杯はい

杯はい (znak chiński)

klucz:

75 木き + 4

liczba kresek:

8

warianty:

盃さかずき trad. (domyślna czcionka)

桮 trad. (domyślna czcionka)

杯はい uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 木き一いち火ひ (DMF); cztery rogi: 4199₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+676F

słowniki:

• KangXi: strona 513, znak 9
• Dai Kanwa Jiten: znak 14497
• Dae Jaweon: strona 899, znak 6
• Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 1166, znak 2

uwagi:

znak ten jest uproszczoną wersją kilku znaków tradycyjnych

źródła:

杯はい (język chiński standardowy)

一いち杯はい牛うし奶 (1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 杯はい

wymowa:

pinyin bēi (bei1); zhuyin ㄅㄟ

znaczenia:

klasyfikator

(1.1) …dla napojów (zwykle: kubek, filiżanka, szklanka, kieliszek czegoś)

rzeczownik

(2.1) kubek, filiżanka, szklanka, kieliszek

odmiana:

przykłady:

(1.1) 昨さく天てん我わが喝かつ了りょう五ご杯はい咖啡。(zuótiān wǒ hēle wǔ bēi kāfēi) → Wczoraj wypiłam pięć kaw. (dosł. pięć kubków kawy)

(2.1) zob. 杯はい子こ

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) 茶ちゃ杯はい•酒杯しゅはい

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

世界せかい杯はい

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 木き + 不ふ → drzewo + nie

uwagi:

HSK: 1

źródła: