來らい自大じだい猩猩しょうじょう的てき質疑しつぎ：「這是真正しんせい的てき正義せいぎ嗎？」──《大だい猩猩しょうじょう審判しんぱん日び》作者さくしゃ須藤すとう古都こと離はなれ專せん訪おとずれ

須藤すとう古都こと離はなれ在ざい2022年ねん以作品さくひん 《大だい猩猩しょうじょう審判しんぱん日び》 獲得かくとく第だい64屆とどけ梅うめ菲斯特とく獎，全ぜん場ば專業せんぎょう人士じんし一致いっち通過つうか，也是其首部ぶ單行本たんこうぼん。 Photo：Naoto Otsubo／Kodansha Ltd

榮さかえ獲え第だい64屆とどけ梅うめ菲斯特とく獎的須藤すとう古都こと離はなれ老師ろうし，其出道どう作品さくひん《大だい猩猩しょうじょう審判しんぱん日び》，主しゅ角かく就是一いち頭とう雌めす性せい大だい猩猩しょうじょう。能のう夠與人類じんるい「對話たいわ」的てき牠，以事件じけん官かん司し的てき原告げんこく角かく色しょく登場とうじょう。既すんで是ぜ令れい人じん掌てのひら心こころ冒おかせ汗あせ的てき娛樂ごらく小說しょうせつ，又藏またぞう著ちょ「何なに謂いい人類じんるい」如此深奧しんおう的てき主題しゅだい，可か以說是ぜ卯う足あし全力ぜんりょく的てき作品さくひん。

大だい猩猩しょうじょう審判しんぱん日び：梅うめ菲斯特賞とくしょう，全ぜん場ば專業せんぎょう人士じんし一致いっち票ひょう選せん通過つうか，前まえ所しょ未聞みもん得とく獎作【博ひろし客來きゃくらい獨どく家作かさく者しゃ親おや簽版】

▌進しん一いち步ほ往下挖掘的てき「何なに謂いい人類じんるい」

故事こじ從したがえ大だい猩猩しょうじょう視角しかく展開てんかい。生長せいちょう在ざい喀麥隆たかし叢林そうりん的てき蘿絲，會かい用よう手しゅ語ご與あずか人類じんるい研究けんきゅう者しゃ對話たいわ，也在群ぐん體たい中ちゅう過か著ちょ和平わへい的てき生活せいかつ。智能ちのう與語よご言げん均ひとし媲美人類じんるい且充滿じゅうまん好奇心こうきしん的てき她，因緣いんねん際會さいかい來らい到いた美國びくに的てき動物どうぶつ園えん，並なみ遇ぐう見み了りょう一いち起おこり事件じけん。

 事件じけん主題しゅだい源げん自じ於2016年ねん的てき「哈蘭貝かい槍やり殺ころせ事件じけん」。大だい猩猩しょうじょう因いん受到遊客ゆうかく的てき刺激しげき，將はた掉進圍かこえ柵しがらみ裡うら的てき小しょう孩拖行ぎょう，因いん而遭到射殺しゃさつ，並なみ引發是ぜ否ひ過當かとう的てき爭論そうろん。故事こじ中ちゅう則のり是ぜ與あずか蘿絲相しょう戀こい的てき丈夫じょうふ遭到射殺しゃさつ，而牠認みとめ為ため不具ふぐ殺意さつい的てき丈夫じょうぶ只ただ是ぜ想そう幫助小しょう孩卻遭殺害さつがい，因いん此決定けってい控ひかえ告つげ了りょう動物どうぶつ園えん。

「法定ほうてい人權じんけん適用てきよう所有しょゆう人じん，卻沒有ゆう定義ていぎ所有しょゆう人じん。那な麼人與あずか非ひ人的じんてき界線かいせん是ぜ什麼いんも呢？這樣的てき想そう法ほう，就是這篇故事こじ的てき起源きげん。最初さいしょ是ぜ想おもえ走はし科か幻まぼろし路線ろせん，以進化か過か的てき人類じんるい當主とうしゅ角かく，後來こうらい覺さとし得とく逆ぎゃく向こう也可以，所以ゆえん就選了りょう大だい猩猩しょうじょう。」

