【萬金油專欄｜人生萬金油】年過半百，她終於要變有錢人了-萬金油

【萬金まんきん油ゆ專せん欄らん｜人生じんせい萬金まんきん油ゆ】年ねん過半かはん百ひゃく，她終於要變へん有ゆう錢ぜに人じん了りょう

作者さくしゃ:萬金まんきん油ゆ / 2013-07-16 瀏りゅう覽らん次數じすう(12548)

字じ級きゅう

主おも角かくM，54歲さい，補習ほしゅう班はん老師ろうし。

年とし過半かはん百ひゃく的てきM不ふ放棄ほうき她的發はつ財ざい夢ゆめ，她不缺かけ錢ぜに，只ただ是ぜ不ふ夠多而已，但ただし，錢ぜに這回事ごと，到底とうてい怎樣才ざい算さん夠多，是ぜ物質ぶっしつ問題もんだい，也是哲學てつがく問題もんだい了りょう。M的てき先生せんせい是ぜ銀行ぎんこう主管しゅかん，再さい過か幾いく年ねん就退休きゅう了りょう，下した半はん輩やから子こ也是不ふ愁了，但ただしM還かえ是ぜ莫名焦慮しょうりょ。

M在ざい商科しょうか高だか職しょく畢業那な年ねん，在ざい小しょう貿易ぼうえき公司こうし當とう會計かいけい，她不打算ださん之これ後ご的てき日子にっし，每まい天與てんよ這些雞毛蒜ひる皮がわ的てき數字すうじ為ため伍ご。於是，不ふ顧家人じん反對はんたい，辭じ了りょう工作こうさく，專心せんしん念書ねんしょ，考こう進しん了りょう師範しはん學院がくいん，實習じっしゅう期間きかん，她也不ふ打算ださん之これ後ご的てき日子にっし，每まい天てん跟一堆小毛頭講著差不多的雞毛蒜皮的瑣事，她辭了りょう工作こうさく，早はや上じょう進出しんしゅつ股また市し，晚ばん上じょう兼任けんにん補習ほしゅう班はん老師ろうし，那な些年攢了不ふ少しょう錢ぜに。

之これ後ご，結婚けっこん生子いくこ，繼續けいぞく婚前こんぜん的てき事業じぎょう，收入しゅうにゅう並なみ不ふ比ひ銀行ぎんこう任にん職しょく的てき丈夫じょうぶ少しょう多少たしょう。M仍感不足ふそく，她不像ぞう《時時刻刻じじこっこく》裡うら做壞蛋糕就崩潰ほうかい的てき空洞くうどう主婦しゅふ，也不是ぜ像ぞう林はやし宥なだめ嘉よしみ那な首くび〈RUNAWAY MAMA〉歌詞かし寫うつし的てき那な種しゅ對たい青春せいしゅん夢想むそう追悼ついとう的てき母親ははおや。

傾城けいせい之の戀こい：短篇たんぺん小說しょうせつ集しゅう(1)一いち九きゅう四よん三さん年ねん[張ちょう愛あい玲れい典てん藏ぞう新版しんぱん]

M時時刻刻じじこっこく計算けいさん著ちょ錢ぜに，可能かのう比較ひかく接近せっきん張ちょう愛あい玲れい筆ひつ下か，戴著金きん枷かせ鎖くさり的てき母親ははおや。

還かえ好こう她不是ぜ曹七巧たくみ，不ふ致於苛待兒じ子こ，她從小しょう就告訴こくそ兒じ子こ錢ぜに的てき重要じゅうよう，書しょ念ねん得とく不ふ好こう沒ぼつ關係かんけい，懂得算さん錢ぜに即そく可か。兒こ子こ也就跟母親ははおや一いち樣よう想そう著ちょ發はつ財ざい。

兒こ子こ退すさ伍ご之これ後ご，告訴こくそ了りょう母親ははおや一個發財的途徑，是ぜ一いち個こ直ちょく銷公司こうし，免めん費ひ招待しょうたい會員かいいん到いた廣こう西南せいなん寧やすし「上うえ課か」，加入かにゅう會員かいいん需認股また，一いち股また32萬まん，配はい有ゆう極きょく高だか的てき利息りそく。她半信半疑はんしんはんぎ繳了錢ぜに，跟著出發しゅっぱつ，一下飛機就被接走，關せき在ざい一棟公寓裡密集上課。

上うえ了りょう什麼いんも？她說，發はつ了りょう毒どく誓ちかい，不能ふのう對外たいがい人じん說せつ，想そう知道ともみち先さき拿32萬まん來らい。沒ぼつ人知じんち道どう發生はっせい了りょう什麼いんも事ごと，她回到いた台灣たいわん變へん賣うり了りょう所有しょゆう的てき細ほそ軟，全ぜん投了とうりょう進しん去さ。這樣不ふ夠，她拉著ちょ姐あね妹いもうと的てき手て，誠まこと懇こん地ち告訴こくそ她們：「讓ゆずる我わが幫助妳們。」說せつ來らい，M還かえ是これ個こ柔軟じゅうなん善良ぜんりょう的てき人じん，她不單たん認みとめ為ため這是個こ賺錢發はつ財ざい的てき機會きかい，還かえ是これ個こ幫助姐あね妹いもうと們抵達たち夢想むそう彼岸ひがん的てき捷徑しょうけい。讓ゆず我わが幫助你，沒ぼつ有ゆう銅臭どうしゅう，簡直就像捐錢給きゅう慈濟功德くどく會かい一樣いちよう充滿じゅうまん法ほう喜き了りょう。

