじん以將撤銷意思いし表示ひょうじ白話はくわ:也就せつただよう心中しんちゅうのそうてき跟外行為こうい做的ゆう落差らくさぞうようかい小米こごめ卻拿なりしょう迷結ちょうゆう可能かのう以撤銷的!

ただしためりょう怕大みだれはん悔,法律ほうりつていゆうりょうたねげんせい,一種是你自己有錯在先的,如要かい小米こごめ卻不とい店員てんいん自己じこ拿成しょう迷去ゆいちょう,這種じょうがた不能ふのうよう錯誤さくごてき規定きていらい撤銷;另一種是大家根本不知道你在幹嘛的,れい如以ためしお以治びょう所以ゆえんかいしお,這種情況じょうきょう法律ほうりつしょうため動機どうき錯誤さくごいんためぼつ有人ゆうじん知道ともみち你買しおためりょうびょう不能ふのうよう他人たにん負擔ふたん幻想げんそうてき成本なりもと所以ゆえん這種じょうがた原則げんそくじょう也不ようもと當事とうじじん撤銷。

 

8. 你撤つげわが賠錢,咱們來談らいだんかい

おもねりゅうざい路上ろじょうしゃあたりつめたからざい甩寶かいだまふとし入神にゅうしん小心しょうしんれん龍頭りゅうず也跟ちょ甩了しるべ致撞上人しょうにん行道ぎょうどうじょうてきおもねはく當時とうじおもねりゅう有意ゆうい賠償ばいしょうただし僅受輕傷けいしょうてきおもねはく卻開100まんしるべ致阿りゅうつめきょう而走。事後じごおもねはくひさげつげ過失かしつ傷害しょうがい及附たい民事みんじ賠償ばいしょう,怕坐ろうてきおもねりゅう於是わたし找了おもねはく和解わかいしょ表示ひょうじ願意がんい賠償ばいしょう10まんげん條件じょうけんおもねはく撤告なみ放棄ほうき其他民事みんじ請求せいきゅう

所謂いわゆるてき和解わかい民法みんぽう契約けいやくちゅうてきいちしゅこうのうゆずる當事とうじじん自己じこおもしん確認かくにん爭議そうぎなみ約定やくじょうしんてき法律ほうりつ關係かんけい,以車事件じけんらいせつ可能かのう發生はっせいかくしき各樣かくようてき損害そんがいただしよううえほういん請求せいきゅう這些損害そんがい就要實際じっさいてき支出ししゅつたんよりどころ;如果和解わかい,就可以用契約けいやくゆずる大家たいかたかしいち金額きんがく它當做最終さいしゅう賠償ばいしょうてき金額きんがくだい原本げんぽんてきおかせけん行為こうい損害そんがい賠償ばいしょう責任せきにん

和解わかいてき方式ほうしきゆうりょうたね,一種是法庭外和解,另一種是法庭內和解。如果ざいほうにわ外的がいてき和解わかい原則げんそく不能ふのうたいただしざい進行しんこうてき訴訟そしょうさんせいほどじょじょうてき效力こうりょくただし以當さく證據しょうこぞうたいかた請求せいきゅう100まん和解わかいしょやめけい同意どうい賠償ばいしょう10まん就好,麼法いん就可以照ちょばん賠10まんもと;另一種いっしゅてき情況じょうきょうざいほうにわ上當かみとうにわ和解わかいかいしるべ訴訟そしょう終結しゅうけつてき效果こうかとう於說和解わかいしょ具有ぐゆう跟法いん裁判さいばんしょうどうてき效力こうりょくたいかた如果こうよりゆきかわづけぜに債權さいけんじん也可以拿和解わかいしょいた執行しっこうしょ執行しっこう處分しょぶんたいかたてき財產ざいさん

 

[1] 這類違約いやくきん如果消費しょうひしゃさとしとくだかぶと合理ごうりそうそう必需ひつじゅうえほういんそう認定にんていじょうぞく於法かんてき職權しょっけん,如果法官ほうかん判斷はんだん違約いやくきんこう以依あきら民法みんぽうだい252じょう:「約定やくじょう違約いやく金額きんがくこうしゃほういんとくげんいたり相當そうとうすうがく。」做酌げん;也許ゆうそう機會きかいただし一般人比較少為了這樣的金額上法院,所以ゆえん類似るいじあんれいなみ

本文ほんぶん摘自《你知どうてきふとりょうかけぜに以不かえ年金ねんきん以不繳、ほうにわ以喊和解わかい以再つげめい以侵うらないろう以害じん──這是什麼いんもあら謬劇?!~這是わが們的法律ほうりつ!》,どくうり出版しゅっぱん


你知道的太多了:欠錢可以不還、年金可以不繳、法庭可以喊價、和解可以再告、借名可以侵占、勞保可以害人──這是什麼荒謬劇?!不~這是我們的法律!

你知どうてきふとりょうかけぜに以不かえ年金ねんきん以不繳、ほうにわ以喊和解わかい以再つげめい以侵うらないろう以害じん──這是什麼いんもあら謬劇?!~這是わが們的法律ほうりつ!


延伸えんしん閱讀
 



宸星法律ほうりつ事務所じむしょ所長しょちょうぎょう8ねんうけたまわ辦過じょうひゃくおこり訴訟そしょう案件あんけん透過とうか一對一法律諮詢解決了三百位以上民眾的法律問題。ぎょう過程かていぐういた許多きょたいんため法律ほうりつ而吃じょうもだえ虧,甚至遺憾いかん終生しゅうせいてき當事とうじじんためりょう填補てんぽみん眾與法律ほうりつあいだてきおおとりみぞ創立そうりつりょう「喵星律師りっし-ほどこせ宇宸」てきYoutubeしきみちそうかん量目りょうめぜん突破とっぱ327まん

日常にちじょうせわし於辦あん蒐集しゅうしゅうりょう各種かくしゅみん常見つねみ卻不知道ともみち如何いか解決かいけつてき法律ほうりつ問題もんだいうつしりょうだい一本いっぽんしょ「你知どうてきふとりょう」,だい一年就登上博客來2022年度ねんど百大暢銷榜人文社科類第5めいおさむやぶほうひろし書類しょるいとおる銷天はなばん


上下じょうげそく文章ぶんしょう

かい文章ぶんしょうれつひょう