(Translated by https://www.hiragana.jp/)
《房思琪的初戀樂園》林奕含:寫出這個故事跟精神病,是我一生最在意的事-新手上路-\ 本月大人物 /-OKAPI閱讀生活誌
展開てんかいせんたん

あみ服務ふくむせんたん

とういれ

ぺーじめんみちれつひょう

せんたんれつひょう

新手あらて上路あげろ

ぼうおもえ琪的初戀はつこい樂園らくえんはやし奕含:うつし這個故事こじ精神病せいしんびょうわが一生最在意的事

  • きゅう


(攝影/陳佩芸)


つよしつよしざいめし桌上,おもえ琪用麵包ぬり奶油てき口氣こうきたい媽媽せつ:「わが們的きょうこのみぞう什麼いんもゆう,就是ぼつ有性ゆうせい教育きょういく。」媽媽わびちょ她,回答かいとう:「什麼いんもせい教育きょういく性教育せいきょういくきゅう需要じゅよう性的せいてきじん所謂いわゆる教育きょういく就是這樣嗎?」おもえいちあいだ明白めいはくりょうざい這個故事こじちゅう父母ちちはははた永遠えいえん缺席けっせき們曠りょう,卻自以為かえぼっひらきがく——ふしぼうおもえ琪的初戀はつこい樂園らくえん


這是いちせき於「缺席けっせきてき故事こじ父母ちちははしたがえかくしょく退すさ卻,中學生ちゅうがくせいしたがえ早退そうたい,13さい少女しょうじょしたがえ青春せいしゅんはなれひらきはやあるものばん恢復かいふくてききずつうただ生理せいりせいてきただ抽插てき程度ていどせい如無所謂いわゆる成功せいこうある成功せいこうてき強暴きょうぼう,如果だんてきただ姿勢しせい就完ぜん缺乏けつぼう知識ちしき。這是根本こんぽんせいてき毀滅,せい暴力ぼうりょくてき席捲せっけん將人まさとてき本質ほんしつしたがえ靈魂れいこん完全かんぜん刨除,身體しんたいなおそん靈魂れいこん已然いぜんとう

房思琪的初戀樂園

ぼうおもえ琪的初戀はつこい樂園らくえん

はやし奕含てき首部しゅぶ小說しょうせつぼうおもえ琪的初戀はつこい樂園らくえんとびらぺーじうつしちょ改編かいへん真人しんじんしんごと」。故事こじゆう寄生きせいじゅうかいくだりひろ宿主しゅくしゅ痛苦つうく不堪ふかん,你需ようひろ找與共生きょうせい共存きょうぞんてき法則ほうそく

刨除てき靈魂れいこんざいはやし奕含心底しんそこせい,她漸ややいちおんな孩,一個崇拜文學的女孩房思琪,崇拜すうはいちょ做為國文こくぶんきょうめいてき鄰居國華こくか。這個心裡しんり充滿じゅうまん溫柔おんじゅうてきおんな孩遭逢恐怖きょうふうつし作者さくしゃ以另いちしゅ文法ぶんぽう,一種失去憤怒的語言,以愛講述こうじゅつ這個恐怖きょうふ故事こじ

卡在心中しんちゅうのもとひさてき故事こじゆずるはやし奕含每日まいにち千迴百轉地走過關鍵的片段與場景,ただ踩在受害しゃてき位置いちさらぞう一個時時重返懸案現場的警探。

ぼうおもえ琪的初戀はつこい樂園らくえんざいやく莫4ねんてきこうちゅう慢慢そこじょう真正しんしょう開始かいしうつし,卻是いんためりん奕含よう結婚けっこんりょう。舉辦盛大せいだいてき婚禮こんれいゆうたがえ她的ねがい,一方面為了轉移注意力,一方面是下筆的感覺已經降臨,該是密集みっしゅう籌備婚禮こんれいてき時刻じこく,她反而密集みっしゅううつしさくまいてんうつしじょう8しょう甚至さら。「ていこんえんこんえんてきぜん一天いってんばんじょうわが媽媽以為わがざいねむ美容びようさとし實際じっさいじょうわがせきちょぼうあいだてきとう,一個人悶在廁所裡用iPad,一指一指地流著眼淚寫著這個小說。」她說。

「雖然聽起らいゆうてん浮誇,ただしうつし這個故事こじ精神病せいしんびょうみやこただしわが一生最在意的事わがいんため精神病せいしんびょう常常つねづねかい發作ほっさ一定能去上學,很長一段時間都很自卑。わが確定かくてい自己じこかいかいうつし文章ぶんしょううつしさく也不一定能帶給我成就感。はやし奕含せつ,「ただしわが內心,包括ほうかつ這件事情じじょうてき本質ほんしつ包括ほうかつわが很多ねんはりたい它的思考しこう──一個人いっこじんさい長大ちょうだい,一個人被自己的人生留在原地,一個人是自己的贗品,種種しゅじゅみやこただしわがふかしんじうたぐてきわが自己じこせき在屋ありやうら讀書どくしょやしなえ出來できてき美學びがくかん顯示けんじざい這本しょうらりょう。」

(攝影/陳佩芸)


書中しょちゅう出現しゅつげんてき場景じょうけいしたがえ咖啡てき位置いちひつ檯的ちょう水晶すいしょうとうてき樣式ようしきはやし奕含しらげしん挑選。而每はしすすむ場景じょうけい,她習慣以敘事配合はいごう畫面がめんぞう不斷ふだんようぶたじょう堡,書寫しょしゃてき階段かいだんのり最後さいごてきはまごう過程かてい。構思すうねん,她落ひつごくかい什麼いんもついいちよう半年はんとし完成かんせい初稿しょこうこれまた反覆はんぷくおさむあらため

しょうら老師ろうしてき原型げんけい人物じんぶつわが常常つねづね跟我てきせいせつまんいち個人こじん哪天老死ろうしりょうことぶきおわりせいりょうわがかい輕視けいし自己じこいちやからはやし奕含不知ふちどう怎樣てきいちしゅ情緒じょうちょ,她只知道ともみち自己じこ天生あもう就有傷害しょうがい別人べつじん念頭ねんとうてきじん,「わが生來せいらい就會かたき恨別人的じんてきじんわがかく實地じっちおもえよう物理ぶつりせい傷害しょうがいただしわが做不いた

はやし奕含ひろしげんうつし這個東西とうざいなみためりょう淨化じょうか心靈しんれい書寫しょしゃ過程かてい也極ため痛苦つうく,「いんためそく使わがうつしりょう確實かくじつ瘋了てきぼうおもえ琪,ある不能ふのうさいうえがく父母ちちははせき在家ありいえうら天日てんじつてきぼうおもえ琪,也不かいさいだしもんかい神智しんちきよし醒,れん國華こくか也不かいゆう改變かいへん所以ゆえんわがさとしとく自己じこ很沒ようただしわが現在げんざいやめけい接受せつじゅ自己じこ無用むようこれにんりょう

なりため創作そうさくしゃまえはやし奕含身上しんじょうやめ沾黏ちょ各種かくしゅしるべくじ。「漂亮滿まんきゅうぶん寶貝ほうがい」、「かい千金せんきん」,せっちょかえゆう精神病せいしんびょう患」。やめけいうえもうてき無法むほうさい刪除,かい各種かくしゅ形式けいしきざい生活せいかつちゅう流竄りゅうざん;就如どうやめけい發生はっせいてき不可能ふかのう無痛むつうかえはら

はやし奕含所以ゆえんうつしためりょう昇華しょうかすくい贖、淨化じょうかある拯救,而是她唯一的技能就是寫,しょ以她仍然かい繼續けいぞくうつし。就像芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけふで地獄變じごくへん屏風びょうぶ場景じょうけいてき畫師えし烈火れっか焚燒,くるまじょうてき女人にょにんそくはた墜落ついらく地獄じごくはやし奕含畫師えし,也是しゃうらてき女人にょにん生活せいかつゆうそく地獄じごくとうとく逼視狂暴きょうぼうてき現實げんじつ,她則以文字もじかいあたまとげげき這個世界せかい

(攝影/陳佩芸)



  延伸えんしん閱讀  
1. 《さい沉默》てき倖存しゃ──ちんきよし晧:よう生命せいめい證明しょうめい痛苦つうくてき記憶きおく忘記就會過去かこ
2.  ゆずる文字もじ打破だは沉默──ちんあきら如《沉默:台灣たいわんぼうとくきょう學校がっこうしゅうからだせいおかせ事件じけん
3.  せんおとずれ熔爐ようろ作者さくしゃあなえだおよげわがざい極惡ごくあく人身じんしんじょういた善良ぜんりょうてき可能かのう
4.  如何いか讓受じょうじゅてきじん獲得かくとく正確せいかくてき治療ちりょうおうとおるてき服務ふくむあずか資源しげん?──5本書ほんしょさら理解りかい精神せいしん疾病しっぺい

上下じょうげそく文章ぶんしょう

主題しゅだい推薦すいせんRELATED STORIES

かい文章ぶんしょうれつひょう

せき

主題しゅだい推薦すいせん

這些だい漫真こころこうしたがえ《CCC創作そうさくしゅう連載れんさいなりしょほん作品さくひん推薦すいせん

京劇きょうげきおんな伶打ふんてきちょうきゅう英雄えいゆうてきおにたましいてきだかちゅうせいしたがえ台灣たいわん鄉野ごうの奇談きだんちんまもるむすめ發想はっそうてき故事こじ......這些台灣たいわん漫畫まんが創作そうさくてき作品さくひん充滿じゅうまん創意そうい奇想きそうあずか張力ちょうりょく

2614 0