外人がいじん看み她是貪婪どんらん，她從不ふ這樣看み自己じこ，這是好こう商品しょうひん的てき分ぶん享とおる，一種創新的生活工作型態，簡直就可以改善かいぜん全ぜん人類じんるい的てき未來みらい生活せいかつ了りょう。那な商品しょうひん是長これなが什麼いんも樣子ようす呢？他た們的商品しょうひん就是錢ぜに，集しゅう了りょう資金しきん，在ざい各かく處しょ投資とうし，有飯ありい店てん、有ゆう百貨還有高科技產業。幾いく乎就是ぜ是ぜ1980年代ねんだい鴻おおとり源げん投資とうし案あん的てき翻こぼし版ばん。

生なま命中めいちゅう不能ふのう承うけたまわ受之輕かる

M活かつ過か1980年代ねんだい，知道ともみち鴻おおとり源げん案あん是ぜ怎麼回かい事ごと，但ただし此時此刻她卻把わ任にん何なん質疑しつぎ都と視し為ため敵對てきたい組織そしき的てき惡意あくい中傷ちゅうしょう，這些雞毛蒜ひる皮がわ的てき攻擊こうげき，阻擋不ふ了りょう她向夢想むそう前進ぜんしん。「負擔ふたん愈いよいよ沉重，我わが們的生命せいめい就愈貼は近きん地面じめん，生命せいめい就愈寫實しゃじつ也愈真實しんじつ。相反あいはん的てき，完全かんぜん沒ぼつ有ゆう負擔ふたん會かい讓ゆずる人的じんてき存在そんざい變へん得とく比ひ空氣くうき還かえ輕けい，會かい讓ゆずる人的じんてき存在そんざい飛ひ起おこり，遠とお離はなれ地面じめん，遠とお離はなれ人世じんせい的てき存在そんざい，變へん得どく只ただ有ゆう似に真ま非ひ真しん，一切動作都變得自由自在，卻又無む足あし輕重けいちょう。」這是米まい蘭らん昆こん德いさお拉ひしげ說せつ的てき。

M分ぶん不ふ清きよし，究竟きゅうきょう是ぜ在ざい輕けい還かえ是ぜ在ざい重じゅう的てき時刻じこく，她想起そうき直ちょく銷公司こうし說せつ的てき那な些話，她就輕けい飄飄ひょうひょう，彷彿ほうふつ起おこり飛離とびはなれ開ひらけ地面じめん。她終於要變へん有ゆう錢ぜに人じん了りょう。

對たい一切使不上力的的丈夫，有ゆう些後悔こうかい，當初とうしょ應おう該讓M去さ信しん個こ教きょう，她不是ぜ需要じゅよう錢ぜに，只ただ是ぜ需要じゅよう一個佛祖或上帝而已。M自覺じかく得とく這次不同ふどう了りょう，她賺錢ぜに，也幫姐あね妹いもうと們找到いた新しん的てき人生じんせい意義いぎ，這簡直ちょく跟佛祖ぶっそ上帝じょうてい差さ不ふ多た了りょう。

不ふ存在そんざい的てき人じん

萬金まんきん油ゆ

任にん職しょく媒體ばいたい，有ゆう三さん隻せき貓。
著しる有ゆう《越えつ貧窮ひんきゅう越えつ快樂かいらく》、《女おんな朋友ほうゆう．男おとこ朋友ほうゆう》改編かいへん小說しょうせつ（與あずか楊雅喆合著ちょ）、《我わが們從未み不ふ認識にんしき》（與あずか林はやし宥なだめ嘉よしみ合あい著ちょ）和かず《不ふ存在そんざい的てき人じん》。

主題しゅだい推薦すいせんRELATED STORIES

10月 #OKAPI編輯へんしゅう室しつ選せん讀書しょ單たん出だし爐ろ！（還かえ有ゆう延伸えんしん閱讀）

秋あき意い漸やや涼りょう的てき此刻，適合てきごう出で遊ゆう、接近せっきん自然しぜん。10月的てきOKAPI編輯へんしゅう室しつ選せん讀將目め光こう轉向てんこう推動自身じしん與あずか世界せかい變化へんか的てき各種かくしゅ層そう面めん，從したがえ最さい世俗せぞく的てき理財りざい觀念かんねん、生活せいかつ難題なんだい、生命せいめい延のべ續つづけ、人權じんけん爭そう取と，到いた進すすむ一步思考自然與自身之間各種偶然與必然，有ゆう溫ぬる馨かおる歡笑的てき繪本えほん，也有やゆう社會しゃかい寫實しゃじつ的てき教きょう戰せん手しゅ則そく，編輯へんしゅう精せい挑10本ほん選書せんしょ推薦すいせん給きゅう您。