現實げんじつ社會しゃかい中有ちゅうう會かい手しゅ語ご的てき大だい猩猩しょうじょう，再さい加か上手じょうず語ご專用せんよう手套しゅとう能のう夠發出はっしゅつ機械きかい聲音こわね。蘿絲充滿じゅうまん知性ちせい的てき言論げんろん，使つかい其在美國びくに很受歡迎かんげい，吸引きゅういん了りょう政治せいじ家か、藝術げいじゅつ家か等とう名人めいじん頻繁ひんぱん造づくり訪おとずれ。然しか而，讓ゆずる蘿絲感かん到いた不ふ對たい勁的言論げんろん，與あずか其中是ぜ包含ほうがん敵意てきい，不ふ如該說せつ是ぜ秉持著ちょ善意ぜんい。例れい如，非ひ裔人士し問とい：「妳也是ぜ黑色こくしょく的てき吧？而且也是從したがえ非ひ洲しゅう來らい的てき吧？這樣我わが們是一いち樣よう的てき。」這讓蘿絲感かん到いた困惑こんわく：「我わが明あかり明あかり是ぜ大だい猩猩しょうじょう，人にん們卻透過とうか毛色けいろ或ある服裝ふくそう擅自想像そうぞう了りょう我が的てき『種族しゅぞく』嗎？」

「大だい猩猩しょうじょう在ざい人類じんるい世界せかい碰撞出で的てき紛紛ふんぷん擾擾，在ざい人類じんるい之の間あいだ同樣どうよう會かい發生はっせい。我わが試ためし著ちょ把わ自己じこ當とう成なり大だい猩猩しょうじょう，並進へいしん一步挖掘蘿絲的內在後，故事こじ就不斷ふだん運行うんこう下か去さ了りょう」

蘿絲的てき控訴こうそ遭到否定ひてい，判決はんけつ後ご叫さけべ囂著「正義まさよし受到人類じんるい的てき支配しはい」。無法むほう再さい待まち動物どうぶつ園えん的てき她，轉身てんしん以摔角かく明星みょうじょう出で道どう，並なみ遇ぐう見み了りょう「不ふ會かい輸的律師りっし」，一起賭上尊嚴提起新的訴訟。最後さいご那な場じょう刺激しげき的てき法ほう庭にわ劇げき，正せい是ぜ本書ほんしょ的てき關せき鍵かぎ處しょ。

「世界せかい上じょう有ゆう很多生存せいぞん所しょ必須ひっす，世間せけん也認為ため其為正當せいとう的てき事物じぶつ。人權じんけん就是其中之の一いち。但ただし仔細しさい思考しこう這是否ひ是正ぜせい確かく的てき？就會發現はつげん人權じんけん，並なみ不ふ是ぜ多た麼堅不可ふか摧的概念がいねん。所以ゆえん我わが想そう透過とうか娛樂ごらく小說しょうせつ的てき力量りきりょう，動搖どうよう日常にちじょう中ちゅう各かく式しき各樣かくよう的てき既すんで有ゆう觀念かんねん。」


▌思考しこう「人類じんるい」時じ，浮現的てき題材だいざい就是大だい猩猩しょうじょう

根據こんきょAI（人工じんこう智慧ちえ）研究けんきゅう者しゃ所しょ述じゅつ，研究けんきゅう目的もくてき之の一いち，就是探索たんさく「何なに謂いい人類じんるい」的てき答案とうあん。從したがえ文學ぶんがく的てき角度かくど來らい看み，AI同樣どうよう適合てきごう用よう來らい追究ついきゅう「何なに謂いい人類じんるい」，因いん此2000年代ねんだい起おこり就發生はっせい了りょう第だい三さん次じAI浪なみ潮しお，國くに內外發表はっぴょう了りょう許多きょた以AI為ため題材だいざい的てき小說しょうせつ作品さくひん。不ふ過か，作者さくしゃ須藤すとう古都こと離はなれ的てき「何なに謂いい人類じんるい」探索たんさく之の路みち，卻選用よう了りょう大だい猩猩しょうじょう（類人猿るいじんえん）。

「這個構想こうそう最初さいしょ是ぜ走はし科か幻まぼろし路線ろせん，因いん為ため當時とうじ我わが在ざい思考しこう的てき是ぜ進化しんか。人類じんるい持續じぞく進化しんか時じ，或ある許もと有ゆう一天會變得不像人類。那な麼這樣さま的てき人じん，是ぜ否ひ會かい被ひ排除はいじょ在ざい人權じんけん之の外そと呢？於是，我わが又また開始かいし思考しこう起おこり人權じんけん。查詢之の後こう才ざい發現はつげん，原はら來らい法律ほうりつ並なみ未定義みていぎ所謂いわゆる的てき『人類じんるい』，令れい我わが大だい受衝擊げき。我わが在ざい思考しこう該如何なん表現ひょうげん如此衝擊しょうげき時じ，就猛然もうぜん想到そうとう了りょう大だい猩猩しょうじょう。」

透過とうか大だい猩猩しょうじょう凝視ぎょうし人類じんるい，深ふか思おもえ人類じんるい社會しゃかい與あずか人權じんけん。乍看像ぞう是ぜ在ざい繞にょう遠路えんろ，實際じっさい上じょう如此想像そうぞう的てき過程かてい卻非常ひじょう重要じゅうよう。

「『只ただ要よう是ぜ人類じんるい都と平等びょうどう擁よう有ゆう，不ふ得とく侵害しんがい』。但ただし是ぜ這個『人類じんるい』指ゆび的てき到底とうてい是ぜ什麼いんも呢？不ふ從したがえ外表そとおもて做判斷はんだん的てき話はなし會かい很困難なん吧？因いん此我便びん聯れん想到そうとう了りょう大だい猩猩しょうじょう……也就是ぜ說せつ，這些設定せってい都と是ぜ後來こうらい加か上うえ的てき（笑）」

大だい猩猩しょうじょう審判しんぱん日び：梅うめ菲斯特賞とくしょう，全ぜん場ば專業せんぎょう人士じんし一致いっち票ひょう選せん通過つうか，前まえ所しょ未聞みもん得とく獎作

▌藉由獨特どくとく視角しかく與あずか知識ちしき，打だ造みやつこ沒ぼつ人見ひとみ過か的てき故事こじ
　　
本ほん作さく最大さいだい的てき魅力みりょく，在ざい於選擇せんたく大だい猩猩しょうじょう蘿絲為ため第一人稱だいいちにんしょう的てき敘事者しゃ。

「我わが不ふ希望きぼう讀者どくしゃ認みとめ為ため『只ただ是ぜ讓ゆずる大だい猩猩しょうじょう說話せつわ而已』，希望きぼう包括ほうかつ『探さがせ討人類るい社會しゃかい』的てき感覺かんかく，所以ゆえん必須ひっす拉ひしげ近きん讀者どくしゃ與あずか故事こじ間あいだ的てき距離きょり。為ため了りょう讓ゆずる大家たいか感かん同どう身み受，便びん決定けってい採用さいよう大だい猩猩しょうじょう的てき第一人稱だいいちにんしょう。」

如果作者さくしゃ僅重視し對たい主おも角かく的てき情感じょうかん帶たい入いれ時じ，恐おそれ怕會把わ大だい猩猩しょうじょう排除はいじょ在外ざいがい。正因まさより為ため是ぜ重視じゅうし資し訊重要じゅうよう性せい的てき作家さっか，才さい可能かのう選擇せんたく大だい猩猩しょうじょう作為さくい第一人稱だいいちにんしょう的てき敘事者しゃ。

「我わが並なみ沒ぼつ有ゆう特別とくべつ把わ感情かんじょう帶たい入いれ到いた蘿絲身上しんじょう（笑），只ただ是ぜ按照相關そうかん書籍しょせき及文獻ぶんけん中ちゅう的てき大だい猩猩しょうじょう資し訊，搭再配はい想像そうぞう力りょく寫うつし出來でき而已。舉例來らい說せつ，西部せいぶ低地ていち大だい猩猩しょうじょう是ぜ溫柔おんじゅう且會避戰的てき動物どうぶつ，也因此會比較ひかく神經質しんけいしつ。由よし於我想おもえ在ざい性格せいかく上じょう反映はんえい出で這些資し訊，也就形がた塑出蘿絲的てき樣さま貌。」

故事こじ中段ちゅうだん，由ゆかり於自己じこ的てき決定けってい而從喀麥隆たかし叢林そうりん搬到美國びくに動物どうぶつ園えん的てき蘿絲，不ふ但ただし學會がっかい勾引こういん丈夫じょうぶ大だい猩猩しょうじょう，接せっ著ちょ登場とうじょう的てき句く子こ是ぜ「再來さいらい需要じゅよう的てき只ただ有我ありが們的小しょう孩，反はん正せい我わが也不是ぜ什麼いんも沒ぼつ經驗けいけん的てき女人にょにん。」這段極ごく富とみ衝擊しょうげき力りょく的てき文字もじ，似に乎也源げん自じ於查到的てき資し訊，並進へいしん一いち步引ぶびき導出どうしゅつ意外いがい的てき故事こじ發展はってん。

「大だい猩猩しょうじょう具有ぐゆう雄ゆう性せい很強勢ぜい的てき形象けいしょう，但ただし其實雌めす性せい也很強きょう喔！當身あてみ為ため首領しゅりょう的てき雄ゆう性せい不ふ夠可靠もたれ時じ，雌めす性せい會かい脫だつ離はなれ群ぐん體からだ尋ひろ求もとめ新しん的てき雄ゆう性せい。從したがえ如此生態せいたい想像そうぞう出で『沒ぼつ經驗けいけん的てき女人にょにん』這句話ばなし，其實連れん我わが自己じこ都と嚇了一いち跳とべ（笑）」

蘿絲開始かいし會かい表現ひょうげん出で作者さくしゃ沒ぼつ有ゆう想像そうぞう過か的てき言行げんこう，顯然けんぜん在ざい創作そうさく過程かてい中ちゅう也牽著作ちょさく者しゃ的てき鼻はな子こ走はし。

「演えんじ員いん個性こせい太ふと過か強烈きょうれつ時じ，我わが就會變成へんせい什麼いんも意見いけん都と說せつ不出來ふでき的てき弱小じゃくしょう導しるべ演えんじ。蘿絲打だ完かん第だい一いち次官じかん司し後ご，就因為ため不ふ想そう回かい去さ原本げんぽん的てき動物どうぶつ園えん，而決定けってい加入かにゅう摔角團體だんたい。當とう她做出で如此決定けってい時じ，我わが甚至驚おどろき訝いぶか到いた說せつ出で『為ため什麼いんも呀！？』（笑）。因よし為ため我わが完全かんぜん不ふ懂摔角かく，所以ゆえん為ため了りょう接せっ下か來らい的てき場景じょうけい，花はな了りょう一個月認真研究摔角頻道。不ふ過か，我わが想そう這樣的てき劇げき情じょう，應おう該是源げん自じ於大おだい猩猩しょうじょう圖鑑ずかん中ちゅう的てき『大だい猩猩しょうじょう平常へいじょう會かい把わ摔角當とう遊戲ゆうぎ』這段話ばなし。無意識むいしき間あいだ輸入ゆにゅう的てき摔角資し訊，造みやつこ就了意外いがい的てき發展はってん。」

從したがえ作者さくしゃ口中くちじゅう可か以聽出で，每まい一個劇情都是順其自然發生的，但ただし是ぜ這必須是作者さくしゃ吸收きゅうしゅう的てき資し訊夠多た才能さいのう夠發生はっせい的てき。第だい二場官司的高潮中，登場とうじょう的てき是ぜ一いち九きゅう五ご〇～六ろく〇年代ねんだい美國びくに公民こうみん權けん運動うんどう領袖りょうしゅう的てき知ち名演めいえん講こう。若わか作者さくしゃ沒ぼつ有ゆう讀過どっか這場演えんじ講こう，這篇以大猩猩しょうじょう為ため主ぬし角かく的てき故事こじ，就不會かい有ゆう圍繞いじょう著ちょ「何なに謂いい人類じんるい」「為ため何なん應おう尊重そんちょう人權じんけん？」的てき感動かんどう邏輯。

「光ひかり是ぜ看み著ちょ與あずか他た人相にんそう同どう的てき事物じぶつ，知道ともみち與あずか他た人相にんそう同どう的てき資し訊，是ぜ無法むほう打だ造づくり出で無人むじん碰觸過か的てき故事こじ。」

「我わが們認為ため的てき正義せいぎ以及人類じんるい的てき定義ていぎ都と並なみ不ふ穩固──這是我わが透過とうか本書ほんしょ所しょ描述的てき，而下一部いちぶ作品さくひん將しょう質疑しつぎ的てき是ぜ『自己じこ』。我わが希望きぼう成なり為ため質疑しつぎ所しょ有理ゆうり所しょ當然とうぜん並なみ踢飛現實げんじつ的てき作家さっか。」

 延伸えんしん閱讀 

• 盧の郁いく佳けい／追求ついきゅう成なり為ため值得被ひ愛あい的てき我わが──讀《大だい猩猩しょうじょう審判しんぱん日び》
• 盧の郁いく佳けい／曼谷渣男圖鑑ずかん（也包括ほうかつ政せい壇だん） ── 讀《迷宮めいきゅう中ちゅう的てき盲めくら眼め蚯蚓みみず》
• 盧の郁いく佳けい／殖民しょくみん有ゆう什麼いんも不ふ好このみ？──導しるべ讀《來世らいせ》（2021諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎得主ぬし最新さいしん力作りきさく）