小しょう时

小しょう时 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 小しょう时, trad. 小ちいさ時とき

wymowa:

pinyin xiǎoshí (xiao3shi2); zhuyin ㄒㄧㄠˇㄕˊ

znaczenia:

klasyfikator

(1.1) jednostka czasu: godzina

odmiana:

przykłady:

(1.1) 夜よる班はん护士长一いち小しょう时前まえ下しも班はん了りょう。(yèbān hùshì zhǎng yī xiǎoshí qián xiàbānle) → Pielęgniarka z nocnej zmiany wyszła z pracy godzinę temu.

(1.1) 我わが一いち辈子睡ねむ觉从没超ちょう过八はち小しょう时。(wǒ yībèizi shuìjiào cóngméi chāoguò bā xiǎoshí) → Nigdy w życiu nie spałam więcej niż osiem godzin.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 钟头

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 小しょう + 时 → mały + czas

uwagi:

• należy odróżnić godzinę jako jednostkę miary czasu (=小しょう时), określaną w gramatyce języka chińskiego jako klasyfikator, od godziny jako punktu w czasie (=钟点), będącej rzeczownikiem w języku chińskim
• zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem
• HSK: 1

źródła: